Translation of "non regular employment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Employment - translation : Regular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They guaranteed regular employment to their workers.
他們對他們的員工保證就業
Committee on Non Governmental Organizations 2006 regular session
2006年常会
No complaints about gender based discrimination in the field of employment have been lodged, signifying that the laws are fully applied in the regular employment market.
至今没有因就业领域存在基于性别的歧视而提起的诉讼 表明法律在常规就业市场中得到全面适用
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分
IV. Cases of non compliance with directives on the employment of retirees
四. 不遵守关于雇用退休人员的指示的情况 17 23 10
As for women's right to work, no complaints have been lodged about any gender discrimination in employment, signifying that the laws are fully applied in the regular employment market.
至今没有因就业领域存在基于性别的歧视而提起的诉讼 表明法律在常规就业市场中得到全面适用
Non discrimination in employment and occupation and prohibition of forced and compulsory labour
8. 就业职业中的不歧视以及禁止强迫和 强制性劳动
Report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session
非政府组织委员会2005年常会报告
Regular contacts are maintained with non governmental organizations at Headquarters and in the field.
在总部和在外地都同非政府组织维持定期的接触
Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session
反对
Employment in the distribution sector accounts for a sizeable share of non agricultural employment in developing countries, and it is significantly higher than in developed countries.
22. 分销业的就业在发展中国家非农业就业中占相当大的比重 明显高于发达国家
It is estimated that with the help of these funds, about 180,000 long term unemployed persons will be placed into regular employment.
据估算 在这些资金的援助下 约180,000长期失业者将得到正常就业的安置
Excerpt from the report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session
非政府组织委员会关于2005年常会的报告节选
Draft decision IV Report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session
决定草案四 非政府组织委员会2005年常会的报告
In addition, training and opportunities for employment and self employment are provided for persons deprived of liberty by means of training for employment and self employment in equitable conditions and in a non discriminatory fashion and thus to facilitate the achievement of their well being and welfare.
151. 此外 向被剥夺自由的人提供培训和就业与自营职业机会 在公平的条件下 以非歧视的方式开展就业和自营职业培训 以使这些人获得幸福和福利
The Code prohibited the employment of children under 15 years and strengthened the penalties for non compliance.
该法典禁止雇用15岁以下的儿童而且加大了对违法行为的惩处力度
2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session
非政府组织2005年常会的工作安排
The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle.
既当市议员或省议员又要兼顾正常工作或照管任务 常常会被视为一种障碍
Chapter III covers financial matters, including income and expenditure for the regular budget and the projects and emergency budgets, non regular budget activities, and the Agency's current financial situation.
第三章讨论了财务事项 涉及经常预算收入和支出 项目和紧急预算 非经常预算活动以及工程处目前的财务状况
As non citizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers.
39 作为非公民 她们的教育和就业机会很少 容易成为性贩卖者的猎物
(i) Supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources
(i) 支助农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会
9. Requests non Annex I Parties to submit to the secretariat national inventory data on a regular basis.
9. 请非附件一缔约方 定期 向秘书处提交国家清单数据
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
但政府如何为女性创造更多工作岗位更加棘手 比如 它可以将全职工作分解为几个兼职岗位 并鼓励员工减少工时 但是 由于韩国劳动力已经包括了较高的非全职比例 增加临时就业可能不会给经济增长带来多少推进
(v) Recruitment by armed groups The State must take every step to guarantee that children under 18 are not recruited in armed conflict, into regular or non regular groups, or both.
㈤ 武装团体的征兵 国家必须采取一切措施保证未满18岁的儿童在武装冲突中不成为正规军或非正规军的征兵对象 或既不是正规军也不是非正规军的征兵对象
201. Decree No. 68 71 of 14 March 1968 establishes the conditions for employment of children aged 15 in light work in non industrial and non agricultural activities.
201. 1968年3月14日第68 71号政令规定了15岁的儿童在非工业和非农业活动中从事轻工作的条件
Articles 25 and 27 provide provisions for non discriminatory and equal opportunity employment to the citizens of the country.
第25条和第27条规定了国家公民不受歧视和就业机会一律平等
The State party should broaden the scope of its non discrimination law to extend to areas other than employment.
缔约国应扩大法律禁止歧视的范围 包括就业以外的其他领域
In their previous practice, both employment bureaux failed to exercise regular control over compliance with obligations regarding loans and grants (World Bank project implementation unit data).
在以往的实践中 就业局没能对遵守贷款和拨款方面义务的情况实施正常控制(世界银行项目执行股数据)
In addition to the regular measures of the Federal Employment Service for the support of disadvantaged persons, young foreigners are offered vocational orientation and pretraining measures.
除了联邦就业服务部门为支持处境不利者提供的常规措施外 还经常向年轻的外国人提供职业定向和事先培训措施
According to recent International Labour Organization (ILO) statistics, informal employment employment without secure contracts, worker benefits or social protection constitutes 50 to 75 per cent of non agricultural employment in developing countries and tends to be a larger source of employment for women than for men in all developing regions, except North Africa.
7. 按照国际劳工组织 劳工组织 的统计数字 非正式就业 没有稳定合同 劳动福利或社会保障的就业 在发展中国家中占非农业就业的50 到75 其在除北非外的所有发展中区域 往往成为妇女更多于男子的主要就业渠道
Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,
强调必须定期报告以增强对 不扩散核武器条约 的信心
Fixed term appointments cover the employment of staff engaged for defined periods of time to perform functions that are part of the organization's regular and continuing activities.
12. 定期任用覆盖涉及定期雇用的工作人员 用以从事构成组织经常和连续活动的职能
17. Stresses the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
17 强调必须定期报告以增强对 不扩散核武器条约 的信心
The Board noted instances of weaknesses in the maintenance of non expendable inventory records and lack of regular inventory counts to facilitate accurate reporting on non expendable property to Headquarters.
审计委员会指出在保持非消耗品库存记录方面有不足之处并缺乏便于向总部准确上报非消耗品所必须的定期盘点
Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment.
这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业
Looking at non farm employment, a comparison between men and women shows that women are more likely to perform unskilled jobs.
关于非农业职位 男子和妇女的对比显示 与男子相比 妇女更多地占有非技术性职位
This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector .
例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少
(a) The Committee shall be responsible for regular monitoring of the evolving relationship between non governmental organizations and the United Nations.
(a) 委员会应负责定期监测非政府和联合国之间关系的演变
The Committee holds regular meetings in New York, and seeks to coordinate non governmental organization concerns with respect to religious freedom.
该委员会定期在纽约举行会议 争取协调非政府组织对宗教自由的关注
(i) Regular resources activities activities financed from voluntary contributions, donations from non governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income
쫀뷧틸탐 낢룹춢 6 756 5 010 668 5 334 3 896 9 230 (456) 2 748
In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. On average the share of state employment in the workforce across Scandinavia is 32.7 , compared to only 18.5 on average in the non Scandinavian countries of the EU 15.
确实 政府就业在斯堪的那维亚国家中的比例令人惊讶 在瑞典 政府工作占 依赖性就业 (除了自雇以外的所有就业)的33.5 丹麦为32.9 平均而言 斯堪的那维亚国家里国家就业的份额在整个就业中占据32.7 与此相比 非斯堪的那维亚的欧盟15国平均为18.5 在欧洲最大的经济体德国 政府占就业的比例只有12.2
ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector.
具体来讲 劳工组织汇报具体目标4 指标11的情况 涉及妇女在挣工资的职业和非农业部门中的比例
However, progress as measured by other indicators, inter alia, the share of seats in parliaments and non agricultural employment rates, lagged behind.
按其他一些指示性数字衡量的进展 如议会中妇女代表人数和非农业就业等仍然落后
(iii) Technical material (non recurrent) assessment documents, including those for the Working Capital Fund, regular budget, peacekeeping operations and International Tribunals (24)
㈢ 技术资料 经常出版物 摊款文件 包括周转基金 经常预算 维持和平行动 各国际法庭(24)
The Economic and Social Council takes note of the report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session.
经济及社会理事会注意到非政府组织委员会2005年常会的报告

 

Related searches : Non-regular Employment - Regular Employment - Provide Regular Employment - Regular Employment Contract - Regular Employment Entitlements - Regular Paid Employment - Non-farm Employment - Non Standard Employment - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People