Translation of "non conformity issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conformity - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other big issue is conformity.
另一个很大的问题是循规蹈矩
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier.
能够证明对于这些标准和规范的遵守便可以增加市场准入 而不遵守则可能造成严重的非关税壁垒
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .
关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定的质量保证
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.
此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担
The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner.
应当全面处理不扩散问题
Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board
按照贸易和发展理事会第43(VII)号决定 将国家非政府组织列入名册
American Electronics Association, AeA Issue Paper on Non Tariff Barriers (NTBs) , January 2003.
American Electronics Association, AeA Issue Paper on Non Tariff Barriers (NTBs) January 2003
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods.
此外 法院指出 销售公约 第39条下的货物不符合规定通知的期限在验货期过后马上开始 一般为一星期 因此 不符合规定通知应该在交货起的两星期内到达卖方手中
Concerning the category of non permanent seats, that issue has been touched upon by several delegations.
就非常任席位类别而言 几个代表团已经谈到这个问题
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
The report also looks at assistance needs, as identified by States, and the issue of non reporting.
这份报告还检视了各国所查明的援助需求以及不报问题
I commend the very helpful non paper distributed by the Danish Permanent Mission on that important issue.
我赞扬丹麦常驻代表团就这个重要问题所分发的非常有益的非正式文件
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
The issue of non strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference.
9. 2000年审议会议的最后文件没有将非战略性核武器的问题包括在内
pursuing consideration of the issue of security assurances to the non nuclear weapon States Parties to the NPT
考虑向不扩散条约缔约国中的非核武器国家提供安全保证的问题
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations
(h) 继续支持包括非政府组织在内的民间社会为处理这一问题方面而开展的工作 并加强与政府间组织和非政府组织的合作
The Supreme Court specified that each instance of non conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures.
最高法院具体指出 货物不符合规定的每种情况都需要通知 要具体说明其性质 以便卖方能够采取适当措施
The leader of the Indian delegation called the matter a non issue being made an issue and Goel himself said he had done nothing wrong, chalking it up to a misunderstanding.
印度代表团团长称该事件为 原本不是问题却被当作了问题 戈尔本人则表示他没有做错任何事情并将其归结为 误会
The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting.
接触小组建议缔约方大会在其第三届会议上进一步审议违约情事程序问题
Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions.
119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注
Uncritical conformity to group norms.
不加鉴别地依从群体规范
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施
Lithuania believes that the issue of non strategic nuclear weapons, among others, should be addressed as a matter of priority.
立陶宛认为 非战略性核武器是应优先处理的问题之一
The researches of non governmental organizations that are often very sporadic have shown that a great problem of the rural population is the issue of health insurance, the issue of health care protection.
数量极少的非政府组织研究表明 乡村居民所面临的一个重大问题是医疗保险问题 也即保健保护问题
Moreover, under article 40 CISG the seller had lost the right to object to the timeliness of the notice of non conformity, since he was aware of the actual fish catch season.
此外 依据 销售公约 第40条 卖方失去了反对不符合规定通知的及时性的权利 因为他知道真正的捕鱼期
The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization.
56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作
Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism.
与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来
I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances.
我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题
Latvia also feels the need to address the issue of withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
18. 拉脱维亚认为需要解决退出条约的问题
The non proliferation of weapons of mass destruction is a pressing issue being considered at the present High level Plenary Meeting.
防止大规模杀伤性武器扩散也是本次高级别全体会议审议的一个急迫问题
In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part.
在本案中 法院注意到 由于延迟交货 所以无法充分验货 且仅在局部上查出不符合规定情况
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
加强标准化和标准符合情况评估基础设施
The United Nations summit also failed to address the issue of disarmament and non proliferation in its outcome document (resolution 60 1).
联合国的首脑会议也未在其结果文件 第61 1号决议 中涉及裁军和不扩散问题
CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding
行政首长协调会应该建立一个 机构间工作组 处理预算外 非核心资金的筹集活动
The Arab Group thus expresses its hope that efforts will be undertaken to address this serious issue, with a view to ensuring that all United Nations representatives function in conformity with United Nations resolutions and with their respective mandates.
因此 阿拉伯集团希望 有关方面将采取措施 处理这一严肃问题 以确保联合国所有代表在履行职务时遵守联合国各项决议及各自的任务规定
In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity.
如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等
In conformity with their international non proliferation obligations, States Parties to the NPT should subordinate their nuclear cooperation to observance by the recipient States of their international obligations, and in particular by the following criteria
21. 根据其国际防扩散义务 不扩散条约 缔约国在进行核合作时应要求接受国遵守其国际义务 特别是符合以下标准
One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non proliferation.
裁军与不扩散是首脑会议成果文件显然缺失的和平与安全议程所涉及的一个问题
The observer for Minnesota Advocates for Human Rights noted the conflict of interest for a non governmental organization on the issue of confidentiality.
56. 明尼苏达促进人权会观察员注意到在保密问题上存在与非政府组织的利益冲突
We still believe that any discussions on the issue of non weaponization of outer space have to involve a wider range of actors.
我们仍然认为任何关于外层空间非武器化问题的讨论必须有更广泛的角色介入
Women's non governmental organizations and networks remain key strategic partners in all UNIFEM initiatives, and partnerships are emerging with faith based organizations, other issue based networks and coalitions of non governmental organizations and academic institutions.
妇女非政府组织和网络仍然是妇发基金各项倡议的重要战略伙伴 基金也与宗教组织 其他特定问题网络和非政府组织联盟及学术机构逐渐建立伙伴关系
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 而有些人总喜欢寻求刺激
The first is the issue of non proliferation vis à vis the disappointing failure of the 2005 NPT Review Conference in May this year.
第一是不扩散问题和今年5月2005年不扩散条约审查会议令人失望的失败
As mentioned in last year's report, the issue of family reunification was becoming increasingly complicated for spouses non resident in Jerusalem and their children.
55. 如去年的报告所述 对非耶路撒冷居民的配偶及其子女而言 家庭团聚问题变得日益复杂

 

Related searches : Non-issue - Non-conformity With - A Non-issue - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check - Full Conformity - Ul Conformity