Translation of "needed to achieve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Achieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration. | 各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合 |
| The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved. | 因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations. | 24. 为实现发展目标开展的国际行动 应考虑到发展中国家和发达国家之间的技术差距 |
| The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this. | 该集团认为 国际贸易可促进持续的经济增长 但需要国际的支持才能够实现 |
| Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus. | 考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识 |
| The Monterrey Consensus recognized that economically effective and socially sensitive macroeconomic policies were needed to achieve the outcomes of United Nations conferences. | 蒙特雷共识 确认 需要执行经济上有效 对社会问题敏感的宏观经济政策 以落实联合国会议的成果 |
| While several of the main political parties had implemented gender quota systems, more needed to be done to achieve true equality between women and men. | 尽管几个主要政党都执行了性别配额制度 但是还需要做更多的工作以真正实现男女平等 |
| The Partnership aims to mobilize the resources needed to achieve the Millennium Development Goals and to promote activities at the global, regional, national and local levels. | 这种伙伴关系的目标是调动一切所需资源 实现千年发展目标 在全球 区域 国家和当地开展各种活动 |
| The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved. | 739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的 |
| A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development. | 在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展 |
| Strengthened action is needed in order to ensure that the international community delivers on its undertakings to reduce global poverty and achieve the Millennium Development Goals. | 必须加紧行动 保证国际社会履行减少全球贫穷和实现千年发展目标的承诺 |
| It also agreed with the Standing Committee that the budget of the Fund must be based on the resources it needed to achieve its objectives. | 它也同意常务委员会的意见 即养恤基金的预算必须以实现其目标所需的资源为基础 |
| At the end of the day, the budget must provide the resources needed for the Organization to fulfil its mandated activities and achieve its goals. | 最终 预算必须提供本组织所需的资源 以便其履行已获授权的活动并实现其目标 |
| In addition to consultations here in New York, our capitals must be involved at the highest political level in order to achieve the results that are needed. | 除了纽约这里的协商外 我们各国首都还必须在最高政治级别参与其中 以便产生所需的结果 |
| However, her Government fully concurred with the Secretary General's report (A 60 207) that current efforts needed to be reinforced in order to achieve those goals on time. | 不过 蒙古政府完全同意秘书长报告中的观点 A 60 207 认为当前须加大努力 以按时实现这些目标 |
| A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment. | 为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资和社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系 |
| When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them. Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough. | 制定目标是一件容易的事 但接下来 世界首脑们就必须考虑如何来实现这些目标 幸运的是 由英财政大臣戈登 布朗起草的一项计划可能会带来全球性的突破 |
| Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. | 需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策 |
| Lastly, greater commitment was needed to resource mobilization and cooperation whether North South, South South or triangular in order to create the synergies needed to break the vicious cycle of inaction and achieve greater equity and incentive, enabling countries to finally overcome the obstacles hindering their sustainable development. | 最后 需要为调动资源与进行合作 无论是南南合作 南北合作还是三方合作 作出更大的承诺 以便形成必要的协同作用 打破束手无策的恶性循环 实现更大的公正和给予奖励 使各国最终都能克服阻碍其可持续发展的障碍 |
| The Plan also recognized that actions are needed at all levels to enhance political commitment to achieve sustainable forest management and that this is a priority on the international political agenda. | 计划 也确认需要在各级采取行动以加强实现可持续森林管理的政治承诺 并确认这是国际政治议程上的优先问题 |
| Further clarification was needed on the relationship between increasing trade and generating employment, which in turn would achieve stability, democracy, security and improved living standards. | 应进一步澄清增加贸易与促成就业之间的关系 这种关系转过来将取得稳定 民主和安全 并改善生活水平 |
| I therefore appeal very strongly to the Council to show the sense of urgency and determination needed to achieve the objectives identified in its resolutions and to help bring this crisis to an end. | 因此 我十分强烈地吁请安理会表明为实现其各项决议确定的目标所必需的紧迫感和决心 并协助结束这场危机 |
| These theories are needed to predict and achieve in solidified materials the desired microstructures that control many of their physical and chemical properties such as their mechanical strength and resistance to corrosion. | 需要应用这些理论在固体化材料中预测和实现必要的微结构 用以调控其许多物理特性和化学特性 例如机械强度和耐腐蚀性能 |
| The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund. | 理事会应定期审查基金可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现基金目标所需的额外资源 |
| Indeed, the Rajapaksa government, and the majority Sinhalese, must understand that the political and economic reforms needed to achieve a lasting peace are inextricably intertwined. One cannot succeed without the other. | 事实上 拉贾帕克萨政府以及人口占多数的僧伽罗族必须明白 获得持久和平所需的政治和经济改革是完全交织在一起的 一个改革不能在没有另一个改革的情况下取得成功 |
| Managers are actively fostering an inter sectoral approach within their respective departments by promoting knowledge of other programmes, and actively drawing attention to areas where cooperative action is needed to achieve quality outcomes. | 项目管理人都在各自的部门内积极采取部门间办法 促进对其他方案的认识 并积极提请他人注意为实现高质量的结果而需采取合作行动的领域 |
| The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Programme and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Programme. (ref. | 7. 理事会应定期审查方案可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现方案目标所需的额外资源 |
| I wish simply to recall that, if trade barriers were lifted, the developing countries would generate potential profits of 130 billion more than double the 50 billion needed to achieve the Millennium Development Goals. | 我愿仅仅忆及 如果解除贸易壁垒 发展中国家就会产生1 300亿美元的潜在利润 超过实现千年发展目标所需的500亿美元一倍多 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标 |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | 关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标 |
| Efforts had been made by all stakeholders to reduce those costs and speed up customs procedures, but more work was needed to achieve the overall integration of landlocked developing countries into the multilateral trading system. | 所有利益有关者都在努力降低成本 加快海关办理手续 但是 要将内陆发展中国家彻底纳入多边贸易体系 还有许多工作要做 |
| The United States believes that we should instead approach this task in a pragmatic way, building consensus around reforms we all agree are needed and then progressively working to achieve more difficult changes. | 美国认为 我们相反应当以务实的方法执行这项任务 在我们都同意的必要的改革方面建立共识 然后逐步努力进行更加困难的改革 |
| Trade, as an engine of growth, was a critical factor without a timely and satisfactory outcome to the Doha Development Agenda, developing countries could not achieve the economic growth needed to meet the Millennium Development Goals. | 贸易作为一个增长的动力是至关重要的因素 如果 多哈发展议程 未取得及时和令人满意的成果 发展中国家便无法取得为达到千年发展目标所需的经济增长 |
| 18. Also notes that some low and middle income developing countries that are not included in existing debt relief initiatives also experience constraints in mobilizing the resources needed to achieve the internationally agreed development goals | 18. 又注意到未被纳入现行债务减免倡议的一些低收入和中等收入发展中国家 在调集必要资源用于实现国际商定的发展目标方面 也经历制约因素 |
| To achieve any reassertion of effective Lebanese sovereignty in southern Lebanon, a robust international effort is needed, beyond the current hand wringing and rhetoric. The main elements of such an international solution are the following | 为实现黎巴嫩在南黎巴嫩实施有效主权 就需要进行强有力的 超越当前怨天尤人和夸夸其谈的国际性努力 此类国际解决方案的要素应当包括 |
| (b) In creating processes which enable the harmonization of law and policy needed to achieve progressive realization of economic, social and cultural rights and the right to development, and which contribute to maximizing the benefits of globalization for all | 提供法律框架 使缔约国在此框架内可以探讨全球化带来的正反两面影响 建立程序 从而协调逐步实现经济 社会 文化权利以及发展权所必需的法律与政策 并帮助所有人最大程度地获益于全球化进程 澄清具体权利的内容 提高公众对经济 社会 文化权利方面条款及原则的认识 |
| To that end, he requested the Strategy secretariat to coordinate a global survey of early warning system capacities and gaps, in cooperation with other relevant organizations, with a view to identifying priority steps needed to achieve such a comprehensive capacity. | 为此目的 秘书长请战略秘书处与其他相关组织合作 对预警系统的能力和缺陷协调进行一次全面调查 以确定需要采取哪些优先步骤 来实现这样一种全面能力 |
| In order to achieve the target, new social policies will therefore be needed, such as those aimed at the most disadvantaged groups (rural and indigenous), and at nutrition programmes for children from birth to three years of age. | 因此 为趋向接近目标需要增订社会政策 以处境不利群体 农村和土著 为对象和着重3岁以下儿童营养方案 |
| The government's aim is to reduce the pressure of time arising from extensive care tasks by creating the conditions needed to achieve a better balance between people's working and private lives, over their lifetimes viewed as a whole. | 政府的宗旨是通过创造所需条件使个人在一生中的工作生活与私人生活更加平衡 来减轻广泛的照管任务引起的时间压力 |
| Although considerable progress has been made to implement the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors, further efforts by Governments are needed in order to achieve the targets for 2008. | 27. 尽管在实施 打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造 贩运和滥用的行动计划 方面取得了相当大的进展 但为了实现2008年的指标 各国政府需要作出进一步的努力 |
| Reaffirm international support for the Universal Declaration of Human Rights and the Millennium Declaration, recognizing that gender equality is a fundamental aspect of development efforts, including all the efforts needed to achieve the Millennium Development Goals | 3. 重申对 世界人权宣言 和 千年宣言 的国际支持 确认两性平等的作用 并以此作为发展努力 包括执行千年发展目标所需一切努力的基本要素 |
| Furthermore, the prevalence of peace creates an opportunity for a turning point, an opportunity that can be seized thought capital intensive programmes for the social and economic infrastructure needed to achieve the Millennium Development Goals and to sustain peace. | 此外 和平的到来带来了转折的机会 可以通过方案 大量投资建设实现千年发展目标所必要的社会和经济基础设施 抓住这一机遇 维持和平 |
| Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. Few programs are targeted carefully enough to real needs or to the really needy as politicians buy votes by spreading coverage far beyond what is needed to achieve programs stated goals. | 政府支出和其他支出一样摆脱不了回报递减规律 政府项目会有强大的支持者 很难叫停 只有极少数项目得到了充分仔细的规划 面向真正的需求 或真正的需求者 因为政客要通过将项目覆盖面大大扩展 远超计划目标来赢得选票 无怪乎布坎南批评政府行为天真烂漫 |
Related searches : Needed To Accomplish - Needed To Use - Needed To Find - Needed To Approve - Needed To Show - Needed To See - Needed To Make - Needed To Rest - Needed To Operate - Needed To Improve - Needed To Promote - Needed To Have - Needed To Know - Needed To Ensure