Translation of "no formal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Formal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No formal education, but very knowledgeable. | 没受过正规教育 但是却有很多知识 |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | 但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要 |
| Unlike other international organizations, the PSI has no formal structure, headquarters, or chairperson. | 与其他国际组织不同的是 防扩散安全倡议 没有正式的结构 总部 也没有主席 |
| The New York Office had 13 staff members, but, unlike other offices away from headquarters, had no formal planning of activities and no formal reporting on outputs and achievements reached. It was therefore difficult to assess how the Office meets its mission. | 269. 纽约办事处有13名工作人员 但与其他不在总部的办事处不同 该办事处没有正式的活动规划 也没有正式的产出和绩效报告 因此难以评价其是否完成使命 |
| The working languages of the meeting will be English and French but no formal interpretation will be available. | 会议的工作语文是英文和法文 但不提供正式口译 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded. | 如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼 |
| As I explained previously, there will be no formal list of speakers for the second phase of our work. | 如我先前的解释 我们工作的第二阶段没有正式的发言者名单 |
| With respect to national laws and regulations, Act No. 98 12 of 1 June 1998 on the educational system stipulates that formal education constitutes a method of acquiring education and vocational training in a formal setting. | 在法律或条例规定方面 1998年6月1日第98 12号法律阐明了教育制度方针 即形式教育是获得教育和职业培训的一个重要方式 |
| Formal system | 正式系统 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Formal statements | 正式发言 |
| However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
| It is important to note that there are no formal links between the Governments or defence forces of Israel and Lebanon. | 应该指出 以色列和黎巴嫩的政府或国防部队之间都没有正式的联系 |
| Furthermore, as I have already mentioned, there will be no formal list of speakers for this second stage of our work. | 此外 我已经提到 在我们工作的第二阶段不会有任何正式的发言者名单 |
| There are formal proposals. | 正式方案是存在的 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| The 1945 Constitution stipulates that every individual shall have equal opportunities to gain an education. This means there must be no discrimination in gaining access to both formal and non formal education, regardless of geographical location, socio economic status, religious belief and sex. | c 为消除在各级和各种方式的教育中对男女任务的任何定型观念 应鼓励实行男女同校和其他有助于实现这个目的的教育形式 并特别应修订教科书和课程以及相应地修改教学方法 |
| Since no formal criminal proceedings followed as a result of his complaint with the Public Prosecutor, the first avenue remained closed to him. | 由于检察官在收到他提出的控诉之后没有提起任何正式刑事程序 他仍然无法利用第一条渠道 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. | 即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 |
| However, the psychiatrist's formal conclusion on 8 January 1990 was that there were in fact no reasons to change the original diagnosis of 1979. | 但是 精神病医生1990年1月8日的正式结论是 事实上没有理由变更1979年原先的诊断 |
| Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education. | 2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育 |
| How formal is this ceremony? | 这个典礼有多正式? |
| However, there was no formal log of documents issued. As a result, UNHCR could not ensure that there was no duplication and that it captured all information produced in the appropriate protection database. | 但所印发的文件没有正式记录 结果是 难民专员办事处无法确保发生工作重叠及收到相关的保护数据库编制的所有信息 |
| There was no formal delegation of authority to some sub offices away from the main, country offices (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia and the Russian Federation). | 一些不在国家主办事处的次级办事处没有获得正式授权(安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和俄罗斯联邦) |
| There was no formal delegation of authority to some sub offices away from the main, country offices (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia and the Russian Federation). | 一些不在国家主办事处的次级办事处没有获得正式授权 安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和俄罗斯联邦 |
| Discrimination arises from the authorities' failure to issue a decision on their case, although their application fulfilled the formal and substantial requirements of Decree No. | 歧视是因为有关当局没有就本案作出裁决而引起的 尽管他们的申请已经符合第33 1945号法令有关形式和实质的要求 |
| (b) In the formal targeting procedures? | (b) 正式的目标选择程序中 |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | 最后 他们自己成为了正规零售商 |
| (b) in the formal targeting procedures | 正式的目标选择程序中 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
| (a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2006, to be held in February March, June July and September | (a) 决定2006年召开不超过三次常设委员会正式会议 分别在2月 3月 6月 7月和9月举行 |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. | 这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训 |
| Although modalities for ad hoc participation and consultation in these latter bodies have widened, no formal steps have been taken to achieve effective participation of developing countries. | 这两个机构尽管已经扩大了特邀参与和特邀协商模式的使用范围 但尚未采取任何正式步骤来使发展中国家有效参与 |
| Languages of formal decisions and official documents | 正式决定和正式文件所用的语文 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. | 例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| There are now over 200 formal transition projects. | 目前已经有超过200个正式的转变项目 |
| 2 With a view to a formal meeting. | 联合国利比里亚特派团2 |
| 1 With a view to a formal meeting. | 1 准备举行正式会议 |
| Languages of formal decisions and official documents 13 | 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 |
| Languages of formal decisions and official documents 36 | 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 |
Related searches : No Formal Education - No Formal Training - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study