Translation of "normal retirement date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers. | 正常退休年龄也提高到60岁 若干类别工作人员则提高到65岁 |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | 对于他来说 由于他迁居国外的日期接近退休日期 按照最低限额缴款基准计算的办法有损他的利益 |
| The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. | 退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的 |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 |
| An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换 |
| To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date. | 为了能够及时填补因退休而预期产生的空缺 欧洲经济委员会早在预期退休日之前的10至12个月就开始审查和更新职务说明 以便准备空缺通知 |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 |
| A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 44. 转到附件一所列缔约方留存账户或tCER替换账户的tCER应在过期失效日之前替换 |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | 请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常 |
| Retirement benefit | 退休金 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | 为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法 |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | 39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休 |
| Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
| In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account. | 18. 关于 留存 栏 每个附件一缔约方应按类型将转入留存账户的 京都议定书 单位总量填在 留存 栏中 |
| America s Rehearsals for Retirement | 美国的退休演习 |
| Summary information on retirement | I. 表5 (c) 留存情况概要 |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | 如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄 |
| Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
| Retirement in the host country | 在东道国退休 |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | (c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 |
| Xi and Premier Li Keqiang obviously knew what they were getting when they appointed Lou. And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age. | 习近平主席和李克强总理显然在任命楼继伟时就知道会有什么结果 而且 尽管楼继伟年事已高 他们仍然承诺让他在财政部长的位置上做满五年 这就会让后者的任期超过一般的退休年龄 |
| His life after retirement was unhappy. | 他退休後的生活不快樂 |
| You should think about your retirement. | 你應該想想你退休 |
| Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. | 还是说他们是正常人 我猜他们是正常的 |
| These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. | 这些恒星像太阳一样普通. 年龄, 所有东西都是正常的. |
| So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. | 在一个正常的DNA里,那种你认为是正常的DNA |
| It's normal. | 这很正常 |
| 5. A member who ceases to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, an actuarial reduction factor of one half of one per cent per month would be applied on the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. | 5. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领退休养恤金的法官,可选择在其停止任职之日后的任何日期开始领取养恤金 若作出此项选择 其所领退休养恤金将以其本来在60岁时应领退休养恤金为基数 按每月百分之零点五的精算扣减率扣减 |
| 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. | 3. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领取退休养恤金的法官,可选择在其停止任职之日后的任何日期开始领取养恤金 若作出此项选择 所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等 |
| 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. | 3. 于60岁前停止任职但在达到该年龄后即有权领受退休养恤金的法官,可选择其停止任职之日后的任何日期开始领受养恤金 若作出此项选择 所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等 |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | 同时 退休风险指数 在退休时无法有足够的积累 一直在上升 |
| You're not normal. | 武赫 |
| Oil s New Normal | 石油的新常态 |
| Getting to Normal | 回归正常 |
| Europe s Fake Normal | 欧洲的假常态 |
| It's very normal. | 它很正常 |
| For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e. 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
| For 2004 projects, management considered that the global situation was normal, as the deadline for receipt of the last subproject monitoring reports in field offices was 15 days after the liquidation date, i.e., 15 February 2005. | 关于2004年项目 管理层认为 总体情况正常 因为收到外地办事处最后次级项目监测报告的最后期限是结算日之后15天 即2005年2月15日 |
| His income was diminished by half after retirement. | 退休后他的收入少了一半 |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
| 31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004. | 31.15 所需经费1 058 800美元用作前秘书长的退休津贴 这一数额是根据自2004年9月1日起应付的最高退休金计算的 |
| The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers. | 1988年的 联邦宪法 保证农村劳动者可以比城市劳动者早五年享受到退休金 |
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | 女性因担心退休储蓄而失眠 |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | 其实是今年发生的事 她选择提前退休 |
Related searches : Normal Retirement - Retirement Date - Normal Retirement Age - Date Of Retirement - Asset Retirement - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program