Translation of "non pledged assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
In addition, some 36 million has been contributed or pledged for non appeal projects in 1998. | 此外,1998年非呼吁项目收到约3 600万美元的捐助或认捐 |
All non expendable assets were bar coded for effective control. | 所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制 |
They also pledged maximum cooperation and assistance among their Governments to recover assets of illicit origin and return them to their countries of origin. | 各国首脑还承诺在各国政府间开展最大限度的合作和援助活动 以便追回非法来源资产 并将这些资产返还来源国 |
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
Government and other non market producers cost of capital of own assets | 政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本 |
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets. | 讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还 |
8. Statement II shows that combined assets amounting to 325.2 million and combined liabilities of 13.6 million. The assets included 10.9 million, representing pledged contributions to the University receivable from Governments, the details of which are given in schedule 2.1. | 8. 뇭뛾쇐돶뫏볆닺캪3.252틚쏀풪,뫏볆뢺햮캪1 360췲쏀풪ꆣ닺냼삨룷맺헾뢮룸솪뫏맺듳톧뗄죏뻨뻨훺1 090췲쏀풪,쿪쟩볻뢽뇭2.1ꆣ |
c Pledged. | c已认捐额 |
Paid Pledged | 已 付 |
Paid Pledged | 已付 |
Paid Pledged | 已付额 |
Finland (pledged) | 芬兰(已认捐) |
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets. | 9. 项目厅收到了一项关于其2002 2003财务年报表的否认声明 否认没有对固定资产或 非消耗性 资产进行适当贴标签和盘存 |
Furniture, equipment and other non expendables are not included in the assets of UNEP. | 家具 设备和其他非消耗品不列入环境规划署的资产 |
Therefore, reflecting pledged contributions as income and long outstanding unpaid pledges as assets in the official accounts never results in overestimation of funds available, over commitment or over expenditure. | 因此,将认捐款项列为收入并把长期未认捐款作为正式帐目的资产的作法从未导致过高地估计可动用资金 过多承付款项或超支问题 |
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below | 第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 |
The Netherlands (pledged) | 荷兰(已认捐) |
United Kingdom (pledged) | 联合国(已认捐) |
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. | 特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . |
(l) Furniture and other non expendables are not included in the assets of the Foundation. | (l) 家具和其他非消耗性设备都不列为基金会的资产 |
But I pledged my life to God. I pledged my life to his service. | 但我已献身上帝 我要终生为上帝服务 |
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. | 在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事 |
In kind contributions pledged | 已认捐的实物捐款 |
Our multitudes are pledged... | 我们的人民许下诺言 |
(2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and | 二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized | 三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | 2004年期间 还注销了数额为1 117 840美元的非流动资产 |
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | 2004年期间 还注销了数额为1,117,840美元的非流动资产 |
Such representative would in normal circumstances only require information relating to the assets covered by the foreign non main proceeding or would seek measures aimed at repatriating assets that were improperly removed from the State of the non main proceeding. | 在正常情况下 这种代表只需要关于外国非主要程序所涉资产的资料 或者只寻求采取措施把不正当地从进行非主要程序的国家移走的资产追讨回来 |
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. | 风险得以减轻 是因为贷款如以资产作为担保 债权人就可以在附担保的债务不偿还时以获取该资产作为另一种偿付来源 |
6. The Angolan delegation pledged to sign the Non Aggression Pact among member States at the next Conference of Heads of State and Government. | 6. 安哥拉代表团承诺在下一次国家和政府首脑会议上签署 成员国互不侵略协定 |
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future | 一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) | 表 9 |
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. | 家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 |
3. In kind contributions pledged | 3. 已认捐的实物捐助 |
To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
Furniture, equipment, other non expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization. | 家具 设备 其他非消耗性财产和租赁物的改良不列为联合国的资产 |
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development | 对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发 |
Obama has pledged to revitalize the 1970 Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), which aims to prevent the spread of nuclear weapons. The non proliferation regime, of which the NPT is the cornerstone, is in disarray. | 奥巴马表示 他将令于1970年签订的核不扩散条约 NPT 恢复活力 这一条约旨在防止核武器的扩散 由核不扩散条约作为基石的核不扩散体制正陷入混乱 其中存在的主要问题显而易见 |
Gentlemen, we have pledged our honour. | 先生们 我们已经以我们的名誉发过誓了 |
You pledged your word back there. | 你刚才已经郑重承诺你的话 |
If the material assets reorganization involves affiliate transaction, the independent financial consultants shall express explicit opinions regarding the impact of the assets reorganization on the non affiliated shareholders of the listed companies. | 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 审慎 核查 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 , 并 依据 核查 确认 的 相关 事实 发表 明确 意见 . 重大 资产 重组 涉及 关联 交易 的 , 独立 财务 顾问 应当 就 本次 重组 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 明确 意见 . |
Related searches : Assets Pledged - Pledged Assets - Non-performing Assets - Non-operating Assets - Non-cash Assets - Non-trading Assets - Non Strategic Assets - Non-marketable Assets - Non-fixed Assets - Non-monetary Assets - Non-current Assets - Non-core Assets - Non-financial Assets