Translation of "no claims statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The State party maintains that Ms. Gascon's statement conveys no new or pertinent information on the elements of the crime and would not have had the impact the author claims. | 缔约国声称 Gascon女士的陈述没有就犯罪要素提供任何新的或有关信息 不会对提交人产生他所声称的影响 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| There is no scientific basis for these claims. | 這些主張沒有科學的根據 |
| In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims. | Waters 在声明中表示 她的办公室已提醒 有关当局和执法机构 这些说法都具有欺诈性 |
| The Panel recommends no award of compensation for three claims. | 小组建议不赔偿3件索赔 |
| Accordingly, no such claims can be brought by a government. | 因此 政府不能提出这种索赔 |
| Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. | 512. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分赔偿5,909,343美元 |
| Pursuant to Procedural Order No. 1, the secretariat transmitted to Iraq copies of the claim files, comprising the claim form, statement of claim and related exhibits, for each of the claims in the fifth F4 instalment except for those claims which had already been transmitted in a previous instalment as described in paragraph 5 above. | 秘书处根据第1号程序令向伊拉克转交了索赔案卷的复制件 其中包括第五批 F4 类每件索赔的索赔表 索赔说明以及相关证据 但上文第5段所述已在以前某批次转交过的索赔除外 |
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | 那时没有关于健康的宣言 至少不是像联邦上禁止那样 |
| With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. | 60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据 |
| Third, we will examine the statement made by the King of Jordan on 31 July 1988 waiving Jordan's claims to the West Bank territories. | 44. 作为第三个例子 我们要研究1988年7月31日约旦国王作出的放弃约旦对西岸领土主权要求的声明 |
| Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1. | 另外有4件非重叠索赔由第2号程序令补充到第三十批索赔中 因为是在小组签署第1号程序令后才被确定为非重叠索赔 |
| Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. | F. 5000394号索赔 监测癌症发病率 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. | 约旦还说 这些研究显示 由于 As Samra废水处理厂污水的盐分增加 农业资源遭受了损害 |
| Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. | 伊拉克认为 这种类型的弹药是科威特索赔对象的主要伤害源 |
| Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24. | 小组注意到 尽管沙特阿拉伯本可进行一项确证研究 确定风险和健康普查是否确切地衡量了实际诊断的健康状况 但却并未这样做 |
| As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims. | 由于未接受公司被拘留者的索赔根据第12号决定提交 小组未就这些索赔的赔偿额作出建议 |
| The statement by the King of Jordan signified a waiver of claims to the West Bank territory and entailed the dismantling of legal and administrative links with it. | 46. 约旦国王的声明意味放弃对西岸领土的主权要求 导致拆除同西岸领土的法律和行政联系 |
| Recommended award for claim No. 5000219 Recommended awards for the claims of Saudi Arabia The Panel's recommendations in respect of Saudi Arabia's claims are summarized in table 20. | 海洋哺乳动物资源损害索赔是根据公开文献中的资料提出的 文献中提供了1991年2月至4月中旬动物死亡的情况 |
| In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims. | 因此 小组认为 所涉索赔之间不存在重叠或重复 |
| Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. | 91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 |
| After considering the results of statistical analyses of the claims, and after individual review of the claims in the instalment, the Panel decides that no such global adjustment is necessary. | 考虑了索赔统计分析结果 并对本批索赔逐一审查后 小组决定 此种整体调整没有必要 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| The elements of Claim No. 5000309 were originally part of claim 5000208 in the F2 claims category. | 499. 小组指示秘书处进行跨索赔和跨类别的检查 以便确定这个索赔单元与提交给委员会的其他索赔是否存在重复的风险 特别是索赔是否与由个人索赔人提交并且在 B C 和 D 类索赔中已经审查的索赔重复 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| The Panel was mindful that the E4 claims in the second fourth group of overlapping claims had already been awarded compensation, and therefore gave priority to identifying those cases in which there was no actual overlap. | 小组铭记这一点 第四组重叠索赔中的 E4 类索赔已经裁定赔偿额 因此 小组把重点放在找出不存在实际重叠的情况方面 |
| The Court thus found that it had no authority to order these other parties to submit their claims to arbitration. | 法院因而认定它没有权限命令这些其他方将其诉讼请求提交仲裁 |
| The representative noted that there was no international mechanism to hear claims of human rights violations on behalf of communities. | 代表指出 现在尚无国际机制倾听以社会的名义对破坏人权所提出的要求 |
| It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. | 伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| The unbelievers say, This (Quran) is no more than a slanderous statement which he (Muhammad), with the help of some other people, has falsely invented. Certainly, this statement is unjust and sinful. | 不信道者说 这只是他所捏造的摇言 别的许多人曾帮助他 他们已做了不义的事 已说了不义的谬妄的话 |
| The unbelievers say, This (Quran) is no more than a slanderous statement which he (Muhammad), with the help of some other people, has falsely invented. Certainly, this statement is unjust and sinful. | 不信道者說 這只是他所捏造的謠言 別的許多人曾幫助他 他們已做了不義的事 已說了不義的謬妄的話 |
| She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court. | 她还声称 如法院所认定 没有任何证据说明犯有加重处罚情节的谋杀罪行 |
| Moreover, the Kuwaiti claimant appeared to have little or no knowledge of the documentary evidence filed in support of his claims. | 而且 科威特索赔人看来对来佐证其索赔的书面证据几乎或完全不知道 |
| Who could quibble with such an innocent statement? Without the discoveries of nineteenth century physicists and their successors, we could hardly imagine today s world no electrical power grid, no televisions, no satellites, no iPads. | 试问谁会质疑这么一个简单直白的观点 没有19世纪物理学家及其后继者的发现 当今世界简直无法想象 没有输电网 没有电视机 没有卫星 连iPad都不存在 |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
| Reclamation claims | 货物收回权 |
| Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims. | 考虑到巴勒斯坦小组的结论后 D2 小组建议对这些索赔不予赔偿 |
| He raised no claims in respect to being prevented from fishing for traditional fish or with traditional methods and the State party has thus not been requested to make submissions in respect of the admissibility and merits of these claims. | 他并未提到阻碍了其捕取传统鱼类 或运用传统捕鱼方式的申诉 因此 未曾要求缔约国就上述这些申诉是否可受理问题和事实问题发表意见 |
| Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
Related searches : No Statement - No Claims Exist - No Claims Whatsoever - No Claims Discount - No Claims Bonus - No Further Claims - Makes No Claims - No Clear Statement - No Claim Statement - Claims - No. - No - Claims Arising