Translation of "now as then" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known. | 我 們 如今 彷彿對 著 鏡子 觀看 模糊不清 模糊不清 原文 作 如同 猜謎 到 那時 就 要 面對 面 了 我 如今 所 知道 的 有限 到 那時 就 全 知道 如同 主 知道 我 一 樣 |
| For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known. | 我 們 如 今 彷 彿 對 著 鏡 子 觀 看 模 糊 不 清 模 糊 不 清 原 文 作 如 同 猜 謎 到 那 時 就 要 面 對 面 了 我 如 今 所 知 道 的 有 限 到 那 時 就 全 知 道 如 同 主 知 道 我 一 樣 |
| For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. | 我 們 如今 彷彿對 著 鏡子 觀看 模糊不清 模糊不清 原文 作 如同 猜謎 到 那時 就 要 面對 面 了 我 如今 所 知道 的 有限 到 那時 就 全 知道 如同 主 知道 我 一 樣 |
| For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. | 我 們 如 今 彷 彿 對 著 鏡 子 觀 看 模 糊 不 清 模 糊 不 清 原 文 作 如 同 猜 謎 到 那 時 就 要 面 對 面 了 我 如 今 所 知 道 的 有 限 到 那 時 就 全 知 道 如 同 主 知 道 我 一 樣 |
| A century ago, the idea of decolonization sounded just as absurd. Public awareness is as crucial now as it was decisive then. | 对于你的炉子里的天然气而言是否有一个类似的方法可以奏效 一个世纪以前 非殖民化听起来很荒谬 目前 公众意识至关重要 正如当初坚定不移一般 |
| Nixon Then, China Now | 过去的尼克松 现在的中国 |
| If not now, then when? | 不趁现在 更待何时 |
| Bentham s Fallacies, Then and Now | 边沁的谬误 过去与现在 |
| Austerity Politics, Then and Now | 巩固财政 大萧条与今天 |
| Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them? | 奥巴马的共和党对头声称 财政刺激措施不可能奏效 但他们的论证总免不了自相矛盾 而且 纵然不是说谎 也往往是大错特错 回想1993年 克林顿政府经过分析 决定减少开支 削减赤字 当时共和党人同样声称其做法会摧毁美国经济 |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | 首先 我们发明了记录的方式 一开始通过书写 接着是录音 然后到了现在可以记录影像 |
| Now, what, then, will be happiness? | 那么什么是幸福呢 |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | 欧洲的难民问题 过去和现在 |
| And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now. | 你可以看出中国已经占据 我们现在所知的华东地区的大部分 绝大多数的中国人当时在那儿居住 现在还生活在那儿 |
| Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. | 如果下半身也加上人工智能 就更有趣了 |
| Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. | 笑声 现在 我们下降到A,到G,最后到F |
| Makes sure you rest now and then | 时常提醒您休息 |
| Oil in the Gulf, Then and Now | 海湾石油的今与昔 |
| The Right to Equality, Then and Now | 平等权之今昔谈 |
| I feel sad every now and then. | 我常常覺得悲傷 |
| I feel sad every now and then. | 我不時地覺得難過 |
| Tom comes here every now and then. | 汤姆常来这里 |
| Not just showing up every now and then. | 我不是隔三岔五地来教书 |
| We're not smarter now than they were then. | 我们并不比他们聪明 |
| And then the third approach, which is what I'm most excited about, which is where we are now, is design as education. | 三件事中的第三件是令我最兴奋的一件 也是我们现在正在做的一件事 就是把设计当作教育 |
| Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, | 如今 你 若 把 這百姓 殺 了 如 殺 一 人 那些 聽見 你 名聲 的 列邦 必議論說 |
| Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, | 如 今 你 若 把 這 百 姓 殺 了 如 殺 一 人 那 些 聽 見 你 名 聲 的 列 邦 必 議 論 說 |
| But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. | 當時 那 按 著 血氣 生的 逼迫 了 那 按 著 聖靈 生的 現在 也是 這樣 |
| But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. | 當 時 那 按 著 血 氣 生 的 逼 迫 了 那 按 著 聖 靈 生 的 現 在 也 是 這 樣 |
| Now the question then is how gloomy is this? | 现在的问题是 有多黑暗 |
| I never felt like a victim, then or now. | 我从没有一种受害者的感觉 那时候没有 现在也没有 |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | 那么 噢 没关系 继续吧 |
| And then literally, you now pour on a monomer. | 而后将其浇灌到单体上 |
| I see him in the library now and then. | 有时我会在图书馆看见他 |
| He comes to visit us every now and then. | 他偶爾會來看我們 |
| Every now and then they clash over their differences. | 他们有时候有矛盾冲突 |
| 'Now, then, we have none to intercede (for us), | 所以我们绝没有说情者 |
| 'Now, then, we have none to intercede (for us), | 所以我們絕沒有說情者 |
| The security structure established then is now glaringly outdated. | 当时建立的安全体制现在显然已经过时了 |
| I know now her life was hard she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money. | 我知道她有一段刻骨铭心的艰难岁月 她的三个女儿都在襁褓里夭折 她的丈夫也去世了 在他们的孩子还年轻时 一贫如洗 |
| Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), My Lord hath honoured me. | 至於人 当他的主考验他 故优待他 而且使他过安逸生活的时候 他说 我的主优待我了 |
| Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), My Lord hath honoured me. | 至於人 當他的主考驗他 故優待他 而且使他過安逸生活的時候 他說 我的主優待我了 |
| Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, | 如今 你 若 把 這百姓 殺 了 如 殺 一 人 那些 聽見 你 名聲 的 列邦 必議論說 |
| Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, | 如 今 你 若 把 這 百 姓 殺 了 如 殺 一 人 那 些 聽 見 你 名 聲 的 列 邦 必 議 論 說 |
| As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. | 我 還是 強壯 像 摩西 打發 我 去 的 那 天 一 樣 無論 是 爭戰 是 出入 我 的 力量 那 時 如何 現在還 是 如何 |
Related searches : Then As Now - Now Then - Now An Then - Now For Then - Now Or Then - Then And Now - Now And Then - Now As - Then Known As - Then As Well - Every Now And Then - Just As Now - As At Now - As Till Now