Translation of "rather surprisingly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Surprisingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Surprisingly, it wasn't bad.
意外的是 这道甜品的味道还不错
It's actually surprisingly simple.
其实它是惊人的简单
And surprisingly, it became a cult film.
令人惊讶的是 这部电影竟然成为了异教狂热片
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
最新的调查结果出人意外的振奋人心
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
足以让人吃惊的是 它的好处是多方面的
They're surprisingly good at this with very little training.
只要很少一点训练他们就能表现得非常好
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
但如果我想看一部斐济的故事片 却是极其困难的一件事
Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations.
毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
几乎没有令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
所以他们告诉你这一切都是马杜克的功劳 这一点也不奇怪
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
我总是想着之后再做 之后却永远不会来
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
现在不出意料的是 已经影响到了一些人去思考我们正在做的事情
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
这个神经系统激起相关器官的反射作用 靠的是花样繁多的输入
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
之后我非常惊奇地发现 实际上有多过一半的条款都与设计有些关系
The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
生态系统突然间 非常出人意料地 失去了百分之三十到四十 的夏季冰覆盖率
So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观
One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules.
某些机器人非常令人惊讶地以人类的步态行走 那是由分子建造的
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
毫无疑问 人们已经很努力 找寻这种燃料的替代品了
But the real fear is not inflation itself that is, that prices might rise at a surprisingly fast clip this year or next. Rather, the fear is that central banks will not see inflation coming until it is too late, and that this will cause a major upward shift in inflation expectations.
德国这一举动的背后是对通胀前景的担忧 但真正的担忧不是通胀本身 即价格可能在今年或明年出人意料的大幅攀升 而是各国央行发现通胀来临时已经太迟了 这将造成通胀预期的剧烈提高
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.
或许不是很让人惊奇 在几乎是幽蓝的深海里 光受体倾向于 看 到蓝光
This is also partly Bush s doing, or, rather, not doing, as his first term policy on health spending was to do virtually nothing to encourage efficiency and cost containment. Instead, he enacted a Medicare drug benefit that promises to spend enormous amounts of money for surprisingly little in the way of better health care.
在重要性上紧随其后的是美国医疗保健计划即将到来的长期性开支飙升 布什对此也要负一定责任 或者说 正是因为他首任内在鼓励效率和控制成本的医疗开支政策上几乎无所作为才导致了今天这种局面 相反 他颁布了医疗保险药物报销政策 这项政策花费巨额款项 但带来的医疗改善却微乎其微
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
这也不奇怪 我们的地球上人口暴涨 其中有半数以上居住在城市
As a result, Whose Streets? documents surprisingly personal aspects of Ferrell's life, like falling in love and marrying her wife.
结果 谁的街道 令人惊讶地记录了费雷尔的个人生活 比如坠入爱河 步入结婚
DK It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free.
DK 结果呢,可能不是很令人吃惊, 学生们都喜欢免费从最好的大学得到 最好的课程内容
I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries.
我会告诉你 关于妇女平均生育孩子数量的数据 在所有国家都是惊人的好
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
如果人们问错了问题 毫无疑问 他们会因此而得出错误的结果 如果运算没有错误的话
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
用三个iPod 做为魔术道具 马可.坦布斯特对真实和谎言 艺术和感情的关系做出了一段聪明的而又令人惊奇的发自内心的冥想
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
足以令人吃惊 足以让人称奇的是 解剖学家直到最近才对肺的结构 有了一些正确的认识
Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe.
三 有一个出乎意料的 长序列橡胶面具电影 给Christopher Walken做直肠探头.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.
但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.
出乎意料的是 他说 哦 让她在这里工作一年 如果我不能令她信服 别人也不能
And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders.
而让人惊讶的是 它是用一种很廉价的金属制成的 它已经完全被锈吞噬了 到处是水 和蜘蛛
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
令人惊讶的是 债券市场似乎仍然没有注意到这一点 但全世界美国债券的持有人有理由对此感到担忧
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.
再比如 我们返回到这里 这个已经变成相当的流行 在作曲家间 通过搜索计算空间来找出音乐模式
Surprisingly, Stephen's statistics showed that these 29 Hollywood blockbusters generated US 14.8 million of profits on average, while the profit rate only reached 3.7 .
令人意外的是 根据Stephen统计 这29部好莱坞大片的平均利润为1480万美元 利润率仅为3.7
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
但美国的潜在产出可能被低估 而通胀倾向被高估 美国劳动力市场运转良好 失业率已下降至5 没有过热迹象 就业成本指数表明目前工资增长低得出人意料
Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances.
15. 上文刚叙述的沉浸式教育是一般要求土著儿童接受的 不令人惊奇的 这也对他们的谋生机会产生深远后果
Ironically, the question of whether the effect of armed conflict is invokable or automatic is one that has generated surprisingly little discussion among commentators.
奇怪的是 武装冲突影响问题是可援引的还是自动的问题 这在评注者中引起了很少讨论 这真是出人意料
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
事实证明注重珊瑚礁保护是一种令人惊讶的高效目标 它保护了生物多样性 健康的珊瑚礁能提高渔业产量和吸引更多游客 每花费1美元保护珊瑚礁能带来24美元的好处
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.
也许他们是对的 韩国和中国都不太支持实行强有力的制裁 韩国的 阳光政策 最好被理解为 无条件的承诺 毫不令人奇怪 这种 只有胡萝卜 没有大棒 的做法丝毫不能影响北朝鲜的行为

 

Related searches : Surprisingly Few - Surprisingly Well - Very Surprisingly - Surprisingly However - Surprisingly Different - But Surprisingly - Surprisingly Good - Surprisingly Though - Perhaps Surprisingly - Surprisingly Similar - Not Surprisingly - Surprisingly Enough - Surprisingly High