Translation of "narrow strait" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. | 引到 永生 那門 是 窄 的 路 是 小的 找 著 的 人 也 少 |
| Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. | 引 到 永 生 那 門 是 窄 的 路 是 小 的 找 著 的 人 也 少 |
| Yemen is strategically important, not only for Saudi Arabia, but for the world, because it is the only country on the Arabian Peninsula from which oil can reach the open seas without passing through a narrow strait either the Strait of Hormuz or the Suez Canal. To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. | 在战略上 也门不只是对沙特阿拉伯很重要 它对全世界都很重要 因为它是阿拉伯半岛上唯一一个石油可以不通过狭窄的海峡 不管是霍尔木兹海峡还是苏伊士运河 直接到达公海的国家 对也门这个通道造成危害就是危害世界经济的能源生命线 |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | 這艘船航行通過了直布羅陀海峽 |
| So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam and whomsoever He willeth that he shall send astray, He maketh his breast strait, narrow, as if he were mounting up into the sky, thus Allah layeth the abomination on those who believe not. | 真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人 |
| So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam and whomsoever He willeth that he shall send astray, He maketh his breast strait, narrow, as if he were mounting up into the sky, thus Allah layeth the abomination on those who believe not. | 真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人 |
| Narrow national mindsets are counterproductive. | 狭隘的民族心态只会产生相反效果 |
| Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension | 尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛 |
| Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | 海盗依然在马六甲海峡很猖狂 |
| Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright, He expands his breast for Islam, and (for) whomsoever He intends that He should cause him to err, He makes his breast strait and narrow as though he were ascending upwards thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe. | 真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人 |
| Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright, He expands his breast for Islam, and (for) whomsoever He intends that He should cause him to err, He makes his breast strait and narrow as though he were ascending upwards thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe. | 真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人 |
| Step by step, it does narrow. | 逐渐地 它就会缩小 |
| The angle would be too narrow. | 這個角度會過於狹窄 |
| There's narrow road to the village. | 到村莊有條窄路 |
| The road is too narrow for cars. | 這條路對汽車來說太窄了 |
| The road is too narrow for cars. | 這條路太窄汽車無法通行 |
| Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | 穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 |
| These visits help move cross Strait relations towards peace and stability, serve the common interests of people on both sides of the Strait and conform to the aspiration of Taiwan compatriots for peace, stability and development, receiving broad support from people on both sides of the Strait and winning full recognition by the international community. | 这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 符合两岸人民的共同利益 符合台湾同胞求和平 求稳定 求发展的心愿 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定 |
| The man is hiking on a narrow path. | 他在一条狭窄的道路上走 |
| This is a clear but very narrow standard. | 这是一个清楚但很狭隘的标准 |
| In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait. | 国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁 |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | 字幕 阿尔卑斯山 穿越直布罗陀海峡 穿越英吉利海峡 评论 他来了 |
| A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. | 42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 |
| So let me narrow the choices down to two. | 那么我把问题缩减成两个 |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | 塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 |
| This road is too narrow for cars to pass. | 这条路太窄 过不了车 |
| The straits were too narrow for the cruise ship. | 这个海峡对游艇来说太窄了 |
| States parties to the Treaty must narrow that gap. | 条约 缔约国必须缩小这种差距 |
| Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country. | 全国各地的土著寄宿舍为土著居民与托雷斯海峡岛民提供3 300个床位 |
| And for the house he made windows of narrow lights. | 又 為殿 作了 嚴緊 的 窗櫺 |
| And for the house he made windows of narrow lights. | 又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺 |
| The donor base for these contributions has remained relatively narrow. | 这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄 |
| Though reunification is yet to be realized between the two sides of the Taiwan Strait, the fact that both the mainland and Taiwan belong to one China has never been changed, and this is the status quo of cross Strait relations. | 海峡两岸虽然尚未统一 但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变 这就是两岸关系的现状 |
| On 4 March 2005, President Hu Jintao set forth four point guidelines on cross Strait relations under the new circumstances, which have been warmly acclaimed by the compatriots on both sides of the Strait and received wide attention in the world. | 今年3月4日 胡锦涛主席就新形势下发展两岸关系提出四点意见 受到两岸同胞的普遍欢迎和国际舆论的广泛重视 |
| The National Aboriginal and Torres Strait Islander Sexual Health and Blood Borne Virus Strategy 2005 2008 was developed to continue to guide Australia's response to HIV AIDS, blood borne viruses and sexually transmissible infections within Aboriginal and Torres Strait Islander populations. | 已经制定了土著居民与托雷斯海峡岛民性健康和血液感染病毒国家战略(2005至2008年) 负责指导澳大利亚解决土著居民与托雷斯海峡岛人口中艾滋病毒 艾滋病 血液传播病毒 性传播感染问题 |
| A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 . | 42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3 |
| The ground handicap must not be confined within a narrow definition. | 不得将 缺陷 这一理由限于狭义定义 |
| That would narrow the gap between these countries and developed ones. | 这样就可以缩小发展中国家与发达国家之间的差距 |
| We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle. | 我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判 |
| And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. | 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候 他们在那里哀号求死 |
| And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. | 當他們被枷鎖著投入烈火中一個狹隘地方的時候 他們在那裡哀號求死 |
| Adherence to the one China principle is the cornerstone for developing cross Strait relations and realizing peaceful reunification. | 坚持一个中国原则 是发展两岸关系和实现和平统一的基础 |
| Aboriginal and Torres Strait Islander people living in the cross border region of Australia and Papua New Guinea | 生活在澳大利亚和巴布亚新几内亚跨边境区域的土著居民与托利斯海峡岛民 |
| Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China. | 胡同是一种跟中国北京有关的窄街路 |
| Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
Related searches : Strait And Narrow - Strait Forward - Malacca Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait - Bering Strait - Cook Strait - Korean Strait - Korea Strait - Menai Strait - Strait-laced - Strait Out - Istanbul Strait