Translation of "no expense spared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He spared no pains to help me.
他不遺餘力幫助我
The descent into the abyss spared no one.
没有人能够幸免于灾难的深渊
No efforts must be spared to reverse this trend.
应该不遗余力地逆转这一趋势
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
No single island of my country was spared in the disaster.
我国没有任何一个岛屿免受了这场灾害的肆虐
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一
The Government of the Sudan had spared no efforts to meet the immediate humanitarian needs in the Darfur states.
1. 苏丹政府竭尽全力满足达尔富尔各州的紧急人道主义需要
Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now.
69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护
No effort must be spared in tackling abuses and impunity, which tarnished the image of the Organization and peacekeeping missions.
必须不遗余力处理虐待和不受惩罚现象 这玷污了本组织和维和特派团的形象
Europe was not spared either.
欧洲也没被漏掉
And Samood, so He spared not
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Samood, so He spared not
和賽莫德人 而未曾有所遺留
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage. God thus spared the believers combat. God is Strong and Mighty.
真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage. God thus spared the believers combat. God is Strong and Mighty.
真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的
And Thamud (people). He spared none of them.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud (people). He spared none of them.
和賽莫德人 而未曾有所遺留
And (the tribe of) Thamud He spared not
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And (the tribe of) Thamud He spared not
和賽莫德人 而未曾有所遺留
The Godwary person will be spared of that
敬畏者 得免於火刑
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
That is also why Cameroon has thus far spared no effort in implementing the decision of the Court in its maritime and land border dispute with Nigeria.
这也是为什么喀麦隆迄今不遗余力地执行法院就它与尼日利亚的海洋和陆地边界争端作出的判决
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).
惟真主的虔诚的众仆
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).
惟真主的虔誠的眾僕
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers.
凡你们所施的费用 凡你们所发的誓愿 都确是真主所知道的 不义的人 绝没有任何援助者
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers.
凡你們所施的費用 凡你們所發的誓願 都確是真主所知道的 不義的人 絕沒有任何援助者
And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good God spared the believers of fighting. Surely God is All strong, All mighty.
真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的
And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good God spared the believers of fighting. Surely God is All strong, All mighty.
真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
Think of the expense, the human cost of that.
想想花费 人力成本的花费
He did it at the expense of his health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ . No one was spared.
任何不同意这一观点或者批评法律与正义党 尤其是其领导人卡钦斯基的手腕的人被迅即划归为 尤达卡 没人可以幸免 实际上 瓦文萨和被称为波兰的曼德拉的巴尔托舍夫斯基受到无情的攻击
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.
下面我就要讲为什么我们会暂时幸免
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰
Before, during and after that date virtually all regions sustained their own terror generated attacks from London to Sharm el Sheikh, from Moscow to Bali, no one seems to have been spared.
在那一天之前 期间和之后 几乎所有区域都遭受了造成恐怖的袭击 从伦敦到沙姆沙伊赫 从莫斯科到巴厘 没有哪个地方似乎得以幸免
John finished the work at the expense of his health.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models. Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.
同样地 病人付费使穷人和老人面对他们所需要的健康服务时望而却步 而公共基金在很大程度上消除了在提供护理上的不公平 同时产生的健康成果与混合了公共和个人的基金模型同样好 如果不是更好的话 公共基金还会使国家的经济受益 因为大量的雇主节省了给他们的工人提供健康福利的费用

 

Related searches : Spared No Expense - No Expense - Spared No Effort - At No Expense - Spare No Expense - Is Spared - Spared Out - Spared From - Were Spared - Largely Spared - Spared For - Was Spared - Spared Time - Being Spared