Translation of "negotiate a settlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiate - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is important now that the armed movements go to Abuja with a clear and coherent vision for a political agreement and a mandate from their supporters to negotiate a lasting and binding settlement.
非常重要的是 各武装运动前往阿布贾的时候要有达成政治协议的明确统一想法 并有其支持者关于谈判商定一个具有约束力的永久解决办法的授权
At the same time, a freeze on settlement activities, release of Palestinian political prisoners including Marwan Barghouti and the removal of the hundreds of checkpoints between Palestinian cities would revive a feeling of hope, without which no Palestinian leader can negotiate what the world wants a peace settlement.
与此同时 停止修建定居点 释放包括巴库提在内的巴勒斯坦政治犯 撤除巴勒斯坦各大城市间成百上千的检查站 会让人们找到久违了的希望 如果没有这些 任何巴勒斯坦领导人都无法谈判赢得世界想要的和平
The US has cast aside one of its most important foreign policy tools, creating an incentive for the Syrian government and its supporters to keep fighting until they are in the most advantageous position possible to negotiate a settlement that is, if they have any incentive to negotiate at all.
美国已经摒弃了一项最重要的外交政策工具 并促使叙利亚政府及其支持者为在谈判中占据有利位置而继续战斗 这还要在他们有谈判意愿的情况下
Dr. Salim considers this attack particularly deplorable as it has come at a time when intensive efforts are being made to negotiate a peaceful settlement to put an end to the conflict, and thus end the suffering of the people of Darfur.
萨利姆博士认为这次袭击事件特别应该受到谴责 因为发生这一事件时 各方都在为结束冲突而大力谈判一项和平解决办法 从而结束达尔富尔人民的痛苦
Having lived in the region all his life and seen the potential benefits for the whole region of a just and definitive settlement, he asked the Committee to once again call on both sides to negotiate an end to the dispute.
由于他一生都生活在这个地区 看到公正的最终解决对整个地区的潜在利益 所以他再次要求委员会 呼吁双方通过谈判结束争端
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
加紧努力 谈判达成一项 裂变材料禁产条约
They have to negotiate.
她们得谈判
Relationships how do you negotiate?
人际关系 你如何沟通
To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security.
谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献
Former UN Secretary General Kofi Annan made a valiant effort to negotiate a peace settlement when there still seemed to be a remote chance of success. Since then, the sharp rise in bloodshed has made it increasingly unlikely, or even impossible, that Assad s opponents would consent to any arrangement that kept him in power.
前联合国秘书长科菲 安南在看似机会渺茫的情况下仍尽了最大的努力安排和平谈判 自此以后 流血事件的陡然增加让和平谈判的希望更加渺茫了 甚至说已经完全扼杀了谈判希望 巴沙尔的反对者不会接受任何让巴沙尔不下台的安排 与此同时 巴沙尔的支持者 特别是少数教派阿拉维 Alawite 必然会担心一旦他倒台就会遭到大屠杀
A formal recognition by Turkey of the Republic of Cyprus, including its extension to the Northern part of the island, was not requested as a precondition for starting accession talks. This is a complex matter related to the efforts by UN Secretary General Kofi Annan to negotiate a comprehensive settlement leading to reunification of the island.
土耳其正式承认塞浦路斯共和国及其在该岛北部的延伸并不是启动入盟谈判的前提条件 这是一个与联合国秘书长安南通过谈判达成综合解决方案 以促成该岛统一的努力相关的复杂事件
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'
房车客对沟渠进行谈判 重返 富豪街
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes
谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约
international community does not have the time to negotiate and bring to fruition a LBI.
由于已经存在多项有法律约束力的文书 很难吸引各级的支持 将所有内容纳入一份单独的文书
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts. But Argentina made no friends by waiting four years to negotiate with its creditors and then offering settlement terms that were stingy by the standards of previous debt restructurings.
故事从2001 2002年阿根廷金融危机开始 毫无疑问 这场危机导致阿根廷无力偿还债务 但阿根廷花了四年时间与债权人谈判 并提出了比不上此前债务重组标准的和解条件 结果以失败告终
Try and build a political settlement first.
即应该先试着从政治角度解决
It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula. If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it.
美国国务卿克里即将访问北京 现在 是中美领导人协商当前危机的真正可行的解决之道并有成果地探索朝鲜半岛无核化进程的时候了 如果金正恩夸大的核威胁导致中美联手推出朝鲜解决方案 那么整个世界都将因此变得更加安全
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
女性在职场不会为自身利益去谈判
And then you know what we do? We negotiate.
你知道我们会怎么做吗 我们会商谈
You know who to arrest, who to negotiate with.
你知道要逮捕谁 要跟谁谈判
They also lack the power to negotiate safe sex.
34 她们还缺乏谈判安全性行为的能力
Let us therefore negotiate in good faith, calmly and with a sense of urgency devoid of haste.
因此 让我们真诚地 冷静地并且以没有仓促成份的紧迫感进行谈判
And I learned that you could actually negotiate with people.
我也学到你其实可以和别人讨价还价
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
确是恶劣的住处和居所
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
確是惡劣的住處和居所
Let me now say a word about settlement activity.
我现在就定居点活动讲几句
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
But then we negotiate on what they're going to get paid.
但是我们会商谈应该付给他们多少钱
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.
他是第一个与红色高棉人进行谈判
How you do negotiate with your friend who wants your toy?
你该如何跟一个想要你的玩具的朋友沟通
Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships.
妇女常常无法商谈性关系的条件
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
Another delegation said his country had already responded favourably to a request from Benin to negotiate such a bilateral trade agreement.
另一代表团指出 该国已对贝宁提出的谈判达成这样一项双边贸易协定的要求作出了有利的回应
Hell they will roast in it. What a miserable settlement.
火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕
Hell they will roast in it. What a miserable settlement.
火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕
It has a limited, but focused, role in conflict settlement.
欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
准备好计划与一个具有高级文明的物种谈判 需要多少精力和金钱呢
To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise .
27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施

 

Related searches : Negotiate Settlement - Negotiate A Bend - Negotiate A Solution - Negotiate A Curve - Negotiate A Deal - Negotiate A Contract - Negotiate A Price - Negotiate A Discount - Negotiate A Position - A Settlement - Negotiate For - Negotiate Agreements - Negotiate Terms