Translation of "name after marriage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage. | 实际上伊斯兰教不要求妇女在婚后更改姓名 |
| marital partners are responsible to decide on their last name upon entering the marriage. | (c) 配偶有责任在结婚时就他们的姓氏做出决定 |
| A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name. | 男女婚内所生子女随父姓 除非夫妻双方明确选择随母姓 |
| Vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their Vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners. | 越南公民 无论男女 都有权在与外国人结婚 离婚或取消非法婚姻后保留其越南国籍 |
| Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office. | 据塔吉克斯坦共和国司法部提供的资料 |
| A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage. | 缅甸文化的一个独特特征是 妇女在婚后可以保留婚前姓 |
| d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions | d 结婚后 夫妻都有从事所有交易的法律行为能力 |
| Article 319 of the draft code provides that marriage does not authorize the wife to take the family name of the husband. | 第319条规定 婚姻并未授权女方改姓男方的姓氏 |
| O.C. turned the management of the business over to them after their marriage, on 19 February 1998. | 1998年2月19日当他俩成婚之后 O.C.将店铺经营业务交给了他们 |
| After the dissolution of a marriage, a former wife has the right, during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage, to seek maintenance in the courts from a former spouse who has the means to provide it (article 91 of the Family Code). | 据塔吉克斯坦共和国政府下属国家统计署提供的数据和题为 据 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 和抽样调查材料分析两性问题 的报告 杜尚别 1999年版 |
| After marriage, the choice of a profession is generally influenced affected by the cultural values of the husband and in laws. | 结婚以后 对专业的选择一般要受到丈夫和姻亲的文化价值观的影响或左右 |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | 他们已经为她娶好了名字 以她祖母的名字命名 芭芭拉 |
| After her name, written in brackets was the apt description, horse face. | 在她的名字后面 括号内写着一个恰如其分的描述词 马脸 |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | 关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然 |
| In science, we don't care how many letters you have after your name. | 在科学面前 你名字后面有多少头衔并不重要 |
| a wife during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage (article 90 of the Family Code). | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
| They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first. | 照著 他 們始祖 以色列 之 子 但 的 名字 給那城 起名 叫 但 原先 那 城 名叫 拉億 |
| They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first. | 照 著 他 們 始 祖 以 色 列 之 子 但 的 名 字 給 那 城 起 名 叫 但 原 先 那 城 名 叫 拉 億 |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | 关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| (for marriage) | 随便你随便你啦 |
| Early marriage | 1.1.2. 人口 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first. | 照著 他 們始祖 以色列 之 子 但 的 名字 給那城 起名 叫 但 原先 那 城 名叫 拉億 |
| And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first. | 照 著 他 們 始 祖 以 色 列 之 子 但 的 名 字 給 那 城 起 名 叫 但 原 先 那 城 名 叫 拉 億 |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | 只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女 |
| The right of custody of the children after the dissolution of marriage depends upon the religion and the sect to which the spouses belong. | 离婚后对子女的监护权取决于夫妇所属的宗教和教派 |
| At least this was the position if the law of her home country did not allow her to retain her original nationality after marriage. | 资料来源 MT MA DG MA DIS表 |
| Specifies the name of a file that is automatically parsed after the main file. | The special value none disables auto appending. |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | 1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施 |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | 当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止 |
| For example, if the parties to a divorce could not agree on the division of property, the courts settled the matter according to the requirements of the Convention property owned by each party before marriage reverted to them, while property acquired after marriage was divided. | 例如 如果离婚双方不能在财产分割问题上达成一致 法院将根据 公约 的要求来解决问题 婚前属于各方所有的财产要归还 婚后购置的财产则平分 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and Family | 第16条 婚姻和家庭 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | 关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分 |
| And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. | 你 在 他 們以 後 所 生 的 就是 你 的 他 們 可以 歸於 他 們 弟兄 的 名下 得產業 |
| And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. | 你 在 他 們 以 後 所 生 的 就 是 你 的 他 們 可 以 歸 於 他 們 弟 兄 的 名 下 得 產 業 |
| Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name. | 挪巴 去佔 了 基納 和 基納 的 鄉村 就 按 自己 的 名稱 基納為 挪巴 |
| Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name. | 挪 巴 去 佔 了 基 納 和 基 納 的 鄉 村 就 按 自 己 的 名 稱 基 納 為 挪 巴 |
| After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. | 所以 你 們 禱告 要這樣說 我 們在 天上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為聖 |
| After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. | 所 以 你 們 禱 告 要 這 樣 說 我 們 在 天 上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 |
Related searches : After Marriage - Name After - Name Before Marriage - After My Marriage - Name Given After - Name It After - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed