Translation of "network communications protocol" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法 |
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology. | 克罗地亚的地方青年理事会网络积极利用信息和通信技术 |
| You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. | m ΒÇ ¹Ӑº Ƥ ӐȤµĀ չ ȧ mnoGoSearch ˑ ҽǦº ʽ IRC ¹غ ʽ ѹ ¹ ¾ߣ gzip bz2 ȕ ת ҫ |
| The San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights allows individual communications in relation to two articles of the Protocol. | 美洲人权公约圣萨尔瓦多议定书 允许就该 议定书 的两项条款提交个人来文 |
| C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol | C. 任命任择议定书来文工作组成员 |
| (h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems. | (h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统 |
| Part VII Review of national communications and information on other commitments under the Kyoto Protocol | 第七部分 审评国家信息通报和关于 京都议定书 之下其他承诺的信息 |
| (a) That the communications are inadmissible under articles 1 and 2 of the Optional Protocol | (a) 根据 任择议定书 第一条和第二条 来文不可受理 |
| A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education. | 8. 广泛和可负担的通讯网络可促进电子商务 获取信息和远程教育方面的技术应用 |
| The VITASAT global electronic messaging network is a satellite based communications system for commercial, government and non profit users worldwide. | 技术援助志愿人员团全球电子信息传送网络是一种基于卫星的通信系统 供全球范围内商业 政府和非营利目的的用户使用 |
| In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network. | 在许多情况下 只要发生一次这种破坏性的事件 就足以破坏社会和经济的基础结构 包括通信网络 |
| The new communications technologies have enabled many of these organizations to network across the nations, thereby strengthening their knowledge and influence. | 新的通讯技术使许多这类组织能够在全国各地结成网络 从而加强其知识和影响 |
| The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network. | 42. 研训所实施了一项通信战略 借此在研训所的世界网络中广泛传播有关特殊纪念日的消息 |
| As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. | 直到1992年 IBM表示 不可能用互联网协议 去建一个企业网络 |
| Communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee, working group or rapporteur in closed meetings. | 1. 根据 任择议定书 提交的来文应由委员会或工作组或报告员在非公开会议上审查 |
| It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention. | 它还继续授权公约任择议定书来文工作组每年举行两届会议 |
| Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs. | 此类网络仍然不能完全取代综合性通讯网络 接入受到限制 无法提供高速宽带数据流量 尽管如此 它仍然表明了私人部门满足某些基础设施需求的能力 |
| The Infrastructure Manager will be a network and communications administrator specialized in financial protocols to ensure online trading and direct connection with brokers and the master record keeper global custodian, as well as in real time financial and market data communications. | 179. 基础设施管理员是专长于金融协议的网络和通信管理员 确保进行联机交易和与经纪人和总账管理人 全面资产保管人保持直接联系 并建立实时金融和市场数据通信 |
| Mr. Issouffou Ouedraogo, Director of communications and the ministerial press, and Mr. Hamidou Simpore, Chief of Protocol in the Ministry of Justice. | 司法部通信和新闻司司长OUEDRAOGO Issoufou先生和礼宾司司长Hamidou SIMPORE先生 |
| The seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 9 to 13 January 2006. | 任择议定书来文工作组第七届会议将于2006年1月9日至13日举行 |
| This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before. | 这就导致在整个地区建立了大规模的移动公共电话局网络 在本来联络不畅的地区提供了通讯渠道 |
| The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned. | 公约任择议定书授权委员会接收和审议个人或个人团体提交的来文 并将其对来文的意见转交有关缔约国 |
| c. Electronic mail means any text, voice, sound or image message sent over a public communications network which can be stored in the network or in the recipient's terminal equipment until it is collected by the recipient (EU Directive 2002 58 EC). | c. 电子邮件意指通过电子通信网络发送的 在收件人读取之前可以在该网络中或在收件人的终端设备上储存的任何文本 话音 声音或图像信息 欧洲联盟第2002 58 EC号指令 |
| Advances in media technology have also facilitated a global communications network that transcends national boundaries and has an impact on public policy, and audience attitudes and behavior. | 媒体技术的进展也便利了全球通信网络 超越了国家边界 影响到公共政策 媒体对象的态度和行为 |
| The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network. | 古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题 |
| The network of United Nations information centres, including the regional United Nations information centre in Brussels, are taking the lead in convening meetings of United Nations communications staff to discuss, plan and carry out joint communications tasks unique to their respective regions. | 联合国新闻中心网包括在布鲁塞尔的区域性联合国新闻中心正在带头召开联合国宣传工作人员会议 以讨论 规划和执行各自区域独特的宣传工作 |
| 4.2 The State party notes that the Optional Protocol does not include a special time limit for the presentation of communications to the Committee. | 4.2 缔约国指出 任择议定书 并没有为向委员会提交来文规定一种特别的时限 |
| The Secretary General shall maintain a permanent register of all communications submitted for consideration by the Committee under article 2 of the Optional Protocol. | 1. 秘书长应保持常设登记册 登记按 任择议定书 第2条提交委员会审议的所有来文 |
| ICERD and the OP to CEDAW allow groups of individuals as well as individuals to bring communications. The rules of procedure of the Human Rights Committee allow groups of individuals to bring communications under the Optional Protocol to ICCPR | 消除一切形式种族歧视公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 允许联名的个人以及个人提交来文 |
| Among other major tasks, it assisted in the drafting of the expanded AU Mission's concept of operations and logistics concept of operations and an enhancement of AU communications by connecting AMIS offices in El Fasher, Khartoum and Addis Ababa to the United Nations communications network. | 在其他主要任务方面 小组协助起草了非盟特派团的扩大行动概念和行动后勤概念 把非盟驻苏特派团在法希尔 喀土穆和亚的斯亚贝巴的办事处纳入联合国通信网络 加强了非盟的通信能力 |
| The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. | 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 |
| Consequently the communication must be considered inadmissible, in accordance with article 3 of the Optional Protocol, as an abuse of the right of submission of communications. | 因此 根据 任择议定书 第三条 该来文必须被视为滥用提交来文的权利 因此不可受理 |
| 27.3 Proposals will continue to be made towards rationalizing the network of United Nations information centres, with the objective of enhancing the network's impact and activities, including through strategic communications support. | 27.3 新闻部将继续提出各项建议 促使联合国新闻中心网络合理化 力求通过战略宣传支助等方式加强网络的影响力和有关活动 |
| c. Initiation and maintenance of inter agency coordination on specific priority communications campaigns through, among other things, meetings and task forces of the United Nations Communications Group and across the Department, including with the network of United Nations information centres, to ensure the implementation of thematic information programmes | c. 开展和维持具体优先传播活动方面的机构间协调 特别是通过联合国宣传小组会议和工作队及通过整个部门进行协调 包括与联合国新闻中心网络协调 确保主题新闻方案的执行 |
| (c) Thirty sixth session 7 25 August 2006 Working Group on Communications under the Optional Protocol 31 July 4 August pre session working group 31 July 4 August. | (c) 第三十六届会议 2006年8月7 25日 任择议定书来文工作组 7月31日 8月4日 会前工作组 7月31日 8月4日 |
| The consultation was held in Khartoum and was organized by the Geneva Institute for Human Rights, African Women's Development and Communications Network (FEMNET) and the Babiker Badri Scientific Association for Women's Studies (BBSAWS). | 磋商在喀土穆举行 由日内瓦人权研究所 非洲妇女发展与通讯网(FEMNET)以及巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会(BBSAWS)组织 |
| Therefore, a professional and assistant are required to cover all electronic communications of the network and its maintenance hours in support of the new infrastructure, as well as a suitable disaster recovery plan. | 因此 需要征聘专业人员和助理人员照料管理网络的全部电子通信和维护时段 以支持新的基础设施和执行适当的灾难恢复计划 |
| The Committee appointed the following five members to serve on the Working Group on Communications under the Optional Protocol, for a term of two years, until 31 December 2006 | 41. 委员会任命以下五人为任择议定书来文工作组成员 任期两年 于2006年12月31日结束 |
| (a) Thirty fourth session 16 January 3 February 2006 Working Group on Communications under the Optional Protocol 11 13 January pre session working group 6 10 February (no change) | (a) 第三十四届会议 2006年1月16日 2月3日 任择议定书来文工作组 1月11 13日 会前工作组 2月6 10日 |
| Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | 此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 |
| The elimination of time and distance barriers and the increased popular access to information, technology and communications changed the techniques used to achieve terrorist objectives and allowed terrorist groups to network with one another. | 2 时间和距离障碍的消除以及便捷的信息 技术和通信联络手段 改变了用来实现恐怖主义目标的伎俩 使得恐怖主义团伙能够相互形成网络 |
| Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol | 第三十四届会议 第三十五届会议会前工作组会议和任择议定书来文工作组第七届会议 |
| Mr. Flinterman welcomed Benin's ratification of the Optional Protocol to the Convention but recalled that communications could be referred to the Committee only when all local remedies had been exhausted. | 9 Flinterman先生欢迎贝宁批准了 公约任择议定书 但他忆及 只有在用尽了当地补救办法之后 才能向委员会发出信函 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
Related searches : Communications Protocol - Communications Network - Network Protocol - Data Communications Network - Mobile Communications Network - Network Layer Protocol - Internet Protocol Network - Network Communication Protocol - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan