Translation of "new territory" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Territory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the ratification of the Nouméa Accord by the people of the Territory and the codification of its provisions into French law, New Caledonia is no longer considered an Overseas Territory. | 17. 在领土人民批准了 努美阿协定 且其规定已编入法国法律之后 新喀里多尼亚已不再被视为是海外领土 |
| 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in establishing a new State in part of the territory of a pre existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. | 2. 在一个先已存在的国家的一部分领土或其管理下的某一领土内组成一个新的国家的叛乱运动或其他运动的行为 依国际法应视为该新国家的行为 |
| Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, | 注意到管理国任命一名在领土持有保留权力的新总督 |
| Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. | 马塞尔 普鲁斯特曾说过一句妙语 真正的发现之旅 不是发现新的世界 而是拥有新的视野 新的眼光 新的角度 |
| The building of new Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory only further exacerbated tensions between the two peoples. | 在巴勒斯坦被占领土上建造以色列定居点只会进一步激化双方的矛盾 |
| The new law requires the owners of the Economic Development Commission companies to spend at least 183 days per year in the Territory and stipulates that income must be directly linked to the Territory. | 新法要求经济发展委员会公司所有人每年至少在领土居住183天 并规定收入必须与领土直接挂钩 |
| Carry out periodic studies on the development of new techniques for money laundering and financing terrorism on the national territory | 3. 定期认识或探究为本国境内的洗钱和资助恐怖主义目的所用的技术发展 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 05, of which three were multi Territory initiatives. | 这一联合 海外领土环境方案 在2004 05年期间向23个新项目提供资金 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年联合海外领土环境方案资助23个新项目 其中3个是多领土行动 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年期间 该联合海外领土环境方案共向23个新项目提供资金 其中三个是多领土项目 |
| The data from 1996 show that at the territory of FBiH there were 14,692 new contracted marriages, and in 2000 there were 13,894. | 1996年的数据表明 在波黑联邦境内 共有14 692对新人结婚 2000年为13 894对 |
| New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up. | 建立了接收 处理和汇编数据的新台站 并建立了一个收集欧亚大陆领土方面的数据的系统 |
| The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product. | 18. 领土也出口蜂蜜 据新西兰农业和森林部 蜂蜜是特纯的产品 |
| As at September 2005, there were three indigenous women in the Northern Territory Parliament, one in New South Wales and one in Western Australia. | 截至2005年9月 在北部领土议会有三个土著妇女 在新南威尔士有一个 在西澳大利亚有一个 |
| Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power, | 又注意到新 宪法 规定应由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督 |
| Under the new policy, persons who have resided in the Territory continuously for more than 20 years will be recommended to be granted residence status. | 根据新政策 对于在领土内持续居住20年以上的人 建议给予常住地位 |
| Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement, | 注意到2001年举行领土立法会议选举后 新人民解放运动执政 |
| On the Pacific side, discussions on UNDP assistance to the New Zealand administered territory of Tokelau, as it proceeds towards free association, is another promising development. | 大西洋方面 就开发计划署为朝向自由结合的新西兰管理的托克劳领土提供援助问题开展的讨论也是令人鼓舞的发展 |
| 1.1.1 Territory | 第六章 妇女与国际参与 37 |
| In November 2004, the Finance Minister announced that under the new international rules, agreed to by the United Kingdom, the Territory was no longer permitted to allow international business companies (IBCs) to operate in the Territory tax free, while income tax was being imposed on local businesses. | 2004年11月 财政部宣布 根据联合王国所同意的新的国际规则 在对当地企业征收所得税期间 该领土不得再让国际商业公司在其境内免税营业 |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚 塞尔维亚人领地的边界平静了下来 |
| Moreover, at the Pacific Regional Seminar's attention had been directed to the international trust fund created by Tokelau and New Zealand to support the development of the territory. | 此外 在太平洋区域讨论会上 托克劳和新西兰为保证领土发展而设立的国际专项基金引起广泛注意 |
| We urge the new Lebanese authorities to strive to exercise greater control over all their territory and to bring to an end the attacks emanating from its side. | 我们敦促新黎巴嫩当局力求对其所有领土实行更大控制 并且停止来自其一边的袭击 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
| Territory Capture Game | 土地占领游戏 |
| Territory and population | 领土与人口 |
| Noting the support for the new Constitution of the Territory among the participants of the Caribbean regional seminar, held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007, | 注意到2007年5月22日至24日在格林纳达圣乔治举行的加勒比区域讨论会的一些与会者支持领土新 宪法 |
| 1. Welcomes the new Constitution of the Territory, which took effect in August 2006, and notes the emphasis placed by the re elected territorial Government on economic development and modernization | 1. 欣见领土新 宪法 于2006年8月开始生效 并注意到重新当选的领土政府把重点放在经济发展和现代化上 |
| NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. | 纽约 俄罗斯军队占领乌克兰领土和中国海军占领南海菲律宾领海标志着世界正在进入危险的时间段 |
| It is usual for young people to leave the Territory at the age of 15 (usually in their third year of secondary schooling) to attend secondary school in New Zealand. | 年轻人通常在15岁时 通常在中学第三年时 离开该领土 前往新西兰上学 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| Due to reform efforts, which will enlarge the French Senate from 331 to 346 members, the Territory will obtain a second seat no later than 2010.6 However, as a result of the entry into force of the Organic Law in 1999, a new governmental structure was created in the Territory, as described below. | 由于改革 法国参议院议员从331名增至346名 领土至迟将在2010年获得第二个席位 6 不过 因组织法在1999年生效而在领土设立了新政府机构 其情况如下 |
| Also decides to continue the examination of the question of the Non Self Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 17. 又决定继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| And this territory is fantastic. | 这个领域很奇妙 |
| You're stepping into dangerous territory. | 你進入了危險區 |
| You start from uninhabited territory. | 你从荒芜的领地开始 |
| Future status of the Territory | 七. 领土的未来地位 |
| Territory Covered by the FFM | 2 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团覆盖的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团去过的地方 |
| 1.1 Territory, population and economy | 5.2.5. 妇女与非政府组织 37 |
| The occupied Palestinian territory OCHA. | 被占领的巴勒斯坦领土 人道事务厅 |
Related searches : Conquer New Territory - Explore New Territory - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Territory Sales - Contractual Territory - Contract Territory - Overseas Territory - Foreign Territory