Translation of "retirement date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter he will contribute up to the date of retirement. | 从此一直缴纳至其退休之日 |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | 对于他来说 由于他迁居国外的日期接近退休日期 按照最低限额缴款基准计算的办法有损他的利益 |
| The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. | 退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的 |
| Retirement. Retirement. | 退休 我是说退休 |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 |
| Formerly, contributions had to be made for a period of 35 years, even extending beyond the date of retirement. | 原先曾规定缴款期为35年 甚至一直可延续至退休日之后 |
| OIOS noted that, in documenting a staff member s separation on retirement, departments were recording the action as a retirement , if the staff member held a permanent appointment on the separation date, or an expiration of appointment if the staff member held a fixed term or other non permanent appointment on that date. | 监督厅注意到,在记录一名工作人员退休离职时,如该工作人员在离职之日为长期任用,则各部门将这项决定记作 quot 退休 quot ,如该工作人员在离职之日为定期任用或其他非长期任用,则记作 quot 任用期满 quot |
| Retirement. | 退休的事 |
| An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换 |
| 23. The audit identified five cases of non compliance with the provision prohibiting the appointment of retirees within three months of their retirement date. | 23. 这次审计查出有五个人没有遵守退休人员在退休日期后三个月内禁止任用的规定 |
| To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date. | 为了能够及时填补因退休而预期产生的空缺 欧洲经济委员会早在预期退休日之前的10至12个月就开始审查和更新职务说明 以便准备空缺通知 |
| Retirement benefit | 退休金 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| Optional retirement | 选择性退休 |
| Retirement benefits | 退休津贴 |
| Early retirement | 提早退休 |
| Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | 为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法 |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | 39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休 |
| America s Rehearsals for Retirement | 美国的退休演习 |
| Summary information on retirement | I. 表5 (c) 留存情况概要 |
| 108. Semi retirement pension. | 108. 半退休养恤金 |
| (d) Offered early retirement | 准许提前退休 |
| (e) Given early retirement | 准许提前退休 |
| (ii) Pre retirement programme | ㈡ 退休前方案 |
| A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 44. 转到附件一所列缔约方留存账户或tCER替换账户的tCER应在过期失效日之前替换 |
| There is no minimum age for retirement but the age for optional retirement remains 55 years. | 退休虽未规定最低年龄 但可选择退休的年龄为55岁 |
| In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account. | 18. 关于 留存 栏 每个附件一缔约方应按类型将转入留存账户的 京都议定书 单位总量填在 留存 栏中 |
| Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
| Retirement in the host country | 在东道国退休 |
| (a) Any divorced spouse of a participant or former participant, separated on or after 1 April 1999, who was entitled to a retirement, early retirement, deferred retirement or disability benefit, or of a participant who died in service on or after that date, may, subject to the provisions of article 34 (b) (applicable also to widowers), request a former spouse s benefit, if the conditions specified in paragraph (b) below are fulfilled | quot (a) 凡于1999年4月1日或其后离职,有权领受退休金 提前退休金 递延退休金或残疾津贴的参与人或前参与人,或于该日或其后在职死亡的参与人,其任何离婚配偶如符合第34条(b)款所述条件,可(亦适用于鳏夫)要求领受前配偶的恤金,但须符合(b)款规定的条件 |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | 如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄 |
| His life after retirement was unhappy. | 他退休後的生活不快樂 |
| You should think about your retirement. | 你應該想想你退休 |
| 110. Turnover rates based on retirement | 110. 내췋택볆쯣뗄룼쳦싊 |
| They keep sending me retirement forms. | 他们总是寄给我退休表格 |
| (a) Any divorced spouse of a participant or former participant, separated on or after 1 April 1999, who was entitled to a retirement, early retirement, deferred retirement or disability benefit, or of a participant who died in service on or after that date, may, subject to the provisions of article 34(b), (applicable also to widowers) request a former spouse apos s benefit, if the conditions specified in (b) below are fulfilled. | (a) 凡于1999年4月1日或其后离职,有权领受退休金 提前退休金 递延退休金或残疾津贴的参与人或前参与人,或于该日或其后在职死亡的参与人,其任何离婚配偶如符合下文(b)所述条件,可(亦适用于鳏夫)要求领受前配偶的恤金,但须符合第34条 (b)款规定的条件 |
| Thus a deduction of 10 per cent will be recovered from him for a period of 10 years from the date of retirement, after which he will receive his pension of 90 per cent. | 为此 从其退休之日起的十年期间 将从其养恤金额中扣除10 待十年之后 他将领取90 的养恤金 |
| (b) Strict enforcement of the retirement age | (b) 严格执行退休年龄的规定 |
| The age of retirement is 55 years. | 退役年龄是55岁 |
| 165. Retirement benefits have a universal character. | 165. 退休津贴是普遍性的 |
| To Captain Nathan Brittles... on his retirement. | 为了内森布里特勒斯上尉 为他退休 |
| His income was diminished by half after retirement. | 退休后他的收入少了一半 |
| (c) End of service and post retirement liabilities | 죰쪿 INT 92 V08 (64) 147 63 ꎭ 20 |
| Cost of living adjustments of deferred retirement benefits | 逆延退休金按生活费调整 |
Related searches : Normal Retirement Date - Date Of Retirement - Asset Retirement - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village - Retirement Services
