Translation of "necessary due to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This was due to the fact that the necessary equipment was not available in the prison. | 这是因为在监狱中没有必要的设备 |
It is necessary, however, to consider future exposure due to changes in the use of the test site. | 不过,必须考虑到今后由于使用该试验场的情况出现变化,而引起的暴露于辐射的问题 |
The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances. | 因为需要得到批准 故此迟交 |
Part of this was due to the fact that MSRP has not yet been rolled out to the field, thus making manual reconciliations necessary. | 部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开 因此需要人工调整 |
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息 |
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息 |
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息 |
3. Backstop for national teams check whether the work performed conforms to forecasts, compliance with methodology, due impartiality, and make corrections as necessary | 3. 对国家队伍的支持 核查所完成的工作是否与预测相吻合 是否符合方法 是否具有适当的公正性 如有必要则进行纠正 |
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP | 펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮 |
Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation. | 由于没有阿尔法 贝他计数器 不可能确定水的总阿尔法 贝他活动性 但根据立法 有必要进行确定 |
The Committee concluded that the failure of Georgia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 97. 委员会得出结论认为 格鲁吉亚未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
The Committee concluded that the failure of Iraq to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 107. 委员会的结论是 伊拉克之所以未能缴纳为避免适用第十九条的规定所必需的最起码数额 是因为出现该国无法控制的情况 |
The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 120. 委员会的结论是 索马里之所以未能缴纳为避免适用第十九条的规定所必需的最起码数额 是因为出现该国无法控制的情况 |
With the growing demand for resources, due, for example, to increasing population pressure, it was necessary to improve methods for resource management without adversely affecting the environment. | 17. 由于日益增长的人口压力等原因 在资源需求不断增加的情况下 需要改进资源管理而不对环境产生负面影响的方法 |
32. The Committee agreed that the failure of the Comoros to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 32. 委员会同意,科摩罗确是由于它无法控制的状况而没有能力支付为避免适用第十九条所必需的款项 |
36. The Committee agreed that the failure of Tajikistan to pay the full amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 36. 委员会同意,塔吉克斯坦确是由于它无法控制的状况而没有能力支付为避免适用第十九条所必需的款项 |
Persons suffering from a disability are eligible for any necessary assistance connected with adaptation of the dwelling and for payments to cover extra expenses due to the disability. | 患有残疾的人都可得到必要援助 以便对住所进行必要的改造或补助因残疾而需支付的额外费用 |
10.2 (a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. | 10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 |
10.2(a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. | 10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 |
The Committee concluded that the failure of Guinea Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 102. 委员会得出结论认为 几内亚比绍未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
4. Sweden acknowledges that, due to the variety of the violations breaches concerned, it is necessary to extend the group of persons entitled to claim reparation beyond the direct victims. | 4. 瑞典承认 由于有关的侵权 违法行为多种多样 因此必须使有权索赔的这类人超出直接受害者的范围 |
Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking. | 166. 如上所述 今后 必须加强就业局在求职方面的行业确认和调停能力 |
. It was also necessary to convince decision makers that an investment in the necessary equipment, data acquisition and training of qualified personnel for the operational use of satellite data would not need to be repeated in the short term due to rapidly evolving technologies. | 33. 还有必要使决策人员相信在短期内无需对设备 数据获取和合格人员培训 这些对有效利用卫星数据都是必不可少的 反复进行投资 因为技术发展很快 |
The secretariat has taken due note of the proposal and will do everything necessary to ensure that this draft decision can be distributed as rapidly as possible. | 秘书处已充分注意到建议 将尽一切努力确保尽快散发这一决定草案 |
The Committee concluded that, on balance, the failure of the Comoros to pay the full minimum necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 93. 委员会得出结论认为 总的来说 科摩罗未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
31. The Committee agreed that the failure of Liberia to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control. | 31. 委员会一致认为,利比里亚未能缴付为避免适用 宪章 第十九条所需的数额是由于出现非其所能控制的情况 |
The United Kingdom will therefore cast its positive vote with this in mind and will carefully scrutinize the necessary amendments to the United Nations Charter in due course. | 因此 联合王国将在投赞成票时 考虑到这一点 并且将仔细研究在适当时机对 联合国宪章 作必要修正 |
Due to UNTAG | 应付联合国过渡时期援助团款项 |
Due to UNIIMOG | 应付联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项 |
Due to UNPFf | 应付联和部队款项f |
Due to UNPFe | 以前各其未结算的承付款项 |
Due to pressure, | 看样子尼古拉沙皇及其亲信 |
Due to alcoholism... | 因为酗酒... |
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | 认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 |
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | 确认海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 |
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | 确认海洋废弃物是一个全球跨界污染问题 由于海洋废弃物的种类和来源不同 需要采用不同办法来防止和消除 |
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that due to the many different types and sources of marine debris different approaches to their prevention and removal are necessary, | 认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和取缔需要采取不同办法 |
The Secretary suggested further that, if refinements proved necessary after an initial period of application by the Fund, appropriate provisions could be added to the Administrative Rules in due course. | 秘书进一步表示,基金经过初期实施之后,如果证明需要修改,可在适当时候在 管理细则 中增加适当的规定 |
Show To dos Due | 显示待办事宜安排 |
Due to the ONUMOZ | 应付会联合国维持和平储备基金款项 |
Due primarily to vacancies. | 21. 쪵컯ퟔ풸뻨훺 |
9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是其无法控制的情形所致 |
36. The Committee agreed that Rwanda apos s failure to pay the amount necessary to avoid the loss of its vote under Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control. | 36. 委员会一致认为,卢旺达未能缴付 宪章 第十九条所规定的避免丧失投票权所需的数额是由于出现非其所能控制的情况 |
It was necessary to consider in greater detail the initiative to establish a United Nations rapidly deployable headquarters team, taking due account of the political, legal, administrative and financial aspects of the initiative. | 37. 鉴于建立一支联合国快速部署部队的倡议牵涉到政治 法律 行政与财政各个方面 因此必须更深入地研究这个倡议 |
Related searches : Necessary Due Diligence - Due To - Necessary To Perform - Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention - Necessary To Have - Necessary To Enable - To Be Necessary - Necessary To Know - Necessary To Ensure - Necessary To Provide