Translation of "not surprisingly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations. | 毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持 |
| And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk. | 所以他们告诉你这一切都是马杜克的功劳 这一点也不奇怪 |
| And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. | 我总是想着之后再做 之后却永远不会来 |
| Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. | 现在不出意料的是 已经影响到了一些人去思考我们正在做的事情 |
| Surprisingly, it wasn't bad. | 意外的是 这道甜品的味道还不错 |
| It's actually surprisingly simple. | 其实它是惊人的简单 |
| So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. | 毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观 |
| So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels. | 毫无疑问 人们已经很努力 找寻这种燃料的替代品了 |
| And surprisingly, it became a cult film. | 令人惊讶的是 这部电影竟然成为了异教狂热片 |
| The latest survey makes surprisingly encouraging reading. | 最新的调查结果出人意外的振奋人心 |
| Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light. | 或许不是很让人惊奇 在几乎是幽蓝的深海里 光受体倾向于 看 到蓝光 |
| Well, surprisingly enough, it's good in many ways. | 足以让人吃惊的是 它的好处是多方面的 |
| And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. | 这也不奇怪 我们的地球上人口暴涨 其中有半数以上居住在城市 |
| DK It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free. | DK 结果呢,可能不是很令人吃惊, 学生们都喜欢免费从最好的大学得到 最好的课程内容 |
| People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. | 如果人们问错了问题 毫无疑问 他们会因此而得出错误的结果 如果运算没有错误的话 |
| They're surprisingly good at this with very little training. | 只要很少一点训练他们就能表现得非常好 |
| When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. | 我们提出的设计方案非常简单 |
| Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances. | 15. 上文刚叙述的沉浸式教育是一般要求土著儿童接受的 不令人惊奇的 这也对他们的谋生机会产生深远后果 |
| It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. | 但如果我想看一部斐济的故事片 却是极其困难的一件事 |
| Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever. Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region. | 蒙代尔并未强调金融危机 但他推测劳动流动性在今日要比过去更重要 毫不奇怪 工人们正在离开欧元区危机国 但迁移目标并非一定是更坚挺的北欧地区 事实上 葡萄牙工人正在逃向繁荣的昔日殖民地 比如巴西和澳门 爱尔兰工人正在迁往加拿大 澳大利亚和美国 西班牙工人正在涌向罗马尼亚 而后者以前一直是西班牙农业劳动力的主要来源 |
| South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior. | 也许他们是对的 韩国和中国都不太支持实行强有力的制裁 韩国的 阳光政策 最好被理解为 无条件的承诺 毫不令人奇怪 这种 只有胡萝卜 没有大棒 的做法丝毫不能影响北朝鲜的行为 |
| Not surprisingly, therefore, in camps such as Kalma in Southern Darfur, security incidents between internally displaced persons and Government police and officials are more frequent. | 因此 难怪在诸如南达尔富尔州的Kalma等营地 境内流离失所者同政府警察和官员之间更经常发生安全事件 |
| There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. | 几乎没有令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场 |
| Poverty is on the rise. Not surprisingly, increased emigration to the stronger eurozone countries (such as Germany) has been accompanied by higher outflows of financial capital. | 欧洲人民 特别是希腊 葡萄牙和西班牙等外围经济体的人民 十分焦虑 失业率保持在不可接受的高水平 并在继续上升 经济继续萎靡 累积衰退已经创造了悲剧新纪录 贫困在抬头 毫不奇怪 向坚挺欧元区国家 比如德国 的移民在增加 并伴随着金融资本的加速外流 |
| Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. New studies, it warns, suggest that aid does not in general lead to faster growth. | 或许不足为奇的是 国际货币基金组织努力地向针对这种慷慨的国际热情泼冷水 它警告说 新的研究表明援助通常不会带来快速的增长 |
| And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. | 这个神经系统激起相关器官的反射作用 靠的是花样繁多的输入 |
| And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design. | 之后我非常惊奇地发现 实际上有多过一半的条款都与设计有些关系 |
| The suspension had represented a sweeping experiment that had, not surprisingly, had unintended consequences, and the European Union took note of the problems described in the report. | 暂停征聘是一次全面的试验 这类试验出现意料之外的后果不足为奇 欧洲联盟已经注意到报告中所述的问题 |
| The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover. | 生态系统突然间 非常出人意料地 失去了百分之三十到四十 的夏季冰覆盖率 |
| Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year. | 嗯 我们将会看到我们大脑的内部 并且事实上并不惊讶 大脑的扫描空间和时间分辨率是每年翻一番 |
| Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city. | 不是在塑料片上 而是在石头图章 铜片上 陶器 还有令人惊讶的 在很大的符号石板上 掩埋在城门附近的 |
| Russia s leaders have earned a reputation for being unreliable, quixotic, and unpredictable, but markets like trustworthiness, stability, and predictability. Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia. | 俄罗斯的领导人们素有不可靠 多变和难以捉摸的名声 但市场青睐的却是可信度 稳定性和可预测性 因而外国投资者不再钟情于普京的俄罗斯也就不足为奇了 |
| Meanwhile, the annual per capita environmental cost is 318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution. | 然而 中国的取舍带来非常大的收益 1982年中国人均年薪为585美元 去年已经达到了7958美元 而同时产生的人均环境成本则为318美元 因此不出所料 大多数发展中国家都会乐于抓住机会复制中国的增长模式 包括污染 |
| They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. Not surprisingly, leading bankers lobbied against debt restructuring, both behind closed doors and publicly. | 答案现在已经很清楚了 利益集团政治和政策精英的世界观 就算金融体系的风险很小 对银行和债权人的冲击也会很大 它们可能因此损失数十亿美元 不少金融部门员工还将丢掉工作 毫不奇怪 不管是公开还是暗地里 大银行都在游说反对债务重组 |
| First Day of Camp worked surprisingly well, not just because of its absurdist humor (it included an origin story for a talking can of vegetables, voiced by H. Jon Benjamin). | 营地第一天 播出后反响强烈 但这不仅仅因为它的荒诞幽默 剧情是关于一只会说话的蔬菜罐头的原创故事 由 H 乔恩 本杰明配音 |
| One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules. | 某些机器人非常令人惊讶地以人类的步态行走 那是由分子建造的 |
| Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. Now, with countless private interest groups trying to water it down into irrelevance, the battle will be firmly on the EU s agenda in 2006. | 由于服务业占欧洲GDP的70 提高竞争后可能造成的影响剧烈 但是 消除保护总归在政治上难以做到 欧盟委员会在2005年欧盟宪法全民公决时提出一项建议 不出所料 这一建议立即被束之高阁 现在 众多的私营利益集团试图削弱这一建议使其无关痛痒 这一斗争将无疑提上欧盟2006年的议事日程 |
| Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake. | 当市场开始大涨时 群情激昂 哪怕股市指数已经远超合理区间 监管者仍没能预见到繁荣的速度和规模 毫不奇怪 一开始它们没有任何稳定市场的计划 |
| Not surprisingly, Pakistan has reacted angrily to such statements they are also alarmed. General Ashfaq Parvez Kayani, Pakistan s army chief, cautioned the US against intervening in the terrorist bastion of North Waziristan. | 毫不奇怪 巴基斯坦对这样的言论怒不可遏 巴基斯坦人收到了警示 巴基斯坦军队总司令卡亚尼提醒美国不要干预北瓦济里斯坦的反恐事务 美国最好三思而后行 他说 前巴基斯坦情报机构首脑古尔 Hamid Gul 更加犀利 警告美国 有挑起第三次世界大战的危险 |
| Not surprisingly, Vladimir Putin s Russia was among the first to kowtow to China s Diktat. More ominously, it looked for a while like the Norwegian Nobel committee itself might bow to Beijing, too. | 不出意外 以普京治下的俄罗斯为首的几个国家当即屈服于北京当局的淫威之下 但更令人忧心的是 曾经有段时期连挪威诺贝尔奖评选委员会都似乎要向北京低头 但委员们最终决定坚持原决议 这才是唯一的正道 因为一个褒扬道德勇气的奖项是不能被其颁发者所妥协和出卖的 |
| These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. There has been surprisingly little comparative analysis of the effects of quantitative easing (QE) in Japan, the US, and Britain. | 雄辩不应该影响对不同选择方案的审慎分析 你或许不相信 日本 美国和英国的量化宽松根本没有多少可比较的效果分析 但有证据表明 量化宽松绝非免费午餐 尽管可以在短期产生潜在好处 但随后无一例外地导致了成本和风险 |
| Not surprisingly, China accuses it of deliberately aiming to depreciate the dollar. But the resulting increase in US exports at the expense of Chinese, Japanese, and European producers is precisely the purpose. | 如今的美国使用的也是同一条错误理论 这也难怪中国不断指责美方蓄意压低美元汇率了 而美国的目的恰恰也是挤压中国 日本和欧洲的制造商 增加本国出口 |
| Not surprisingly, at least some people at the US Securities and Exchange Commission have reacted negatively this is stepping onto their turf, after all. And the lobbyists are, naturally, out in full force. | 毫不奇怪 至少一部分美国证券和交易委员会 SEC 官员对此持消极态度 毕竟这是在砸他们的场子 而游说集团自然也是暴跳如雷 |
| Not surprisingly, at Fox News, as at many other News Corporation outlets, editorial independence is sacrificed to iron fisted centralized control. News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning. | 不出所料 在福克斯新闻网以及其他新闻集团旗下媒体 编辑独立性已经让位于铁腕中央集权 新闻和评论则被参杂到了一股从不间断的政治宣传流中 意识形态凌驾于事实 而主要共和党领导人 包括该党总统提名人的潜在竞争者则被聘为 评论员 事实上 该集团的特殊天赋就是将宣传转化为一种大众和经济层面上的成功 |
| HONG KONG Sesame Street s Kermit the Frog once lamented that it s not easy bein green. Today, this sentiment is surprisingly relevant to the global economy only it is becoming green that is the problem. | 香港 芝麻街 青蛙科米 Kermit the Frog 曾经哀叹 生而绿 大不易 如今 这一感叹也可用于描述当前的全球经济 只不过现在如何变绿 转变为绿色经济 才是问题所在 |
Related searches : Not Surprisingly Though - Surprisingly Few - Surprisingly Well - Very Surprisingly - Surprisingly However - Surprisingly Different - But Surprisingly - Surprisingly Good - Surprisingly Though - Perhaps Surprisingly - Rather Surprisingly - Surprisingly Similar - Surprisingly Enough