Translation of "non public entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities. | 基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款 |
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005 | 表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款 |
6. Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities. | 6. 基金的资金来源是各国政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款 |
(a) Resources from non governmental entities | (a) 来自非政府实体的资源 |
Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities. | 2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款 |
2. This Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations as well as other private or public entities. | 2. 基金的资金来源 可通过各国政府 政府间和非政府组织 以及其它私营或公营实体提供自愿捐款 |
Non public | 非公立学校 |
Non public with rights of public | 享有公立学校权利的非公立学校 |
The public entities concerned had a legitimate interest in preventing the transfer of the responsibility to provide public services to entities that had not been selected by them. | 有人说 有关的公共实体在把提供公共服务的职责转让给并非由它们选定的实体方面拥有合法的权益 |
F. Non governmental organizations and other entities 42 45 8 | FF 非政府组织和其他实体 |
(d) To ensure that information on implementation is in the public domain and available to the international community, particularly intergovernmental and non governmental organizations, and other interested entities. | 确保实施情况资料为公有财产,可供国际社会特别是政府间组织和非政府组织及其他感兴趣的实体查阅 |
Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund. | 25. 各国政府 非政府组织及其他公私实体均可向基金提供捐助 |
Approximately 3,500 women were trained through 15 agreements between public and private entities. | 通过公共和私人实体之间的15项协议 共对大约3 500名妇女进行了培训 |
(e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises | (e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 |
NGOs have also promoted public awareness by establishing regional branches for outreach assisting in gender training for experts and staff of Government and non governmental entities and providing advisory services. | 非政府组织也已通过以下活动提高公众认识 建立区域外展处 协助为各政府实体和非政府实体的专家和工作人员提供性别培训 以及提供咨询服务 |
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | 司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 |
Non public with rights of public schools Schools without combined classes | 具有公立学校权利的非公立学校 |
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of public utilities or public services , although the notions of public utilities or public services have evolved over time and vary widely among States. | 运营公共基础结构设施的实体常被视为 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的提供者 虽然 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的概念随着时间演变 并在各国之间有很大的差异 |
Pupils of non public primary schools | 非公立小学的学生 |
Non public schools are fee paying. | 非公立学校须缴学费 |
Forty States, 21 international organizations, 73 non governmental organizations and five other entities participated. | 40个国家 21个国际组织 73非政府组织和5个其他实体参加了会议 |
Social security protection is limited to the public administration, State controlled entities and large enterprises. | 社会保障保护限于公共行政 国家控制的实体和大企业 |
Cooperation among international, national and local entities, as well as non governmental organizations, is essential. | 各种国际 国家和地方实体以及非政府组织务必开展合作 |
A. Conclusions Collaboration with other United Nations entities, specialized agencies, institutes and non governmental organizations | 与联合国其他实体 专门机构 研究所及非政府组织的合作 |
Emphasis will be placed on increasing national execution through governmental entities and non governmental organizations. | 重点将是进一步加强通过政府实体和非政府组织实现的国家执行 |
49. Another important question related to the responsibility of non governmental entities, a complex issue. | 49. 另一个重要问题涉及非政府实体的责任 这是一个复杂的问题 |
Table 64. Non public schools (1994 1995) | 表64. 非公立学校 (1994 1995) |
The laws in a number of countries authorize non governmental entities carrying out certain activities, such as public utility undertakings or concessionaires of public services (e.g. railway companies, electricity authorities, telephone companies), to perform certain actions for the expropriation of private property required for providing or expanding their services to the public. | 有些国家的法律允许从事某些活动例如承办公用事业或获得公共服务特许权 例如铁路运营公司 电力公司 电话公司 的非政府实体来履行某些行动 征用某些私人地产以便提供或扩大其对公众的服务 |
It was proposed to replace it with words such as quot public entities quot or quot public enterprises quot so as to take into account that other entities of the host country might have the power to negotiate unsolicited proposals. | 有人建议用 quot 公共实体 quot 或 quot 公共企业 quot 等字以照顾到所在国的其他实体也可能有权对非邀约建议书进行谈判 |
It brought together some 4,000 people from interested public and private entities from around the world, with participants from 168 States, 78 observer bodies, 161 non governmental organizations and 562 journalists representing 152 media organizations. | 来自全世界有关公 私营实体的大约4 000人共聚一堂 与会者来自168个国家 78个观察员机构 161个非政府组织 另有152个媒体组织的562名记者出席会议 |
Students were divided into eight groups, each of which represented a consortium of public and private entities. | 学生们分为八个小组 每个小组代表一个公共和私营实体集团 |
Special public entities were often established by national Governments and were given exclusive concessions within given territories. | 某些特殊的公共实体常常是由国家政府建立的 它在特定领土内享有专有的特许权 |
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | (c) 就与管理相关的问题同东道国 非政府组织及其他外部实体联络 |
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料 |
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | 基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款 |
345. The number of non public schools is increasing. | 345. 非公立学校的数量在增加 |
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and UNDG should ensure the involvement and inclusion of all United Nations entities in field operations, including the non resident entities. | 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 和联合国发展集团应确保所有联合国实体包括非常驻实体都能参与和包括到外地业务活动中去 |
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
Currently the Task Force comprises 18 United Nations programmes and agencies, 5 non United Nations entities and 2 observers. | 目前工作队由18个联合国方案和机构 5个非联合国实体和2个观察员组成 |
In its resolution 46 122 of 17 December 1991, the General Assembly established the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, which receives voluntary contributions from Governments, non governmental organizations (NGOs), other private and public entities and individuals. | 1. 联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金是根据大会1991年12月17日第46 122号决议设立的 基金接受政府 非政府组织及其他公私实体和个人的自愿捐助 |
States should establish or strengthen, as appropriate, independent auditing entities, providing them with the authority and capacity to scrutinize public expenditures. | 10. 各国应酌情建立或加强独立审计实体 赋予它们检查政府开支的权力和能力 |
Alliances with the private sector, partnerships between public and private entities, and academia have significant potential for raising consciousness and resources. | 与私营部门 公私合营实体和学术界建立联系,在增强意识和筹措资金这方面可以发挥巨大潜力 |
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体 |
(c) Facilitate the outreach initiatives and activities of non governmental organizations and gender equality entities seeking to promote gender equality. | (c) 为寻求促进性别平等的非政府组织和实体开展的外访活动提供便利 |
Related searches : Non-public Entities - Public Entities - Non-governmental Entities - Non-profit Entities - Non-practicing Entities - Non-financial Entities - Non-corporate Entities - Non-us Entities - Non-state Entities - Non-business Entities - Non Regulated Entities - Non Eu Entities - Public Legal Entities - Public Sector Entities - Public Interest Entities