Translation of "no regard for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. | 没有设想对该部门的监督规定任何例外 |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
| No details are provided in this regard. | 在这方面未提供详情 |
| These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. | 這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人 |
| My delegation will spare no effort in that regard. | 我国代表团将在这方面竭尽全力 |
| With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. | 60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据 |
| Though we note substantive progress in the field of conventional arms control, there is yet no place for complacency in that regard. | 我们注意到 在常规军备控制领域取得了实质性进展 然而 在这方面绝对不能自满 |
| Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes. | 在此之前 不应就拟议修改作出行动 |
| In this regard, the State party recalls the Committee's decision on communication No. | 为此 缔约国回顾了委员会关于第661 1995号来文的决定 |
| The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. | Sheridan高速公路是Robert Moses时期遗留下来的 而且没有被充分使用 修建的时候没有考虑邻里的利益 把邻里隔开 |
| With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards. | 关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用 |
| Children are paying heavy tolls for causes they know nothing about and are made pawns in dangerous struggles for political power and control of resources with no regard for their well being. | 儿童正在为他们对其毫无所知的事业付出沉重代价 并被用作为政治权力和对资源的控制而进行的危险斗争中的走卒 而他们的福利被人置之不顾 |
| 1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that | 1. 关于加入 登记公约 同上 第1023卷 第15020号 建议 |
| There have been no prosecutions so far, nor have any complaints been submitted in this regard. | 迄今检察机关没有提起过任何有关公诉 警方也未接到任何有关举报 |
| With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. | 2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 |
| With regard to shredder plants for the treatment of end of life vehicles, the issues were considered very complicated and no new evidence had been found for formation of by products. | 关于处理报废车辆的破碎作业工厂 大家认为此问题十分复杂 至今未找到其形成副产品的新证据 |
| For example, it might appear strange to regard the native population of Fiji as indigenous, simply because persons of Indian origin settled there later, but not to regard the native population of Kiribati as indigenous because no one else has settled there. | 例如 只是因为原籍印度的人在那里定居较晚而将斐济当地人视为是土著人 而因为后来没有其他人去定居 却不将基里巴斯当地人看作是土著人 这种看法似乎很奇怪 |
| There is no indication that the author has exhausted domestic remedies in regard to these judicial decisions. | 没有任何迹象表明 提交人已就这些司法裁决用尽国内的补救办法 |
| However, with regard to access to the island, there is no air service to Tristan da Cunha. | 不过 关于进出该岛 特里斯坦 达库尼亚没有飞机通航 |
| Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. | 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 |
| The role of the Working Party must therefore by preserved, especially with regard to technical cooperation, for which the statutory bodies in New York had no mandate. | 因此 必须维持工作组的作用 特别是在技术合作方面的作用 因为纽约的法定机构没有这方面的任务授权 |
| But if they break faith after pledging it and revile your religion, then fight these leaders of unbelief, so that they may desist, for they have no regard for their pledged word. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| But if they break faith after pledging it and revile your religion, then fight these leaders of unbelief, so that they may desist, for they have no regard for their pledged word. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| In this regard, the Committee recommends that States parties ratify the ILO Maternity Protection Convention, 2000 (No. 183). | 在这方面 委员会建议缔约国批准劳工组织2000年的 产妇保护公约 (第183号) |
| Therefore there was no reason to take a different approach, in this context, with regard to international organizations. | 因此 没有理由在这方面对国际组织采取不同的着手方式 |
| But if they break their pledges after making them and attack your faith, make war on the leaders of unbelief that they may desist, for they have no regard for their pledged words. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| But if they break their pledges after making them and attack your faith, make war on the leaders of unbelief that they may desist, for they have no regard for their pledged words. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| Corporate responsibility in this regard could, for | 因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务 |
| The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred. | 放射性材料海洋运输的安全记录极佳 从未发生过事故 |
| No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen. | 3. 关于清单上所列姓名和识别资料 在执行上尚未遇到任何问题 |
| The author maintains that, despite the decision of the Supreme Court, the Council took no action in that regard. | 提交人认为 尽管最高法院作出了裁决 理事会在这方面仍未采取任何行动 |
| Though these measures are certainly positive steps, no country acting alone can ensure adequate protection of shark populations. After all, sharks are global wanderers they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries territorial waters. | 虽然这些措施无疑可以算作积极步骤 但没有哪个国家单凭一己之力就足以保护鲨鱼种群 归根结底 鲨鱼是全球迁徙的物种 它们根本不管国家领海 专属经济区或保护区 没有国际协调行动 鲨鱼保护行动就不可能取得真正的效果 |
| In this regard, it is important to underline that as the Special Court is financed through voluntary contributions, it has no budgetary provisions for security following the withdrawal of UNAMSIL. | 在这方面 必须强调指出 由于特别法庭的经费是通过自愿捐款筹措的 因此在联塞特派团撤出后 没有用于保安的预算款项 |
| During the past six months, no reports have been received by IAEA from Iraq or other States in this regard. | 在过去的6个月内 原子能机构没有收到伊拉克或任何国家在这方面的报告 |
| With regard to recommendation 5, strengthened requirements for admissibility for new applicants, since 2004 no grant has been released to a new applicant organization before a visit has confirmed that the eligibility criteria have been met. | 26. 关于建议5 加强接纳新组织的标准 自2004年以来 在经过视察确定符合资格标准以前 没有向新的申请组织发放赠款 |
| No substantial new developments have occurred with regard to other issues relating to the implementation of General Assembly resolution 59 206. | 18. 在与执行大会第59 206号决议有关的其他事项上 没有出现新的重大发展 |
| In this regard, the Panel notes that no combat activity took place in Iran during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 尽管要求伊拉克提供其统计分析的全部结果 但它未这样做 |
| No information has been received from other Member States with regard to steps taken concerning resolutions 59 117 to 59 120. | 6. 没有收到其他会员国对第59 117号至第59 120号决议采取步骤的资料 |
| The security strategy for MSRP includes formalized rules for naming conventions (permission lists, roles, user IDs) and for password control. Nevertheless, human resources still had no formalized process description with regard to new staff arrivals in or departures from the organization. | 244. 管理系统更新项目安全战略包括命名约定(许可清单 作用 用户标识)和密码控制的正式规则 但人力资源对进入或离开该组织的新工作人员仍无正式的流程描述 |
| except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable, | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
| except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable, | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
| 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑 |
| In that regard, we ask the Commission to establish that clean energy can no longer be viewed as simply an environmental issue . | 15. 在这一点上 我们要求委员会确认 清洁能源不能再继续被简单地视作 一个环境问题 |
| With regard to the candidacy of Japan, we see no basic objection to its becoming a permanent member of the Security Council. | 关于日本的候选资格 我们基本上不反对它成为安全理事会的常任成员 |
Related searches : No Regard - Regard For - Little Regard For - Having Regard For - High Regard For - Without Regard For - With Regard For - Due Regard For - Have Regard For - Regard For Quality - Pay Regard - Regard With - Take Regard