Translation of "needed to improve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Improve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
| More positive measures were certainly needed to improve women's situation and provide substantive equality . | 肯定需要采取积极的措施来提高妇女的地位并提供 实质性的平等 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Sustained efforts are also needed to improve the living conditions of the armed forces personnel. | 此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件 |
| Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade. | 采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与 |
| Capacity buildingapacity building and transfer of technology and know how is needed to improve the situation. | 为此需要为改进此种情况而开展相应的能力建设工作 以及为此而推动技术和专门知识的转让 |
| The purpose of such efforts was to provide women with the resources they needed to improve their businesses. | 所有这些努力都是为了向妇女提供改善其业务所需的资源 |
| To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed. | 要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元 |
| Coordinated regional policies were needed international cooperation played a key role in efforts to eradicate illicit crops, improve aerial and maritime interception, strengthen institutions and improve the administration of justice. | 哥伦比亚意识到了实施区域协调政策的重要性 并认识到国际合作对根除非法作物 增强空中和海上拦截 加强机构建设和司法行政具有决定性作用 为此 它请求国际社会和联合国系统根据共同责任原则参与哥伦比亚政府实行的各种方案 特别是替代性发展方案 |
| If the situation of women and the country in general was to improve, women needed to be involved at all levels. | 要普遍改善妇女和整个国家的境况 就必须让妇女参与所有层面的活动 |
| That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent. | 正由于此 国际社会需要采取具体的有针对性的措施 帮助改善非洲大陆的投资环境 |
| UNICEF continued its efforts to improve access to safe drinking water, but more efforts and resources were needed to fight the arsenic contamination. | 儿童基金会为进一步获得安全饮用水继续作出努力 但是还需要为消除砷污染作出更大努力 提供更多资源 |
| The first step in reducing current reliance on DDT is to improve the capacity of local malaria vector control programmes to determine where and when DDT is needed and how much of it is needed. | 减少目前滴滴涕依赖程度的首要步骤是提高本地疟疾病媒控制方案的能力 以确定哪些地方和什么时候需要滴滴涕 以及需要的量有多大 |
| Rather than holding follow up meetings, it would be more useful to improve the tools that were needed to make repatriation a sustainable process. | 但他遗憾地指出非洲发展新伙伴计划行动缓慢 并认为与举行一些后续会议相比 更好的做法是完善必要的工具 使回返成为一个持久的进程 |
| Continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid are also needed, with the full involvement of both donor and recipient countries. | 为了提高援助的质量和效率 还需要继续努力 让捐助者和接受国都充分参与 |
| Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity. | 还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力 |
| For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed. | 为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制 |
| Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers. In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds. | 当然 要提高数据的质量还要做很多工作 与此同时 我们不应该放弃创立新债券的努力 相反 发达 国家应该首先发行它们 |
| The international community needed to redouble its efforts to improve the status of children, and the United Nations had a pivotal role to play in that endeavour. | 因此 国际社会应当加倍努力以改善儿童的状况 联合国在这些努力中的作用是十分重要的 |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. | 没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少 |
| Several speakers expressed the view that developing countries needed to take greater responsibility for their own development, through continued efforts to improve governance at the national level. | 7. 若干发言者表示 发展中国家需要继续努力 改善国家一级的治理 从而对自身的发展承担更大的责任 |
| As a result, the Council needed to improve its working methods, which, in the case of negotiating resolutions, would benefit from a revival of past practices. | 因此 安理会需要改善其工作方法 而就谈判决议来说 恢复过去的惯例 将大有助益 |
| The United Nations Environment Programme (UNEP) needed to be strengthened on the basis of the agreed package of measures, which would improve coordination, efficiency and funding. | 有必要以商定的 可以改善协调 效率和供资的一揽子措施为基础 加强联合国环境规划署 环境规划署 |
| Capacity building from a variety of perspectives is needed Strengthen participatory approaches Information and data need to be standardized Improve capacity to work with early warning systems (EWSs) and monitoring systems Improve institutional articulation and coordination Translate traditional knowledge into scientific understanding. | 必须从各个角度开展能力建设 加强吸收参与的方法 信息和数据必须标准化 提高操作预警系统和监测系统的能力 加强体制联接和协调 将传统知识转变成科学认识 |
| Since the Gambia was overwhelmingly agricultural and rural, the Government needed to develop a comprehensive rural development policy, in particular to improve the lives and rights of rural women. | 冈比亚是一个以农业和农村为主的国家 因此 政府必须制定一项全面的农村发展政策 特别是致力于改善农村妇女的生活和权利 |
| While Lesotho has made tremendous progress in its efforts to provide the fundamental elements needed to improve livelihoods, young people face considerable development challenges, primarily due to the HIV AIDS pandemic. | 虽然莱索托在努力提供改善生计所需的基本要素方面取得了巨大进展 但青年仍然面临相当大的发展挑战 这主要是由于艾滋病毒 艾滋病大流行造成的 |
| Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism. | 没有相关信息 安理会就无法评估迄今在实施方面已经做的工作以及还需要采取哪些措施来改进我们共同对付恐怖主义的努力 |
| There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs. | 在南印度 有一个社区的孩子们 英语发音非常糟糕 而他们需要更好的发音来找到更好地工作 |
| For example, we need to improve our understanding of the patterns that characterize illicit trafficking activities in order for Member States to be provided with the information needed to effectively combat such activities. | 例如 我们需要更深刻理解非法贩运活动的模式 以向会员国提供更多必要信息 有效打击此类活动 |
| While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children. | 这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响 |
| A greater dialogue among the members of the farming community is needed to improve the documentation of their position on the issue of climate change and also in order to exchange knowledge. | 46. 农业社区成员之间需要加强对话 以更好地记录它们对气候变化问题的立场 并交流知识 |
| Given the reality that legislators needed the backing of their constituents to remain in Parliament, the draft legislation had been revised and watered down to improve its chances of being adopted in Parliament. | 由于立法者要想留在议会中就必须得到选民的支持 立法草案被修订 做出了一些妥协 以便增加其被议会通过的机会 |
| Steps also needed to be taken to improve accountability and provide the field offices with the financial and human resources they needed to carry out their activities to accelerate implementation of and compliance with internationally accepted standards and quality assurance and performance evaluation mechanisms and to evolve a fraud prevention strategy and a contingency policy. | 还需要采取措施改进问责制并向外地办事处提供开展活动所需的资金和人力资源 加快实施和遵守国际公认的标准以及质量保证和绩效评价办法 制定一项防范欺诈战略和一项应急政策 |
| The important changes which had taken place since the last triennial policy review, in 2001, had helped to improve coherence and efficiency in the United Nations operational system, but more needed to be done. | 必须认识到 自2001年上一次联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查以来 已经发生了重大的变化 有利于联合国业务系统更加协调一致和有效运作 但还有很多工作要做 |
| The B H legislative authorities should, within their competences, take care that all issues they consider also contain the gender component, and adopt needed measures to improve women's position in some areas. | (f) 波黑的立法机构应当在其主管范围内 确保审议的问题中也含有性别内容 并采取必要措施来提高妇女在某些领域中的地位 |
| An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process. | 因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动 |
| They needed to improve access to education, health care and social protection, notably by giving higher priority to the financing of key social services, resisting strong pressure to decrease government spending in favour of the private sector. | 各国政府需要改善教育 保健和社会保护的获得情况 特别通过对重要社会服务筹资给予更多的优先注意以及抵制降低有利于私营部门的政府支出的强大压力 |
| The needs assessment had led the Dominican Republic to address pressing development issues such as the lack of capacity and human capital and helped his Government to identify the indicators and measures needed to improve the situation. | 这份评估报告促使多米尼加共和国处理诸如缺乏能力和人力资本等迫切发展问题 并协助其政府确认为改善情况所需的指标和措施 |
| Enhanced and coordinated efforts are urgently needed to improve women's access to health services, particularly reproductive health services, and to support the Government in meeting its goal of reducing maternal mortality by 25 per cent by 2008. | 51. 目前亟需加强并协调各项努力 以求改善妇女获得保健服务 特别是生殖保健服务的机会 并支持该国政府实现到2008年将产妇死亡率降低25 的目标 |
| Most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, although further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions. | 19. 大多数答复国都已为有效减少需求战略建立了政治和战略基础 但需要进一步采取行动改进数据收集和评价能力 以支持制定未来干预措施 |
| He submitted that further research was needed on the appraisal of a quota system for people of African descent and the factors that tended to improve their representation in a free and competitive election process. | 51. 他说 需要进一步研究对给予非洲人后裔配额的评价以及有可能改善他们在自由和竞争的选举过程中的代表情况的因素 |
| One way to understand current conditions and what is needed to improve them is to consider two events that recently attracted considerable worldwide attention the launch of Boeing s Dreamliner passenger jet and the tragic death of Apple s Steve Jobs. | 一种理解当前形势 以及如何改进 的办法是思考两件引起世界范围大关注的事件 波音梦幻客机的发布以及苹果公司的乔布斯去世的噩耗 |
| In conclusion, most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, though further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions. | 18. 总之 大多数答复国都已为有效减少需求战略建立了政治和战略基础 但需要进一步采取行动改进数据收集和评价能力 以支持制定未来干预措施 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism. This mental turnaround is, indeed, essential if things are to improve, because the situation in Iraq represents, above all, a defeat of America s unilateralist orientation. | 美国所需要的应该是自觉 有意识地将美国的外交政策回归到多边主义 如果要使情况发生好转 这种意识上的转变就是必须的 因为不管怎样 伊拉克的局势是美国单边主义定位的一次失败 |
Related searches : To Improve - Needed To Accomplish - Needed To Achieve - Needed To Use - Needed To Find - Needed To Approve - Needed To Show - Needed To See - Needed To Make - Needed To Rest - Needed To Operate - Needed To Promote - Needed To Have - Needed To Know