Translation of "need for financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, is there a need for development financing?
第一 进行发展筹资是否必要
For this they will need to turn to multiple sources of financing.
为此 他们将需要转向多边融资来源
We need to address other sources of financing for development, most importantly trade.
我们需要解决发展筹资的其他来源 最重要的是贸易
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
关注有必要为紧急人道主义援助调集充分的资金
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
关切有必要为紧急人道主义援助调集足够数额的资金
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
The need for financing, in the case of Uganda and Africa in general, is great and well known.
就乌干达和非洲来讲 筹资很有必要 这一点也人所共知
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
36. 对许多国家而言 更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源
The programme provides measures of co financing for the labour market in the private sector, part of the public sector, except in administration, and co financing in areas with particular need for certain professions.
这一方案采取了措施 通过共同筹资 促进私人部门和除行政部门之外的公共部门的就业 并通过共同筹资 在特别需要某些专业的地区促进就业
Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes.
22. 几乎所有答复都强调需要加强对青年创业的支持 包括培训和支助机制 小额信贷和其他资助方案等
There was a need for adequate financing and resources for the LDCs to enable them to integrate properly into the multilateral trading system.
需要向最不发达国家提供足够的资金和资源 使它们能够切实融入多边贸易体系
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部
An important feature of financing sustainable management is the need to address market failure.
27. 为可持续管理提供资金的一个重要特点是必须处理市场失效的问题
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要增加稳定 可预测的融资 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要提供更多稳定 可预测的资金 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
In addition, notwithstanding any decision on possible routes for developing the international arrangement, there is a need for adequate financing to provide the means of implementation.
此外 不论对拟订国际安排的可能途径作出任何决定 都必须筹得足够的资金 以期提供执行手段
Stresses the need for developed states to fulfill their obligations under the Monterrey Conference on Development and Financing, held in Mexico in 2002.
3. 强调发达国家必须履行它们2002年在墨西哥举行的发展融资问题蒙特雷会议规定的义务
Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals.
另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标
Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest.
发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行
Financing for development
发展筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
The Security Council stresses the need to ensure adequate and timely financing for peacebuilding priorities at all stages of the peace process, and stresses the need for sustained financial investment in peacebuilding over the medium to longer term period of recovery.
安全理事会强调必须确保在和平进程的所有阶段为建设和平方面的优先事项及时提供足够的经费 并强调必须在复原进程的中期至长期进行持续的和平建设投资
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
The challenge rests in finding additional resources and devising innovative sources of financing, such as the proposed International Finance Facility for the front loading of official development assistance and other proposed financing mechanisms these matters need to be appropriately addressed.
我们面临的挑战在于找到更多的资源以及设计出富有创意的资金筹措来源 例如建议成立的官方发展援助前期重投资国际金融机制以及其他建议成立的融资机制 这些问题需要适当的处理
The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented.
在发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行
there is a need for more effective coordination between all of the international agencies presently focussing on the subject of information exchange in combating terrorist financing.
目前专注打击资助恐怖主义方面情报交流问题的所有国际机构必须更有效地协调
Reiterating the need to implement fully and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, and recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
重申必须全面执行和进一步借鉴发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 认识到发展筹资与实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标之间的紧密联系
Reiterating the need to implement fully and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, and recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
重申必须全面执行和进一步推动发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 认识到发展筹资与实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标之间的紧密联系
5. Emphasizes the need to ensure financing and adequate staff and information resources for the operations of the human rights treaty bodies, and with this in mind
5. 强调必须确保为人权条约机构的业务筹措经费和提供足够的工作人员和信息资源 为此
Attention was drawn to the issue of incremental costs and the need for financing, and it was suggested that the guidelines could be strengthened in that respect.
有人提请注意费用不断增加的问题和筹措资金必要 因此 建议加强准则的这一方面
Financing Education for All
为全民教育融资
Financing for rehabilitation is unpredictable.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
As to financing for the Repertory, the Rio Group reiterated the need to create a trust fund, to be financed by voluntary contributions, to enable its continued updating and publication.
至于这个汇编的经费问题 里约集团重申需要建立信托基金 由各方自愿捐款 以便其能够继续更新内容和出版
Speakers emphasized the need to further strengthen the strategy with respect to mechanisms for monitoring and reviewing progress, and on estimating costs, including vaccine price control and financing of vaccines.
发言者们均强调 必须进一步加强进展情况监测和审查机制以及成本估算 包括控制疫苗价格和筹措疫苗资金方面的战略
Current financing arrangements for regional offices
A. 区域办事处目前的筹资安排
Separate meeting on Financing for Development
单独举行的发展筹资问题会议
Increased financing for statistical capacity building.
增加统计能力建设的资金筹措
Separate meeting on Financing for Development
发展筹资问题单独会议
Financing for development was a priority.
7. 发展筹资工作是一个优先任务
It acknowledged that the budget submission represented a work in progress, and reaffirmed the need to allow adequate time for the Mission to develop before making hasty cuts in its financing.
它承认提出预算是一项进展 并重申应给予该特派团充裕的发展时间 不要匆促地削减其资金
The Government's entrepreneurship policy document Entrepreneurs in Estonia stresses the need to develop the human capital and the support structure for entrepreneurship, improve financing possibilities, distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.
爱沙尼亚政府的企业家政策文件 爱沙尼亚企业家 强调 必须发展人力资源 支持创业精神 改善资金筹措机会 分发企业信息并简化行政系统

 

Related searches : Gross Financing Need - For Financing - Request For Financing - Providing Financing For - For Financing Purposes - Financing For Development - Eligible For Financing - Apply For Financing - Funds For Financing - Looking For Financing - Financing - Need For Interaction - Need For Guidance