Translation of "non occupational accident insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accident - translation : Insurance - translation : Occupational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责
146. In 1994 the number of suspected cases of occupational disease reported to the occupational accident insurance funds was lower than in the years before.
146. 1994年上报给职业事故保险基金的涉嫌职业病情况的数量低于往年
Occupational risks insurance.
职业危险保险
Occupational risk insurance.
职业危险保险
Accident insurance?
意外保险
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity
253. 1995年11月2日 工伤事故职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利
202. In the period under review the pensions and the nursing allowances payable from the statutory occupational accident insurance were raised as follows
202. 在本报告所述期间 法定职业事故保险所支付的抚恤金和护理津贴上调如下
208. By virtue of the Act on the establishment of legal unity in the statutory pension and occupational accident insurance schemes dated 25 July 1991 the West German occupational accident insurance legislation which was in part not yet applicable in the acceding territory was introduced in the acceding territory with effect from 1 January 1992.
208. 根据1991年7月25日有关使法定养恤金和职业事故保险方案在法律上统一的法令 在加入地区部分尚未实施的西德职业事故保险法规自1992年1月1日起在加入地区正式实施
The insurance also covers occupational disease.
该项保险还包括职业
Accident insurance? Sure, Mrs. Dietrichson.
当然 狄太太
Only he had accident insurance.
但他买了意外保险
(iii) Occupational injury insurance covers all employees.
职业工伤保险 包括所有雇员
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
It regulates in particular when the relevant federal legislation is to be applied in the acceding territory and which institutions will act as occupational accident insurance funds.
它尤其对有关联邦法规何时在加入地区适用以及哪一个机构将作为职业事故保险基金作了具体规定
Because he doesn't want accident insurance.
因为他不想要意外保险
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits
职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费
Good afternoon, I sell accident insurance on husbands.
说 我为你丈夫购买意外保险
And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in.
天有不測風雲 意外保險是您最佳的選擇
148. The declining and thus positive trend in the number of accidents reported is mainly due to the continuous efforts on the part of the Government, the Berufsgenossenschaften and other occupational accident insurance funds aimed at improving occupational safety and health and safety engineering.
148. 所报告的事故次数下降这种有积极意义的趋势主要是由于政府 同业集团和其他以改进职业安全与健康及安全监督为目的的职业事故保险基金的持续不懈的努力
Talking about Dietrichson. He had accident insurance, didn't he?
狄先生 他买了意外保险
215. As was said earlier, accident insurance in Poland also includes such pension benefits as the disability pension for workers and other insured persons who, in consequence of an employment related accident or occupational disease have been placed in one of the disability groups.
215. 如上文所述 在波兰事故保险包括的养恤金还有诸如因工伤事故职业病而被划入残疾群组之一的工人或其他被保险者的残疾养恤金
(c) Other systems of protection (e.g. occupational accident and pension insurance, social assistance, war victims assistance, civil servants apos subsidies scheme, medical care for members of the police and of the armed forces).
(c) 其它保护制度(例如 职业事故与养恤金保险 社会帮助 战争受害者帮助 公务员补助制度 警察与武装部队成员的医疗)
This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of a non occupational accident or illness.
这项现金补助在投保人由于非职业事故或疾病而无法工作时作为代替收入发放
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance).
这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异
don't you think he ought to have accident insurance? Mmmhmm.
你不认为他应该买意外保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
6 工伤事故职业病补助
142. The Social Insurance Institute deals both with workers apos insurance and with that of other socio occupational groups.
142. 社会保险机构既处理工人的保险又处理其他社会职业群组的保险
Invalidity and life insurance covers two contingencies non occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person.
伤残和人寿保险覆盖两种意外情况 非职业事故或疾病和投保人死亡后对其家人的保护
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease 253 254 60
在拉脱维亚 自然资源包含在民事交易中 可以是民法交易的对象
Yes, I will. She's in town. It's about that accident insurance.
好的,她去城里了 去处理保险的事
It is payable to each of the ascendants who were financially dependent on an insured person or pensioner whose death was due to a non occupational accident or illness.
它提供在给经济上依赖于由于非职业事故或疾病而死亡的投保人或养恤金领取人的每个长辈
The Act provides that in case of deaths that occur after 1 January 1986 the prerequisites for the payment of survivors apos benefits from the statutory occupational accident insurance are the same for widows and widowers.
该法规定 对在1986年1月1日之后发生的死亡事件 法定职业事故保险中有关遗属抚恤金的支付前提对寡妇和鳏夫一体适用
The disability occurred as a result of a work related accident, of an accident on the way to or from the workplace or of an occupational disease
由于工作有关的事故 在去工作地点的来回路上发生的事故 或者职业病所造成的残疾
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.
这项原则将影响今后设立任何职业保险基金的规约
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.
该原则将体现在今后设立的任何职业保险基金的规约中
The purpose of the fund is to finance accident, sickness and maternity insurance benefits.
基金的目的是为事故 疾病和产假保险福利提供资金
Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy.
一分钱一分货 意外保险是价钱最便宜的保险
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases.
212. 委员会鼓励缔约国将社会保险范围扩大到工伤事故职业
Maybe you would have known, Keyes... the minute she mentioned accident insurance, but I didn't.
也许你会知道 巴顿 当她一提到意外保险的时候 但我没有
(b) Non insurance based benefits
(b) 非保险救济
Persons invalided as the result of an employment related accident, an accident on the way to or from work on an occupational disease (the Act of 12 June 1975 concerning benefits in respect of employment related accidents and occupational diseases (Dziennik Ustaw of 1983 No. 30, Text 144 with amendments)).
因公伤 或因工作来回的路上发生的事件或因职业病而致残的人 1975年6月12日公伤和职业病津贴法 Dziennik Ustaw, 1983年 第30号 附有修正案的第144号案文
145. To supplement the occupational safety and health provisions listed in the last report, reference is made to the list of important occupational safety and health provisions contained in annex 4 (Accident Prevention Report yellow pages).
145. 有关对上份报告中所列举的职业安全与健康规定的补充 请参阅附件4所载的有关职业安全与健康重要规定的清单(预防事故报告 黄页)
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases.
根据 国家社会保险法 年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故职业保险
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿

 

Related searches : Non-occupational Accident Insurance - Occupational Accident Insurance - Non-occupational Accident - Occupational Accident - Occupational Insurance - Accident Insurance - Occupational Incapacity Insurance - Occupational Health Insurance - Occupational Insurance Association - Occupational Disability Insurance - Occupational Liability Insurance - Occupational Disease Insurance - Passenger Accident Insurance - Supplementary Accident Insurance - Social Accident Insurance