Translation of "new psychoactive substances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A string of major drug trafficking cases have been solved, including the smuggling of new psychoactive substances to the United States by Sun's gang, and the | 走私可卡因系列案 孙某某团伙涉美走私新精神活性物质案和王某某团伙 |
The Project focuses on preventing the harmful use of psychoactive substances and minimizing any harm already occurring. | 项目的重点是防止使用刺激精神的物质后造成危害,并尽量减少已经发生的危害 |
Two respondents stated that they had implemented the recommendation that Governments should include in national regulations for new drug approval explicit requirements that dependence potential and abuse liability be assessed for new psychoactive substances. South Africa and the United Kingdom. | 38. 两个答复国 说 它们执行了下述建议 各国政府应当在本国法律中规定 在核准新的注册药物时 明文要求对新的精神药物的潜在依赖性和滥用可能性作出评估 |
They mentioned the need to improve access to and the effectiveness of prevention programmes, as well as to raise awareness about the risks involved in abusing psychoactive substances. | 他们提到必须扩大预防方案的范围并提高其效能 加深对滥用精神活性物质所涉风险的认识 |
Recalling its resolution 45 6, in which it encouraged States to involve the pharmaceutical industry in increasing knowledge about the potential for abuse of and dependence on psychoactive substances, | 回顾其第45 6号决议 其中鼓励各国促使制药行业参与提高对滥用和依赖精神药物的潜在问题的认识 |
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, | 是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质 |
(p) Be based on a comprehensive approach to all potentially harmful psychoactive substances including alcohol, tobacco and solvents, particularly in view of multiple substance abuse and the abuse of lawfully obtained but inappropriately used controlled substances (Norway, ICAA, WHO). G. Targeting those in need | (p) 立足于对所有潜在有害精神药物 包括酒精 烟草和溶剂 采取全面做法 特别是鉴于多种药物合并滥用和滥用合法取得但不当使用的受管制药物的情况 挪威 酒精和成瘾问题理事会 卫生组织 |
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem. Side effects are common in most medical interventions, including treatment with psychoactive drugs. | 但这并没有产生全新的道德问题 副作用是多数医学治疗中的常见现象 包括服用对神经有影响的药物 比方说在2004年 美国食品药品管理局通知药厂在某些抗抑郁药品包装上印刷警告性说明 披露在服药的青少年患者中短期自杀率升高 并需要在开始服药后加强对年轻人的监控 |
In the analysis of the health condition of the population of Republika Srpska, a significant place is taken by monitoring the trends of harmful habits, such as consumption of tobacco, alcohol and psychoactive substances. | 452. 在分析塞族共和国人口的健康状况时 非常注意监测诸如烟草 酒精和精神药物的消费等有害习惯的趋势 |
SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES AND TO PROPOSE NEW STRAT | 在解决药物滥用和非法贩运问题方面加强国际合作的 |
33. The joint UNDCP WHO Global Initiative on Primary Prevention of Substance Abuse is aimed at developing approaches and strategies to promote cost effective community based prevention of the abuse of licit and illicit psychoactive substances. | 33. 禁毒署 卫生组织基本防止药物滥用全球联合倡议的目的是发展各种方式和战略 促进具有成本效益的 以社区为基础的防止滥用合法及非法精神活性药品的工作 |
(d) The Act on Chemical Substances implements various EC directives and stipulates that new chemical substances are to be registered with information as to their potential hazard. | 化学物质法 执行欧共体的各项指令 并规定新化学物质及其潜在危险情况必须登记 |
TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES AND TO PROPOSE NEW | 销售 需求 贩运和分销及有关活动问题并提出在 |
The proposed amendment would allow the Protocol to be modified with a view to making new substances controlled substances within the meaning of Article 1(4) of the Protocol. Powers would be given to apply control measures with respect to those substances. | 所提议的修正旨在使各缔约方得以对 议定书 作出修改 从而把各种新物质 受控物质 纳入 议定书 第1条第4款的涵盖范围 以便于针对这些物质采取控制措施 |
Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. | 165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担 |
The objectives of the project are to promote healthy development of indigenous peoples and communities through the prevention and minimization of problems related to psychoactive substances and to develop processes and tools that will assist indigenous peoples and communities to self determination and self management issues relating to substance use. | 这个项目的目标是促进土著人民和社区的健康发展 预防和尽量减少与成瘾性物质有关的问题 开发各种办法和手段协助土著人民对使用成瘾性物质的问题进行自决和自我管理 |
In 1995, WHO created an Indigenous People Substance Use Project whose overall aim is to assist in the healthy development of indigenous people and communities through the prevention and minimization to individual, family and community of problems related to the use of, production of, trafficking in and supplying of psychoactive substances (alcohol, tobacco and other drugs and substances which people use and when ingested produces a change in mental processes and behaviour). | 1995年,卫生组织创办了一个土著人民药物使用项目,其总目标通过防止和尽量减少与刺激精神的物质(酒精 烟草和人们使用和摄取后会造成心理和行为变化的其他药品和物质)的使用 生产 贩运和供应有关的问题对个人 家庭和社区造成的影响,帮助土著人民和社区的健康发展 |
44 14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed | 2001 11 采取行动促进基于社区的有效预防犯罪 |
It will build on the work achieved at the first two conferences, held in Edmonton, Canada in 1992 and Sydney, Australia, in 1994. The conference will provide a forum for indigenous peoples worldwide to network and share resources, research and information concerning the prevention and treatment of issues relating to psychoactive substances. | 这次会议将进一步推动1992年在加拿大埃德蒙顿和1994年在澳大利亚悉尼举行的头两次会议的工作 为世界各地的土著人民提供一个论坛 相互联系 并就预防和治疗与成瘾性物质的问题交流资源 研究成果和信息 |
The conference was entitled quot Street Children And Psychoactive Substance Innovation and Cooperation quot , Geneva, Switzerland, 18 22 April 1994. | 会议于1994年4月18日至22日在瑞士日内瓦举行 题目为 quot 流浪儿童与精神药物 创新与合作 quot |
(b) Drug users who commit common offences, usually because of psychoactive effects of drugs (e.g., predatory crimes, violent crimes, traffic offences) | (b) 通常由于毒品的精神作用而犯常见罪行(如抢劫罪 暴力罪 违反交通规则等等)的吸毒者 |
Control of substances | 对药物的管制 |
Control of substances | 对药物的管制 |
D. Psychotropic substances | D. 精神药物 |
4. Psychotropic substances | 4 精神药物 |
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | 铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 |
The aim of the Healing our Spirit conferences is to provide a forum for indigenous people worldwide to network and share resources, research and information associated with the prevention and treatment of ill health relating to psychoactive substances. The objective is to promote the healthy development of indigenous people and communities from developed and developing countries. | 会议的目的是为全世界土著人民提供一个论坛,以便建立联系网络和就对刺激精神的物质的有关预防和治疗问题交换资源 研究和信息,目标是促进发达国家和发展中国家土著人民和社区的健康发展 |
substances (decision XVI 33) | 消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告 |
Ozone depleting substances Project | Ozone depleting substances Project |
(c) Substances and materials | 物质和器材 |
SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES | 销售 需求 贩运和分销及有关活动 LG15 . |
quot 2.4.2.4.2 Substances that | quot 2.4.2.4.2 物质如符合下列条件 |
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations | 这组物质不视为本建议书所指的感染性物质 |
4.2.1.13 Insert quot and Division 4.1 self reactive substances quot after quot Division 5.2 substances. quot | 4.2.1.13 在 quot 5.2项物质 quot 之后加上 quot 和4.1项自反应物质 quot |
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances | 新刑法第228条规定 非法生产 拥有 保留 运输 寄送或者销售麻醉药品或者精神药物 |
39. The production, manufacture of and trade in psychoactive drugs and the chemicals needed for their illicit manufacture should be controlled nationally and internationally. | 39. 应当在国家和国际上管制精神作用药物及其非法制造所需的化学品的生产 制造和买卖 |
Narcotic drugs and psychotropic substances | 麻醉药品和精神药物 |
Trafficking in ozone depleting substances | I 贩运消耗臭氧层物质 |
3.8.2.2 Substances of Category 3 | 3.8.2.2 第3类物质 |
SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES . 7 | 贩运和分销及有关活动 . 7 |
4.2.1.11 Add quot (other than Division 4.1 self reactive substances) quot after quot Class 4 substances quot . | 4.2.1.11 在 quot 第4类物质 quot 之后加上 quot (4.1项自反应物质除外) quot |
These leaders profound ambivalence toward the goal of a world free of illegal drugs is shared by the European Union, where restrictions on narcotics consumption have slackened over the past decade. The past three US presidents, furthermore, have all admitted to consuming to one extent or another illegal psychoactive substances, while seven million Americans, according to the United Nations, are regular cocaine users. | 与这些领袖一样对无非法毒品世界目标抱有矛盾心理的还有欧盟 它过去几十年来已经放松了对毒品消费的限制 此外 之前的三任美国总统都已经承认或多或少吸食过非法的精神刺激药物 而据联合国统计 有七百万美国人都是常规的可卡因使用者 |
New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling. | 有几个国家已经颁布了新的环境立法 以解决消费后废物处理问题和逐步淘汰难以回收利用的危险物质 |
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. | 2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等 |
(f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements | (f) 列出某些现有和新的的危险物质和物品的清单并进行分类 以及制定相关的包装方法和修正某些包装要求 |
Related searches : Psychoactive Substances - Psychoactive Drug - Psychoactive Substance - Psychoactive Drugs - Interfering Substances - Corrosive Substances - Related Substances - Toxic Substances - Dangerous Substances - Volatile Substances - Humic Substances - Regulated Substances - Organic Substances