Translation of "need guidance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process. | 但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程 |
| The United Nations Programme of Action contains important guidance on controlling transfers, and we need to build on that. | 联合国行动纲领 载有关于控制转让的重要指南 我们需要对此加以发扬 |
| We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. | 我们要雇用他们 同时找到一种方法 为这些年轻人提供指导 因为他们都是了不起的人 |
| The development of these principles and guidelines began in 2000 in response to the clear need for practical, rights based policy guidance on the | 这些原则和准则的制定始于2000年 因为明显需要在贩运人口问题上制定一套切实可行的 基于权利的政策指导 |
| Now that we have listened to the guidance, we believe in it. Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression. | 当我们听见正道的时候 我们已信仰它 谁信仰主 谁不怕克扣 也不怕受辱 |
| Now that we have listened to the guidance, we believe in it. Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression. | 當我們聽見正道的時候 我們已信仰它 誰信仰主 誰不怕克扣 也不怕受辱 |
| I believe that this concept can bridge the gap between divergent views of security and give us the guidance we need to face today's dilemmas. | 我相信 这一概念可以弥合对安全问题不同看法之间的鸿沟 并在面对今天的困境方面给予我们所需要的指导 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有多学科性质 除其他外 需要提供有效的政策指导并加强协调 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有贯穿各领域的性质 以及除其他外需要提供有效的政策指导并加紧协调 |
| The Advisory Committee once again stresses the need for adequate guidance and support to be provided by the relevant Headquarters offices in the departments of Management and Peacekeeping Operations. | 咨询委员会再次强调 总部管理事务部和维持和平行动部有关办公室必须提供充分的指导和支持 |
| It was noted in the cover letter circulated with the decision guidance documents that responses previously submitted under the interim prior informed consent procedure did not need to be resubmitted. | 与决定指导文件一起分发的附信中指出 原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无需重新提交 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| Myopic authorities need to take less guidance from frothy financial markets and focus more on the structural repair of a post crisis world. This is a time for heroes, not cheerleaders. | 目光短浅的当局应该更少关注肤浅的金融市场的指示 更多地专注于结构性修补危机后的世界 这是个需要英雄而不是拉拉队的时代 |
| As the Team noted in its July 2004 report (S 2004 679), States need guidance on what they should do if they locate a listed person at or within their borders. | 监测小组在2004年7月的报告 S 2004 679 中注意到 各国需要得到指导 以确定在边境或在境内查获清单所列个人时应该采取的行动 |
| MINUSTAH experience in assisting the national police has shown the pressing need to strengthen the role of civilian police officers in providing practical guidance to the Haitian police at all levels. | 联海稳定团援助国家警察所得的经验表明 迫切需要增强民警的作用 为海地各级警察提供实际指导 |
| Policy guidance | B. 政策指导 |
| Ethical guidance | 道德指南 |
| It is envisaged, however, that guidance will need to be provided to the entity that operates the financial mechanism of under the Kyoto Protocol by the COP MOP at its first session. | 9. 然而 现设想需由 议定书 公约 缔约方会议第一届会议向经营 京都议定书 之下资金机制的实体提供指导意见 |
| Despite the aforementioned successful initiatives, some UN Habitat programmes do not have any explicit focus on youth, and there is an expressed need for guidance on how to increase attention on youth. | 虽然有上述成功的举措 但一些人居署的方案并没有明确将注意力放在青年身上 有人已表示应就如何加强对青年的重视提出指导意见 |
| Assistance and guidance | 2 援助和指导 |
| Guidance and dialogue | 三 指导和对话 |
| Guidance and dialogue | 指导和对话 |
| Assistance and guidance | 2. 援助和指导 |
| C. Policy guidance | C. 政策指导 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| This, together with other transition issues outlined in recent UNICEF guidance, has been considered in the MTR and will need to be further addressed in the plans for the next period of cooperation. | 这一点以及最新的儿童基金会指南中列出的其他过渡问题已经在中期审查中考虑到了 下个时期的合作计划也将进一步处理这些问题 |
| 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. | 这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我确有指导的责任 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我確有指導的責任 |
| Guidance by the SBSTA | 6. 科技咨询机构的指导意见 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| Training and guidance material | 培训和指导材料 |
| Guidance and capacity building | 指导和能力建设 |
| While noting that the processes adopted by the Committee were practical and appropriate, one observer noted the need to clarify the distinction between trade names and brand names (or trademarks) when preparing decision guidance documents. | 16 一位观察员表示 化学品审查委员会所通过的这些相关程序切实可行 而且十分适宜 但同时又指出 需要在编制各项决定指导文件时对所涉贸易名称和品牌名称(或商标)之间的区别作出澄清 |
| In particular, the guidance document for designated national authorities and the guide on how to become a Party to the Rotterdam Convention both need to be updated to reflect experience gained and feedback from countries. | 9 特别是针对指定的国家主管部门的指导文件和关于如何加入 鹿特丹公约 的指导都需要加以修订 以反映所取得的经验和各国提出的反馈 |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我确有指导的责任 |
| Indeed guidance rests with Us, | 我確有指導的責任 |
| Guidance and responsibilities for children | 对儿童的指导和责任 |
| But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| This was carried out with due consideration of document UNEP POPS INC.7 INF 21 regarding the guidance and information needed to assist the Conference of Parties in evaluating continued need for DDT for disease vector control. | 在此过程中适当考虑到了文件UNEP POPS INC.7 INF 21,该文件涉及帮助缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒所需的指导和资料 |
| Finally, taking into account the need to provide a safe environment for children, the need for appropriate guidance and discipline, and the fact that, absent of the justification, Canada's criminal law of assault would apply even to the most minor application of force, the justification did not offend the constitutional prohibition on discriminatory measures. | 最后 考虑到为儿童提供安全环境的必要性 进行适当的指导与约束的必要性 以及加拿大有关人身侵犯的刑法在缺乏正当理由情况下甚至会运用最轻微的体罚 这种正当性并不违反有关歧视措施的宪法禁令 |
Related searches : Need For Guidance - Need Some Guidance - Need Of Guidance - I Need Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance