Translation of "not legal tender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Both St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender. | 1976年开始使用的圣赫勒拿纸币和联合王国英镑是法币 |
(3) The procuring entity shall not accept a tender | (3) 采购实体不应接受下述情况的投标书 |
When you're at your best, you're not for tender ears. | 你总是容易被甜言蜜语弄晕头 |
The little sisterinlaw is not exactly tender with our director. | 你这女孩对你的导演姐夫一点也不客气啊 |
1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
Tender committee | 投标委员会 |
Too tender. | 或者温顺 非常温顺 |
Tough or tender? | 凶悍还是温柔的 |
A tender smile. | 微笑 |
It's not our fault. We both thought we'd caught a tender new victim. | 這不是我們的錯 我們都以為聞到味道 發現新獵物了 |
Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
Article 32. Tender securities | 第32条. 投标担保 |
They were so tender. | 都是些甜言密语. |
She has a tender heart. | 她很温柔 |
Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
... andleaveallEngland to my tender care? | ...留下整个英格兰让我照顾 |
She is tender and loving. | 很温柔 又很温馨 |
Paragraph (1)(b), which refers to the correction of purely arithmetical errors, is not intended to refer to abnormally low tender prices that are suspected to result from misunderstandings or to other errors not apparent on the face of the tender. | 第(1)(b)款提到纠正纯属计算上的错误 这里既不是指疑为误解造成的异常低价竞标 也不是指从投标书表面来看并不明显的其他错误 |
She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
And now for his tender words. | 现在... 他温柔的词语 |
Lovely moments, tender words. He's lying. | 美好的时光 温柔的话语 |
Holy infant so tender and mild | 圣洁婴孩纯真可爱 cHFFFFFF 3cH000000 4cH000000 Holy infant so tender and mild |
Give her my most tender regards. | 帮我带给他最温柔的祝福 |
Model 2, with prior assessment of all tender aspects or only those not subject to the ERA phase. | 模式2 事前评价所有的标书方面或仅仅评价电子逆向拍卖阶段所不涉及的方面 |
The Tender Committee unduly delayed bid openings. | 投标委员会过分地推迟开始进行投标 |
The tender and dangerous face of love | 愛情的臉龐 溫柔和危懼並存 |
The tender...those flares shouldn't be there. | 煤水车 这边位置不对 |
Warm and tender as he can be | 他是多麼溫暖 柔和 |
I am the moon, soft and tender | 我是溫柔的月亮 |
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. | 耶和華 阿 求 你 不 要 向 我 止住 你 的 慈悲 願 你 的 慈愛 和 誠實 常常 保佑 我 |
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. | 耶 和 華 阿 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 願 你 的 慈 愛 和 誠 實 常 常 保 佑 我 |
There was no open, competitive tender process, and the contract was not referred to the Monopolies and Contracts Commission. | 没有公开竞标过程 合同没有提交专营企业和合同委员会 |
Scream as she might, there's not a soul to hear, will the tender blossom fall, battered by this storm? | 别急 狂风无情将一朵小花吹落 |
Thus, in contrast with models 1 and 2, when the ERA phase closes, the suppliers do not know whose tender is the best this is established once the non auction aspects of the tender have been factored in. | 因此与模式1和模式2不同 在电子逆向拍卖阶段结束时 供应商不知道谁的标书最好 只有在标书的 非拍卖 方面列入考虑因素后才能确定 |
Thou wilt remember nothing of this tender feeling. | 这段感情你什么也不会记得 Thou wilt remember nothing of this tender feeling. |
Such tender creatures should be wooed in daylight. | 和這麼一個鮮活生命談情說愛 最好還是在大白天 |
I'm sorry to intrude on this tender scene. | 对不起 打扰你们的雅兴了 |
Only when you touch a tender spot, sir. | 仅在你碰到痛处的时候,长官. 呃,哼... |
And bestow on our hearts Thy tender mercy. | 愿您的怜悯赐予我们心灵 |
(i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | ㈠ 投标价格最低的投标 但须计及根据本款(d)项适用的任何优惠幅度 或 |
Only if there has been a price justification procedure, and the information supplied does not alleviate the concerns of the procuring entity, may the tender be rejected as constituting an abnormally low tender under article 3(3)(d) bis . | 只有在实施了合理价格说明程序而所提供的信息不能缓减采购实体的忧虑的情况下 才可否决投标书 认定其为 第34条第(3)(d)之二项 所述的异常低价竞标 |
O remember not against us former iniquities let thy tender mercies speedily prevent us for we are brought very low. | 求 你 不 要 記念 我 們先祖 的 罪孽 向 我 們追討 願 你 的 慈悲 快 迎著 我 們 因為 我 們落 到 極 卑微 的 地步 |
Related searches : Legal Tender - Sole Legal Tender - Legal Tender Status - Not Legal - Not Legal Advice - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender