Translation of "non corporate entities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corporate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
(a) Resources from non governmental entities
(a) 来自非政府实体的资源
(d) The revised guidelines should provide for a new term institutional or corporate consultants to refer to institutions, corporations or other similar entities called upon to perform consultancy functions for the Organization, to differentiate them from those entities, currently referred to as institutional or corporate contractors, that are hired to perform non consultancy functions (AH97 28 3 013).
(d) 뚩헽ힼ퓲펦맦뚨튻룶탂쏻듊႗႗ꆰ믺릹믲릫쮾맋컊ꆱ႗႗쫇횸튪쟳캪솪뫏맺듓쫂맋컊횰컱뗄믺릹ꆢ릫쮾믲웤쯻샠쯆쪵쳥,폐뇰폚쒿잰쳡떽뗄쫜맍듓쫂럇맋컊횰컱뗄믺릹믲릫쮾돐냼헟뗈쪵쳥(AH97 28 3 013)ꆣ
(c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities
㈢ 增进私营实体透明度 包括酌情采取措施鉴定参与公司的设立和管理的法人和自然人的身份
F. Non governmental organizations and other entities 42 45 8
FF 非政府组织和其他实体
7. Urges Member States carefully to consider the problems posed by the international aspects of corrupt practices, especially as regards international economic activities carried out by corporate entities, and to study appropriate legislative and regulatory measures to ensure the transparency and integrity of financial systems and transactions carried out by such corporate entities
7. LAU促请 LAu会员国仔细考虑腐败行径国际方面所造成的问题,特别是在公司实体 所进行的国际经济活动方面,并研究适当的立法和管制措施,用以确保金融系统和此 类公司实体进行的交易的透明度和完善性
7. Urges Member States carefully to consider the problems posed by the international aspects of corrupt practices, especially as regards international economic activities carried out by corporate entities, and to study appropriate legislative and regulatory measures to ensure the transparency and integrity of financial systems and transactions carried out by such corporate entities
7. 促请会员国仔细考虑腐败行径国际方面所造成的问题,特别是在公司实体所进行的国际经济活动方面,并研究适当的立法和管制措施,用以确保金融系统和此类公司实体进行的交易的透明度和完善性
Reducing the tax preferences for non corporate business entities (such as partnerships) that pass their income through to their owners individual returns would also broaden the tax base subject to the corporate income tax. Pass through companies now account for more than 80 of net business income (by far the highest share in the developed countries).
减少非公司企业实体 如合伙制企业 这些企业的利润会转换为所有者的个人回报 税收优惠也能扩大公司利润税税基 利润转换公司目前产生着八成以上的企业净利润 此比例为发达国家中最高 这类企业中不乏规模巨大 利润丰厚者 它们享受着与公司同等的法定利益 经济学逻辑表明 从事类似活动的类似规模的企业仅仅因为组织形式的不同而按不同税率缴税
Forty States, 21 international organizations, 73 non governmental organizations and five other entities participated.
40个国家 21个国际组织 73非政府组织和5个其他实体参加了会议
Cooperation among international, national and local entities, as well as non governmental organizations, is essential.
各种国际 国家和地方实体以及非政府组织务必开展合作
A. Conclusions Collaboration with other United Nations entities, specialized agencies, institutes and non governmental organizations
与联合国其他实体 专门机构 研究所及非政府组织的合作
Emphasis will be placed on increasing national execution through governmental entities and non governmental organizations.
重点将是进一步加强通过政府实体和非政府组织实现的国家执行
49. Another important question related to the responsibility of non governmental entities, a complex issue.
49. 另一个重要问题涉及非政府实体的责任 这是一个复杂的问题
The Civil Code established organizational and legal forms of activity for nongovernmental organizations as public associations, funds, non State non profit institutions and corporate alliances.
民法 规定 非政府组织活动的组织和法律形式是社会团体 基金会 非国家性非商业机构 法人联合会
As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 .
15 由于 D1 小组的任务不是审查公司实体的索赔 所以这些索赔从 D 类索赔中分离并转到 E4 类
It should be noted that many entities that do not yet have corporate or overall action plans are guided by policies, strategies or frameworks on gender mainstreaming.
22. 应指出 许多尚未制定共同或总体行动计划的实体均遵循了有关将性别观点纳入主流的政策 战略或框架
Interest has been expressed by corporate entities in promoting crime prevention programmes that enhance their operations in the region and create the necessary environment to support their investments.
法人实体在促进防止犯罪方案方面表示兴趣 增加它们在本区域的营业 并且创造有利于其投资的环境
These measures could be coupled with legislation and regulations to ensure transparency in the accounting of business expenses of individual or corporate entities doing business with the Government.
为配合这些措施可制订一些立法和规章以确保同政府打交道的个人或法人实体的业务开支帐目具有透明度
In accordance with their legal systems and traditions, States should include in their legislation provisions to establish corporate criminal liability as a measure to enhance accountability of corporate entities and allow more effective enforcement of other legislative and regulatory measures against corruption and bribery.
27. 各国根据其法律制度和传统 应在其立法中规定法人刑事责任 作为加强法人实体承担责任的一项措施 并使其他反贪污贿赂的立法性和规章性措施能够更有效地得到执行
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues
(c) 就与管理相关的问题同东道国 非政府组织及其他外部实体联络
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
宗教和其他非营利机构申请时必须提交机构章程给总检察长审查
The role of the corporate sector, and corporate strategies
公司社团部门的作用和公司社团战略
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and UNDG should ensure the involvement and inclusion of all United Nations entities in field operations, including the non resident entities.
联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 和联合国发展集团应确保所有联合国实体包括非常驻实体都能参与和包括到外地业务活动中去
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005
表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Corporate strategy
公司型战略
Corporate responsibility
公司责任
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
Currently the Task Force comprises 18 United Nations programmes and agencies, 5 non United Nations entities and 2 observers.
目前工作队由18个联合国方案和机构 5个非联合国实体和2个观察员组成
The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt.
第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务
France submitted a draft addressing the statement of objectives, definitions, scope of application, offences and sanctions, jurisdiction, identification, freezing, seizure and confiscation, liability of corporate entities, and prosecution, sentencing and adequate sanctions.
法国提交的一份草案是关于目标的陈述 定义 适用范围 违法行为和制裁措施 司法管辖权 身份识别 冻结 扣押和没收 公司实体的责任 以及起诉 判刑和适当的制裁
Non state actors, non governmental organizations, the private corporate sector, academia and the scientific community are essential to effective economic and social development, locally and internationally, and are increasingly so regarded.
国家以外的行动者 非政府组织 私营企业部门 学术和科学界对当地和国际的有效经济和社会发展至关重要 这一点日益得到确认
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体
(c) Facilitate the outreach initiatives and activities of non governmental organizations and gender equality entities seeking to promote gender equality.
(c) 为寻求促进性别平等的非政府组织和实体开展的外访活动提供便利
17. A number of United Nations entities, Governments and non governmental organizations are attempting to aid Somalia in various fields.
17. 联合国的一些实体 一些国家政府和非政府组织正在试图从各方面援助索马里
6. Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
6. 基金的资金来源是各国政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
Thirty one organizations and other entities and 136 non governmental organizations were also represented as observers at the Conference.1
三十一个组织和其他实体及136个非政府组织也以观察员身份出席了会议
These regimes, in seeking to ensure fairness to creditors as a whole, must reconcile the interests of two (or more) sets of creditors who have dealt with two (or more) separate corporate entities.
这些无力偿债制度在力求确保对债权人整体的公平的同时 必须调和与两个 或者更多的 独立公司实体发生往来的两组 或者更多组 债权人的权益
Particular attention should be given to constitutional issues relating to privately financed infrastructure projects and the role of sector specific regulation, as well as commercial finance legislation and legislation on special corporate entities
应特别注意与私人融资基础结构项目有关的宪法问题和针对具体部门的管制的作用 以及商业金融立法和有关特别公司实体的立法

 

Related searches : Non-corporate Entities - Corporate Entities - Corporate Legal Entities - Large Corporate Entities - Non-governmental Entities - Non-profit Entities - Non-practicing Entities - Non-financial Entities - Non-us Entities - Non-public Entities - Non-state Entities - Non-business Entities - Non Regulated Entities - Non Eu Entities - Non-profit Legal Entities