Translation of "non bank lenders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In theory, bank lenders and the government could anticipate the additional risks they encounter when a company chooses a high leverage strategy. Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | 从理论上讲 银行贷款方和政府在遇到一家选择高杠杆作用的战略的公司的时候 它们是可以预见额外的风险的 贷方可收取较高的利率 而政府则可以征收较高的税收或费用 |
Occupy the Mortgage Lenders | 占领抵押贷款商 |
Borrow from foreign and domestic lenders. | 向国内外贷款人借钱 |
5. Lenders and international financial institutions | 5. 贷款人和国际金融机构 |
3. Lenders and international financial institutions | 3. 贷款人和国际金融机构 |
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions | 白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构 |
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years | 央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 |
Lenders and international financial institutions 19 21 6 | 3. 贷款人和国际金融机构 |
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. | 国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定 |
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure. | 最后 外部支持帮助该地区重债国直面实施结构性改革和处理金融动荡的双重挑战 来自IMF 世界银行 欧洲复兴开发银行和双边贷款人的资金以及来自官方和商业银行债权人的债务豁免帮助该地区缓解了压力 技术援助 能力建设以及对 特别是银行的 私有化的支持进一步铺平了道路 |
Currie, Antony, Small lenders count too , Euromoney (July 1996). | Currie, Antony, Small lenders count too, Euromoney, ( July 1996 ). |
World Bank The following non governmental organizations were represented at the Meeting | 3. 以下专门机构和相关组织派代表出席了会议 |
With traditional monetary policy becoming less effective, non traditional policy tools aimed at generating greater liquidity and credit (via quantitative easing and direct central bank purchases of private illiquid assets) will become necessary. And, while traditional fiscal policy (government spending and tax cuts) will be pursued aggressively, non traditional fiscal policy (expenditures to bail out financial institutions, lenders, and borrowers) will also become increasingly important. | 随着传统的货币政策开始失效 以刺激增加流动性和信贷 通过定量宽松的货币政策和央行直接购买私有的非流动资产 为目标的非传统型政策工具就变得必不可少了 而且 当传统的金融政策 政府花费和减税 大行其道时 非传统性的金融政策 花钱帮助金融机构 放贷人和借款人脱离困境 也将变得越来越重要 |
Schedule 2.4 Non convertible cash and bank deposits as at 31 December 1997 | 附表2.4 截至1997年12月31日止不可兑换现金和银行存款.. 27 |
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort. As banks curtail lending to each other, to other financial institutions, and to the corporate sector, central banks are becoming the only lenders around. | 在这个过程中 国家和政府在经济活动中的作用将大幅度扩张 中央银行是传统上的最后救助放贷方 但是现在他们变成了最先放贷方和唯一救助方 由于银行限制借钱给彼此 借钱给其他金融机 借钱给公司方 央行正在变成唯一的放贷方 |
Schedule 2.2. Environment Fund non convertible cash and bank deposits at 31 December 1997 | 附表 2.2 环境基金 1997年12月31日为止的不可兑换现金 和银行存款 42 |
Encourage countries to ensure that bank and non bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards. | 鼓励各国确保银行和非银行金融机构在机构内落实符合国际标准的适当洗钱管制方案 |
They rely on informal channels, rotating funds, local money lenders and landlords. | 他们要依靠非正式的渠道 循环基金 地方上的放债人或地主 |
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized | 重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 |
Left wing ideologues have long viewed structural reform programs with deep suspicion, accusing international lenders like the IMF and the World Bank of being captured by neoliberal market fundamentalists. This critique has some truth in it, but is overblown. | 左翼思想一直认为结构改革方案十分可疑 IMF和世界银行的国际贷款人被新自由派市场原教旨主义绑架了 这一批评不无道理 但用力过猛 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
MUNICH Last June, the European Commission announced its about face on bank restructuring. The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first. | 慕尼黑 去年6月 欧盟委员会宣布其对银行重组的观点全面逆转 如今 重组受困银行的资金将主要来自债权人而不是欧洲纳税人 根据啄序规定哪些贷款人将首先得到偿付 这整套方案都值得欢迎 至少在理论上是如此 但是 在实践上 这一制度距离完美还相去甚远 |
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 |
Bank interest rates on savings are lower than the inflation rate and many multiples lower than the rates promised by the informal sector. Default rates in the informal sector are high, and lenders may disappear with depositors money, as happened in Wenzhou. | 而从储蓄者的角度看 参与民间金融部门也是个理性的选择 正式银行储蓄利率不但赶不上通胀率 甚至比民间集资者承诺的利率还要低许多倍 民间部门的默认利率都相当高 而且正如温州所发生的那样 集资者也会携款潜逃 但尽管存在这些风险 投资民间金融市场依然要比存银行更加划算 |
In the case of the Republic of Korea, it became most clear that a considerable portion of the international official resources channelled to the Republic of Korea at the end of 1997 was helping to finance the retreat of foreign bank lenders. | 就大韩民国而言,尤其明显的是1997年年底提供给大韩民国的相当大部分国际官方资源正帮助供资让外国贷款银行撤出 |
Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers , unpublished manuscript, World Bank, 2004. | Kee H.L. A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers unpublished manuscript, World Bank, 2004 |
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments. | 该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施 |
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses. | 国家财政主权能促进最后的关键措施 建立与私人债权人的更成熟的关系 欧元区是建立在 无援助 原则上的 如果成员国无法偿还债务 债权人必须承受损失 但债权人选择无视这一威胁 事实表明他们是正确的 债务国并没有强推无援助原则为后来者建立榜样 而是用官方贷款偿付私人债权人 |
The World Youth Bank Network, an international non governmental organization that is the preparatory body for the establishment of a world youth bank, is now operating from its administrative headquarters in Zagreb. | 世界青年银行网络作为一个国际非政府组织 是世界青年银行的筹备机构 它设在萨格勒布的总部目前已经展开工作 |
Governments, World Bank, GEF, Montreal Fund, relevant national organizations, civil society, including non governmental organizations G. Trade and financing for development | G. 쎳틗뫍랢햹돯볓잿랢햹훐맺볒퓚뛠뇟쎳틗쾵춳뗄쓜솦(믺릹ꆢ죋 쎳랢믡틩ꆢ |
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction. Indeed, the joint IMF World Bank Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative was launched in 1996 to coordinate efforts by multilateral organizations and governments to reduce poor countries debt burdens to sustainable levels. | 多边贷款方长久以来理解债务减免对于减少贫困的重要性 实际上 国际货币基金组织和世界银行于1996年联合发起重债负贫穷国减债计划 HIPC 来协调多边组织以及各国政府将穷国债务负担减少到可持续水平 目前为止 成果是令人鼓舞的 |
A special commission (comprising representatives of the Central Bank, the National Bank for Foreign Economic Activity, Asaka Bank, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice) then considers whether to place the deposited funds into the current accounts of the recipient non governmental organizations. | 然后由一个专门为此设立的委员会 由中央银行 国家对外经济活动银行 Asaka银行 外交部和司法部代表组成 进行审议 以决定是否将托存的资金转入接受赠款的非政府组织的经常账户 |
In this respect, the interests of the lenders will normally be convergent with those of the project company. | 在这方面 贷款人的利益通常与项目公司的利益是一致的 |
Since January 2005, the UNODC Regional Office for Central Asia handles all its non staff payments from its own local bank accounts. | 自2005年1月起 毒品和犯罪问题办事处中亚区域办事处通过其当地银行账户处理所有非工作人员付款 |
Work is also under way on a Directory of non governmental organizations in the West Bank, also to be published in 1998. | 同时,还进行编订一本 西岸非政府组织名录 ,并将于1998年出版 |
Other reports cite the fact that commercial lenders in rural areas prefer to deal mainly with large scale farmers. | 其他报告引述这一事实 农村地区的商业放款人宁愿主要与大型务农者打交道 |
Based on average monthly balances during 1997, the Mission had lost interest income of about 19,000 per year owing to the use of a non essential non convertible bank account that paid no interest. | 根据1997年的平均每月结余,特派团因非必要的使用不付利息的不可兑换银行帐户而损失了每年约19 900美元的利息收入 |
One hundred and forty six States have said that they circulate the List to banks, and 125 to non bank financial institutions (NBFIs). | 24. 有146个国家表示 已把综合名单分发给银行 125个国家把名单分发到了非银行金融机构 NBFIs |
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
The participants involved in the activities included academic institutions, private sector enterprises, non governmental organizations, governmental agencies, the World Bank (WB) and the | 参加活动的有学术机构 私营企业 非政府组织 政府机构 世界银行和全球环境基金 |
In accordance with these resolutions, the current accounts of all grant recipients, public organizations and non governmental funds have been transferred for servicing to the National Bank for Foreign Economic Activity and Asaka Bank (State Joint Stock Company). | 按照这些决议 已经将所有接受赠款的公共组织和非政府基金的经常账户转至国家对外经济活动银行和Asaka银行 国家联合证券公司 以便办理手续 |
32. In addition to funds for general purpose lending, multilateral lending institutions have made arrangements for special funding of the multilateral debt restructuring component of the joint World Bank International Monetary Fund initiative for the heavily indebted poor countries (HIPC).14 World Bank participation in the HIPC initiative is effected through the HIPC Trust Fund, which also serves as a key channel for carrying out debt relief by other multilateral lenders. | 32. 除了一般性借贷用途的基金外,多边贷款机构也作出特别安排,资助世界银行 国际货币基金组织帮助负债沉重的穷国(多债国)的联合倡议中的多边债务重整计划 |
Such an approach may encourage lenders to seek a security interest that will adequately protect the value of their claims. | 这种做法可以鼓励放款人寻找能充分保护其债权价值的担保权益 |
When no distinction is made in the Guide, the word lenders includes international financial institutions providing loans to the project. | 在指南未做区分的情况下 quot 贷款人 quot 一词也包括向项目提供贷款的国际金融机构 |
Both the host Government and the lenders will be interested in ensuring that the construction of the facility is completed. | 所在国政府和贷款人都对确保完成设施的建造感兴趣 |
Related searches : Non-bank Lenders - Majority Lenders - Lenders Engineer - Lenders Discretion - Multilateral Lenders - Non-bank Sources - Non-bank Investors - Non-bank Finance - Non-captive Bank - Non-bank Lending - Non-bank Loans - Non-bank Debt - Non-bank Financial - Lenders And Borrowers - Investors And Lenders