Translation of "new role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish him every success in his new role. | 我祝他在新的职责中取得一些成功 |
| So this leads to a new role for the architect. | 这也就赋予了建筑师新的角色 |
| In that regard, I welcome the role of the new African Partnership Forum. | 在这方面 我欢迎新的非洲伙伴关系论坛的作用 |
| Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. | 24. 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用 |
| He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. | 他想要一种新型商店 全新的 一个集文化与零售为一体的商店 |
| 55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 55 48. 联合国在促进全球人类新秩序方 面的作用 |
| 57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 57 12. 联合国在促进全球人类新秩序方面的作用 |
| 62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 62 213. 联合国在促进全球人类新秩序方面的作用 |
| The United Nations should also pay more attention to the new social role of ICT. | 另一方面 联合国应该更多关注新闻和通信技术的新社会地位 |
| In our culture, in San Marino, the family plays a key role in forming new generations. | 在我们的文化中 家庭在圣马力诺新一代的形成中发挥关键作用 |
| Fourthly, new emphasis has recently been placed on the role of the United Nations as a peacebuilder. | 第四 最近人们强调联合国作为和平建设者的作用 |
| In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM. | 在发挥 荒漠化公约 资金机制这一新作用过程中 环境基金将与全球机制合作 |
| The media plays an important role in recreating and reinforcing gender stereotypes as well as shaping new attitudes. | 媒体在娱乐和强化性别陈规定型观念以及形成新观念中发挥着重要的作用 |
| To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role. | 38. 私营部门必须发挥主导作用 推动在新伙伴关系下建立新发展框架 |
| We also thank Ms. Jennifer McIver of New Zealand for her role in facilitating consensus on the Protocol. | 我们还感谢新西兰的珍尼弗 麦基弗女士在促成就 议定书 达成共识方面所发挥的作用 |
| In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service. Current EU High Representative Catherine Ashton continues to prove the worth of EU foreign policy institutions by, for example, brokering a remarkable peace between Serbia and Kosovo and playing a key role in nuclear negotiations with Iran. | 在外交和安全政策方面 新大国 新责任 提出加强欧盟高级代表和欧洲行动局 European Action Service 的作用 现任欧盟高级代表凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 继续证明着欧盟外交政策机构的价值 比如 她牵线促成了塞尔维亚和科索沃之间的重要和平协议 在对伊朗核谈判方面也起到了关键作用 |
| (e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用 |
| Organization of training workshops on new role distribution patterns in the light of the employment of mothers and children | 3. 组织有关以母亲和子女的工作为基础的新的角色分配模式培训讲习班 |
| This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development. | 这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体 |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| (f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority and relevance of the Treaty. | 吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用 危害条约的权威与相关性 |
| In those villages with new houses, relatives and the diaspora are said to play a central role in financing improvements. | 在这些盖起新房的村庄里 修葺房屋的资金 据说是主要来自亲属和外侨 |
| Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 5. 着重指出东道国政府在支助纽约联合国总部方面所起的特殊作用 |
| 115. Recognizes that the Economic Commission for Africa will have a major role to play in the implementation of the new African initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development | 115. 确认非洲经济委员会在执行 非洲发展新伙伴关系 等新非洲倡议方面将发挥重大作用 |
| The important role of WHO regarding effectiveness studies and pre qualification of new vaccines was pointed out and the fact that decisions on the introduction of new vaccines are country driven. | 秘书处指出 卫生组织在成效研究和新疫苗事先审核方面发挥了重要作用 关于采用新疫苗的决定是在国家推动下作出的 |
| (c) Conducting three policy reviews as background for the workshops, analysing the role of science, technology and innovation in national development and the role of new and emerging technologies in meeting the Millennium Development Goals. | (c) 进行三次政策审查 以之作为讲习班的背景材料 分析科学 技术和创新在国家发展方面的作用以及新兴技术在实现千年发展目标方面的作用 |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 2. 着重指出东道国政府在支助纽约联合国总部方面所起的特殊作用 |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York | 2. 着重指出东道国政府在支助纽约联合国总部方面所起的特殊作用 |
| The CTC is also developing its role in technical assistance and taking on new responsibilities for instance, in compiling best practices. | 反恐委员会还在技术援助和承担新责任 例如 编撰最佳办法 方面发挥作用 |
| It would be the role of the Chief Minister to undertake such restructuring, were the new constitution to be adopted.11 | 如果新宪法获通过 负责这项重组工作的将是首席部长 |
| Participants demanded an enhanced role for the General Assembly in following up on the decisions and recommendations of the new Council. | 与会人员要求加强大会在贯彻新设的人权理事会作出的各项决定和建议方面的作用 |
| 18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership | 18. 确认南南合作可在支持非洲的发展努力 包括执行新伙伴关系方面发挥重要作用 |
| 46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies | 46. 请联合国发展系统加强其促进发展中国家获得新的和正在出现的技术的作用 |
| New media and civil society partnerships play a key role in the Department's efforts to increase the reach of its information products. | 262. 媒体与民间社会之间的新伙伴关系在该部扩大其信息产品覆盖面的努力中发挥了重要作用 |
| We firmly believe that women should play a unique role, helping the region to take advantage of this new era of hope. | 我们坚定地认为 妇女应该发挥独特作用 帮助区域利用这个大有希望的新时代 |
| Welcoming the new role that independent national institutions for the promotion and protection of human rights can play in the Sub Commission, | 欢迎增进和保护人权的独立的国家机构能在小组委员会中发挥新的作用 |
| Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges. | 具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用 |
| Reaffirming the leading role played by the United Nations in developing and promoting democracy and human rights, and recognizing the role of other processes, including the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies, | 重申联合国在发展和增进民主和人权方面发挥领导作用 并承认包括新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在内的其他进程的作用 |
| Reaffirming the leading role played by the United Nations in developing and promoting democracy and human rights, and recognizing the role of other processes, including the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies, | 重申联合国在发展和增进民主和人权方面发挥领导作用 并承认包括新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在内的其他进程的作用 |
| The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. | 旧西方世界在新世界的地位 会是一个现代化世界 的基础 不比这个多 也不比这个少 |
| Scientific advances and technological innovation have an important role to play in mitigating climate change and in facilitating adaptation to the new conditions. | 在减轻气候变化 协助适应新气候方面 科学进步和技术创新可以发挥重要作用 |
| This role encompasses support for the International Year, working closely with the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace. | 这一作用包括支持国际年 同联合国体育促进发展与和平纽约办公室密切合作 |
| We also thank New Zealand for coordinating the resolution before us, particularly our friend Jennifer McIver for her leading role in the negotiations. | 我们还感谢新西兰协调了我们面前的决议 尤其感谢我们的朋友詹尼弗 麦基弗在谈判中发挥的领导作用 |
| Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement, | 注意到国际民主和选举援助学会在支持新的民主政体或恢复民主的政体国际会议运动方面发挥的作用 |
Related searches : This New Role - Your New Role - His New Role - Assume New Role - Challenging New Role - New - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role