Translation of "sole legal tender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
| Tender committee | 投标委员会 |
| First, a new currency needs to create its own demand as a means in which to conduct commercial transactions by displacing the euro as sole legal tender and unit of account. This, in turn, requires the forced redenomination of prices, wages, and financial contracts, which can create serious disruptions, owing to heavy and asymmetrical balance sheet effects, as well as a massive redistributive impact. | 让我们来仔细推敲每一步 首先 新货币要和欧元建立兑换机制 以确立自身地位 这就需要通盘考虑物价 货币和金融合同等因素 强行制定出与欧元的汇率 由于严重不对称的资产负债表而引发严重的混乱及巨大的财富再分配效应 阿根廷对银行存贷款的 整顿重组 是建立在牺牲广大储户利益之上 从而引发了社会动荡 |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. 缔约国不得仅以犯罪又被视为涉及财政事项为由拒绝司法协助请求 |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 二十二 缔约国不得仅以犯罪也被视为涉及财税事项为理由而拒绝司法协助请求 |
| The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France. | 民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论 |
| Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| That's my sole concern. | 这是我唯一关心的 |
| 7120 Sole importing agency | 7120 单一进口机构 |
| The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, | 你 們中間 柔弱 嬌嫩 的 婦人 是 因 嬌嫩 柔弱 不 肯 把 腳踏 地 的 必 惡 眼看 他 懷 中 的 丈夫 和 他 的 兒女 |
| The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, | 你 們 中 間 柔 弱 嬌 嫩 的 婦 人 是 因 嬌 嫩 柔 弱 不 肯 把 腳 踏 地 的 必 惡 眼 看 他 懷 中 的 丈 夫 和 他 的 兒 女 |
| The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, | 你 們中間 柔弱 嬌嫩 的 婦人 是 因 嬌嫩 柔弱 不 肯 把 腳踏 地 的 必 惡 眼看 他 懷 中 的 丈夫 和 他 的 兒女 |
| The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, | 你 們 中 間 柔 弱 嬌 嫩 的 婦 人 是 因 嬌 嫩 柔 弱 不 肯 把 腳 踏 地 的 必 惡 眼 看 他 懷 中 的 丈 夫 和 他 的 兒 女 |
| She has a tender heart. | 她很温柔 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Here's a SOLE in action. | 这是一个正在进行的自主学习活动 |
| She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
| This is a SOLE in Newcastle. | 这是在纽卡斯特设置的一个SOLE |
| With regard to the validity of electronic contracts, article 8 of the draft convention, Legal recognition of electronic communications , sets out the currently accepted principle according to which a contract may not be denied legal validity on the sole ground that it has been concluded electronically. | 4. 关于电子合同的效力 公约草案第8条 对电子通信的法律承认 阐述了目前公认的原则 该原则规定 不得仅以合同是以电子方式订立为由而否定其法律效力 |
| The legal recognition of electronic communications arises in connection with the acceptance of tender and entry into force of procurement contract (article 36), and also raises issues of procurement contracts and electronic signatures. | 在接受投标书和采购合同生效 第36条 方面产生了电子通信的法律承认问题 这同时也提出了采购合同和电子签名问题 |
| In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve currency as its legal tender. | 简言之 美国不再是20世纪60年代法国财政部长季斯卡 德斯坦 Valéry Giscard d Estaing 正确地所谓的拥有作为储备货币的法币的 过度特权 |
| I can count the scales on its sole.' | 我可以将其甲片统计出来 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
| Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors. | 妇女经常是小企业家或独立所有人 |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 |
| These same domestic legal instruments affirm that universal suffrage is the sole source of political legitimacy and that all human beings are equal before the law, without distinction on the grounds of race, ethnic origin, regional origin, sex or religion. | 这些国内法律都确认 普选是政治合法性的唯一来源 所有人类不分种族 族裔 原籍 性别或宗教 在法律面前一律平等 |
| The Kingdom of Morocco was not only denying that right to the Saharan people but also exploiting the natural resources of Western Sahara without taking account of the interests of the Saharan people and their sole legal representative, the Frente POLISARIO. | 然而 摩洛哥王国不仅否定了撒哈拉人民的这种权利 而且掠夺西撒哈拉的自然资源 根本不考虑撒哈拉人民及其法律上的惟一代表波利萨里奥阵线的利益 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀 |
| To be sure, communication is the sole means to understand others. | 毫无疑问 交流是理解他人的唯一手段 |
Related searches : Legal Tender - Legal Tender Status - Not Legal Tender - Sole Legal Owner - Sole Legal Right - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee