Translation of "non bank financial intermediaries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Strengthening the capacities of financial intermediaries. | 该局制定一个支持妇女本地产品出口者的项目 该项目得到了贸发会议的支持 |
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions | 白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
(a) Increased outreach of UNCDF supported financial intermediaries to low income households | (a) 资发基金支援的财政中介增加与低收入家庭的联系 |
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. | 国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定 |
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
(c) Increased sustainability and efficiency of UNCDF supported financial intermediaries serving low income households | (c) 帮助低收入家庭的资发基金支援的财政中介的可持续能力和效率增加 |
Encourage countries to ensure that bank and non bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards. | 鼓励各国确保银行和非银行金融机构在机构内落实符合国际标准的适当洗钱管制方案 |
Core result 1 Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low income households, established | 核心成果1 建立了可持续的零售中介制度 向低收入家庭提供各式各样的财政服务 |
(b) Increased breadth and depth of services provided by UNCDF supported financial intermediaries to low income households | (b) 资发基金支援的财政中介向低收入家庭提供的服务广度和深度增加 |
Are financial institutions and other intermediaries under a legal obligation to report suspicious transactions to the authorities? | 这些指示是否具有法律效力 金融机构和其他中介者是否有法律义务向当局报告可疑交易 |
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 |
Provide for reporting by financial institutions and other intermediaries of suspicious financial transactions to the Financial Analytical Unit (FAU) and allow investigation of such reports by the FAU | 规定金融机构和其他中间人均应向财务分析股报告可疑金融交易并应准许该股调查这些报告 |
Financial intermediaries showed adequate levels of solvency and high ratios of liquidity in both types of currency, and dollarization of financial claims had declined. | 金融中间机构在这两种货币上均具有适当的清偿能力和很高的清算比率 金融债权的美元化有所下降 |
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions). | 关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督 |
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments. | 该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施 |
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones. | 该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等 |
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. | 问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 |
In addition, the Financial Intelligence Unit (UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them. | 此外 金融情报室与各金融中介机构定期开会 以获得反馈意见并为提出要求的实体举办培训班和讨论会 |
Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities? | 是否要求金融机构 其他中介机构和其他自然人或法人向主管当局报告可疑的交易 |
Can you name the intermediaries? | 你能說出中間人的名字嗎 |
It will accomplish this by enabling cities, slum dwellers, financial intermediaries, Governments and the financial service sector to package their upgrading projects in ways that will attract private investment. | 它将通过使城市 贫民窟居住者 金融中介 各国政府和金融服务部门能够对其改造项目进行包装 从而吸引私人投资的方式来实现这一点 |
Financial intermediaries in host and home countries should be encouraged to continue to reduce costs and diversify their services by offering savings account, microcredit and various types of insurance to migrants' families and, more generally, bank both migrants and the recipient families. | 应鼓励东道国和原籍国的金融中介机构继续降低费用并提供多样的服务 包括向移民家庭提供储蓄账户 小额信贷和各种保险 以及向移民和接受侨汇的家庭提供普通银行服务 |
The commodity boom in some Muslim countries has generated surpluses that need to be allocated through financial intermediaries and sovereign wealth funds. | 商品繁荣使一些穆斯林国家得到了需要通过金融中介和主权财富基金汇集起来的盈余 |
One hundred and forty six States have said that they circulate the List to banks, and 125 to non bank financial institutions (NBFIs). | 24. 有146个国家表示 已把综合名单分发给银行 125个国家把名单分发到了非银行金融机构 NBFIs |
Non Financial Disclosures | 二 非财务性披露 |
Bank loans, mortgages, and other financial credits | 银行贷款 抵押及其他金融信贷 |
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 金融情报分析组 |
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 |
Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication | 4. 环球银行间金融电信协会 |
Special rapporteurs were intermediaries, not enemies. | 特别报告员是调解人而非敌人 |
Identifying reliable intermediaries to be used when reaching affected communities and victims and adequately training these intermediaries are priorities. | 其优先任务是查明可靠的中间人 利用他们帮助受影响的社区和被害人 并为这些中间人提供适当的训练 |
Both the Grameen Bank and the Bangladesh Rural Advancement Committee offer non financial services, such as retail outlet facilities for products of their clients. | 农村银行和孟加拉国农村促进委员会提供了非金融服务 如为其客户产品提供零售销路便利 |
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. | 第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源 |
Customer due diligence' and suspect transactions reporting obligations should also apply to non bank financial institutions which are not subject to a formal supervisory regime. | 8. 不受正式监督机制监测的非银行金融机构也应该保持应有的警惕 有义务报告有嫌疑的交易 |
Because of the absence of third party intermediaries (such as a bank), cyber payment systems allow for more anonymity when money is transferred and lower transaction costs significantly. | 由于没有第三方中介 如银行 因此电子支付系统使资金转移具有更大的匿名性并且大大降低了交易成本 |
intermediaries in international trade of psychotropic substances | 神药物国际贸易中间人经营活 |
International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries | 国际保险和再保险中间人协会 |
In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | 一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 |
(j) Non consolidated financial statements | 떤싳 쏉맅 ꎭ (1) 1 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
It is not clear from the report (S 2002 882, page 5) whether the expression juristic person covers, in fact, the intermediaries outside the financial sector. | 报告 S 2002 882 英文本第5页 并未明确说明 法律人员 一词实际上是否包括金融部门以外的中介人员 |
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women. | 巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款 |
The World Bank is providing financial contribution to this effort. | 世界银行在财政上支助这项研究工作 |
A study by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), for example, found that many specialized agricultural institutions were not designed to serve as financial intermediaries. | 例如 经济合作与发展组织 经合组织 进行的研究发现 许多专门的农业机构未被指定担当金融中介 |
The latter include unreasonable transactions excessive numbers of financial transfers transfers between bank accounts of related persons inconsistent with the usual fund raising operations of non profit organisations. | 其中包括 不合理交易 金融转移次数过多 有关人士银行账户之间过户与非营利性组织的通常筹款活动不一致 |
Related searches : Non-bank Financial Intermediaries - Financial Intermediaries - Non-bank Financial - Non-bank Financial Institutions - Non-bank Financial Companies - Other Financial Intermediaries - Financial And Non-financial - Non-bank Sources - Non-bank Investors - Non-bank Finance - Non-bank Lenders - Non-captive Bank - Non-bank Lending - Non-bank Loans - Non-bank Debt