Translation of "needed to achieve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Additional investment was needed to achieve the Millennium Development Goals. | 49. 实现千年发展目标需要额外投资 |
Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability. | 为了使发展中国家有管理债务的能力 需要有一笔补充资金 |
(b) A new mechanism needed to be introduced in order to achieve better coordination. | (b) 有必要建立新的机制以实现更好的协调 |
In order to achieve the MDGs, time and, above all, resources were needed. | 58. 为实现千年发展目标 必须要有时间 首先必须要有资源 |
Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration. | 各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合 |
(d) Designing, testing, producing and distributing health education materials needed to achieve these objectives | (d) 编制 实验 印制和分发实现这些目标所需的健康教育材料 |
It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results. | 显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构 |
Swift progress was needed to enable developing countries, particularly African countries, to achieve the Millennium Development Goals. | 需要加速取得进展 使发展中国家 特别是非洲国家能够实现千年发展目标 |
The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved. | 因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况 |
On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
Many more will be needed beyond 2005 in order to achieve the objective of universal access to ART. | 2005年以后为了实现普及抗逆转录病毒疗法的目标将需要更多的人 |
It noted that additional efforts would be needed by many of those Parties to achieve such returns. | 履行机构指出 要退回到1990年水平 许多附件一所列缔约方都需要作出更大的努力 |
The members identified four areas in which they believed guidance was needed to achieve the Committee s goal. | 成员们查明了他们认为需要指导才能实现委员会各项目的的四个领域 |
To achieve those goals, quantitative and qualitative indicators are needed to monitor the effectiveness and diffusion of new applications. | 为实现这些目标 需有数量和质量指标以监测新应用的效能和推广情况 |
International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations. | 24. 为实现发展目标开展的国际行动 应考虑到发展中国家和发达国家之间的技术差距 |
The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this. | 该集团认为 国际贸易可促进持续的经济增长 但需要国际的支持才能够实现 |
Preparatory work would be needed to achieve results that demonstrate unity and not division in the fight against terrorism. | 要取得一个表明在反恐问题上团结一致不存在分歧的结果 就需要有筹备工作 |
Her Government would work with determination to mobilize the political will needed to achieve progress towards the goal of sustainable development. | 加拿大将坚定不移地努力 以动员必要政治力量 在可持续发展的道路上前进 |
Norway was a strong supporter of debt relief and the HIPC Initiative, but more was needed to achieve debt sustainability. | 24. 挪威一贯大力支持减免债务和重债穷国倡议 但还要付出更多的努力实现债务的可持续性 |
Further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views. | 必须就触发机制的问题进一步进行非正式讨论,以使意见更趋于一致 |
However, in order to achieve their development objectives, they needed continuous assistance from UNCTAD, OECD, WTO and other development partners. | 但为了实现发展目标 它们需要得到贸发会议 经合组织 世贸组织和其他发展伙伴的不断援助 |
Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus. | 考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识 |
Initial results indicated that improvements are needed to enable UNFPA to use its evaluation work to design evidence based strategies to achieve UNFPA strategic goals. | 初步成果表明需要进行改善 使人口基金能够利用其评价工作来制定有依据的战略 以实现人口基金的战略目标 |
The Monterrey Consensus recognized that economically effective and socially sensitive macroeconomic policies were needed to achieve the outcomes of United Nations conferences. | 蒙特雷共识 确认 需要执行经济上有效 对社会问题敏感的宏观经济政策 以落实联合国会议的成果 |
Unless these issues are made the responsibility of the Government, we will not achieve the efficiency and flexibility needed to resolve them. | 除非把这些问题交给政府负责,否则我们无法实现必要的效率和灵活性来解决它们 |
Although there was de jure equality between men and women in Slovenia, much needed to be done in order to achieve de facto equality. | 42. 尽管在斯洛文尼亚存在着男女在法律上的平等 但要做到事实上的平等还有很多事要做 |
They are the framework of the organization, involving all the plans, policies, procedures and practices needed for employees to achieve the entity s objectives. | 管理控制是一个组织的框架,涉及雇员实现该实体目标所需的所有计划 政策 程序和惯例 |
The time is long past when anyone could claim ignorance about what was happening in Africa, or what was needed to achieve progress. | 对非洲发生了些什么事或需要做些什么来取得进展推说不知道的时代早已过去 |
While several of the main political parties had implemented gender quota systems, more needed to be done to achieve true equality between women and men. | 尽管几个主要政党都执行了性别配额制度 但是还需要做更多的工作以真正实现男女平等 |
Debt relief and debt sustainability were also issues that needed to be addressed as soon as possible in order to achieve the Millennium Development Goals. | 68. 要想达到千年目标 债务的减轻和可行性问题应该得到迅速解决 |
The model curricula provide the centres with a benchmark of the level of academic performance needed to meet the standards required to achieve international recognition. | 这一示范课程为各中心提供了一个为符合取得国际承认所需的标准而应达到的学术水平方面的尺度 |
The Partnership aims to mobilize the resources needed to achieve the Millennium Development Goals and to promote activities at the global, regional, national and local levels. | 这种伙伴关系的目标是调动一切所需资源 实现千年发展目标 在全球 区域 国家和当地开展各种活动 |
A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development. | 在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展 |
However, the corollary notion that non health sector actions are also needed to successfully achieve health sector objectives is not always equally well appreciated. | 然而 成功实现卫生部门的目标需要得到非卫生部门行动的辅助这一点并没有得到充分认识 |
(b) For the purpose of related financial information, direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation. | (a) 现两年期第一年至拟议预算所涉两年期第一年 现有估计数已经包含以前对通货膨胀的估计 |
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved. | 739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的 |
To achieve universal access to water and sanitation and to housing, 6.6 billion would be needed over the next 20 years, which the country could not afford. | 为了使人民普遍取得饮水 卫生和住房 需要在今后的20多年中投入66亿美元 而这是国家所无法承担的 |
Strengthened action is needed in order to ensure that the international community delivers on its undertakings to reduce global poverty and achieve the Millennium Development Goals. | 必须加紧行动 保证国际社会履行减少全球贫穷和实现千年发展目标的承诺 |
In addition, Governments needed to address a number of worrying regional developments, using all diplomatic options to achieve viable solutions and dispel the international community's concerns. | 此外 各国应该着手解决一些令人担忧的区域问题 通过各种外交手段寻找切实可行的解决办法 消除国际社会的关切 |
We urge both the Israeli and the Palestinian peoples to continue the much needed confidence building measures so as to achieve a just and lasting peace. | 我们敦促以色列和巴勒斯坦人民继续采取亟需建立信任措施 以便实现公正和持久和平 |
It also agreed with the Standing Committee that the budget of the Fund must be based on the resources it needed to achieve its objectives. | 它也同意常务委员会的意见 即养恤基金的预算必须以实现其目标所需的资源为基础 |
At the end of the day, the budget must provide the resources needed for the Organization to fulfil its mandated activities and achieve its goals. | 最终 预算必须提供本组织所需的资源 以便其履行已获授权的活动并实现其目标 |
This requires identifying the full set of investments and policies needed to achieve the Millennium Development Goals by 2015, as exemplified in the Millennium Project. | 这就需要制定一整套到2015年实现千年发展目标所需的投资和政策 如千年项目所示 |
The region contained two thirds of the world's poor strong political will and bold, decisive action were needed to achieve sustainable development and eradicate poverty. | 世界上三分之二的穷人集中在这个地区 实现可持续的发展和消除贫困需要有坚定的政治意愿和勇敢无畏的决定性行动 |
127. Measures are also needed to achieve the full participation of women in decision making processes in all walks of life and at all levels. | 127. 还需要采取措施协助妇女充分参加社会各界和各阶层的决策进程 |
Related searches : Needed To Accomplish - Needed To Use - Needed To Find - Needed To Approve - Needed To Show - Needed To See - Needed To Make - Needed To Rest - Needed To Operate - Needed To Improve - Needed To Promote - Needed To Have - Needed To Know - Needed To Ensure