Translation of "perhaps surprisingly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perhaps - translation : Surprisingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Surprisingly, it wasn't bad.
意外的是 这道甜品的味道还不错
It's actually surprisingly simple.
其实它是惊人的简单
Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. New studies, it warns, suggest that aid does not in general lead to faster growth.
或许不足为奇的是 国际货币基金组织努力地向针对这种慷慨的国际热情泼冷水 它警告说 新的研究表明援助通常不会带来快速的增长
Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service?
或许令人惊讶的是 Lugovoi似乎对自己受到同胞如此热情的对待并不感到意外 是普通的俄国人面对一位遭受英国皇家检控署不公正的追捕的受害者所表现出的团结一致么
But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.
最令人惊讶的是 网站使用者的翻译 甚至是初学者的翻译 和专业的翻译人员几乎不相上下 这很让人惊讶
And surprisingly, it became a cult film.
令人惊讶的是 这部电影竟然成为了异教狂热片
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
最新的调查结果出人意外的振奋人心
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
足以让人吃惊的是 它的好处是多方面的
They're surprisingly good at this with very little training.
只要很少一点训练他们就能表现得非常好
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
但如果我想看一部斐济的故事片 却是极其困难的一件事
Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations.
毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
几乎没有令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
所以他们告诉你这一切都是马杜克的功劳 这一点也不奇怪
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
我总是想着之后再做 之后却永远不会来
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
现在不出意料的是 已经影响到了一些人去思考我们正在做的事情
Overall, education has surprisingly little clear impact on happiness (perhaps because expectations often rise faster than the possibility of meeting them). Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect.
同样 我们不知道增加或减少义务教育 抑或具体哪门课程会产生正面或者负面的影响 总体而言 教育对幸福感的影响出人意料的不明确 可能因为预期往往比满足预期的可能性提升得更快 科学也无法确知育儿假和弹性工作权 延迟退休年龄或推进工作共享的法律能否达到预期的效果
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess. The Irish government that encouraged reckless bank lending and the creation of a property bubble was, perhaps not surprisingly, no more adept in managing the economy after the crisis that it was before.
与美国类似 希腊组建了一个新政府来收拾这个烂摊子 而爱尔兰那个鼓励银行滥发贷款并制造了地产泡沫的政府则在危机之后现出了不懂管理经济的原形
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
这个神经系统激起相关器官的反射作用 靠的是花样繁多的输入
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
之后我非常惊奇地发现 实际上有多过一半的条款都与设计有些关系
And now perhaps perhaps you do too.
也许 也许 现在你也可以了
The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
生态系统突然间 非常出人意料地 失去了百分之三十到四十 的夏季冰覆盖率
So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观
One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules.
某些机器人非常令人惊讶地以人类的步态行走 那是由分子建造的
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
毫无疑问 人们已经很努力 找寻这种燃料的替代品了
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.
或许不是很让人惊奇 在几乎是幽蓝的深海里 光受体倾向于 看 到蓝光
Perhaps surprisingly, there is widespread consensus in the Arab Awakening countries that the private sector is central to sustained job creation and growth. We saw this recently when the EBRD, together with the British based organization Forward Thinking, conducted a closed door workshop for 27 leading representatives of parties from across the political spectrum in the region.
也许令人惊讶的是 阿拉伯觉醒国家间有一个广泛的共识 私人部门是持续就业创造和增长的核心 这可以从最近EBRD和英国组织前瞻思考 Forward Thinking 组织的一次由该地区政坛各党派的27位高级代表参与的闭门研讨会中一窥端倪 两天的激烈讨论揭露了许多观点差异 但也不乏共同点
Perhaps that big?
这么大
Perhaps that's away.
也许这就是抛弃
Perhaps you're right.
也许您有道理
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
这也不奇怪 我们的地球上人口暴涨 其中有半数以上居住在城市
As a result, Whose Streets? documents surprisingly personal aspects of Ferrell's life, like falling in love and marrying her wife.
结果 谁的街道 令人惊讶地记录了费雷尔的个人生活 比如坠入爱河 步入结婚
DK It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free.
DK 结果呢,可能不是很令人吃惊, 学生们都喜欢免费从最好的大学得到 最好的课程内容
I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries.
我会告诉你 关于妇女平均生育孩子数量的数据 在所有国家都是惊人的好
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
如果人们问错了问题 毫无疑问 他们会因此而得出错误的结果 如果运算没有错误的话
So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.
我的目标是蓝领阶级 或是那些相信互相合作的人
Volantor like helicopter, perhaps.
或者说光一般灵活飞行的直升机
Perhaps a stealth thing.
也许这是一件隐匿的事情
Perhaps something very naughty.
或许一些顽皮的想法
Perhaps build some schoolrooms.
或许建一些校舍
Perhaps you are right.
也许您有道理
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
用三个iPod 做为魔术道具 马可.坦布斯特对真实和谎言 艺术和感情的关系做出了一段聪明的而又令人惊奇的发自内心的冥想
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
足以令人吃惊 足以让人称奇的是 解剖学家直到最近才对肺的结构 有了一些正确的认识
Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe.
三 有一个出乎意料的 长序列橡胶面具电影 给Christopher Walken做直肠探头.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.
但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备

 

Related searches : Surprisingly Few - Surprisingly Well - Very Surprisingly - Surprisingly However - Surprisingly Different - But Surprisingly - Surprisingly Good - Surprisingly Though - Rather Surprisingly - Surprisingly Similar - Not Surprisingly - Surprisingly Enough