Translation of "objective and purpose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | 目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标 |
| 46. Nevertheless, the incompatibility of a reservation with the object and purpose of a multilateral treaty and the consequences resulting therefrom must be objective. | 46. 尽管如此 一项保留与多边条约的目的和宗旨相抵触及其产生的后果必须是客观的 |
| (c) Knowledge, intention or final purpose, as constituents of the offence of money laundering, may be deduced from objective factual circumstances. | (c) 作为洗钱犯罪行为因素的知情 意图和最后目的可以从客观的实际情况予以推定 |
| The objective was not to go against the object and purpose of the Convention while assuaging the concerns of those who had misgivings about the Convention. | 目的是既要安抚对 公约 心存疑虑的人们的担忧 又不违背 公约 的目标与宗旨 |
| 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. | 2. 本条第1款所指的明知 故意 目标 目的或约定可以从客观实际情况推定 |
| The primary objective of this legislation is to prevent people entering into matrimony for the sole purpose of obtaining residence in the Netherlands. | 此项法律的主要目的是防止有人只是为了获得荷兰居留权而结婚 |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | 表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) |
| Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances. | 根据本公约确立的犯罪所需具备的明知 故意或者目的等要素 可以根据客观实际情况予以推定 |
| (c) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in that paragraph may be inferred from objective, factual circumstances. | (c) 该款中所规定的成为犯罪因素的知情 意图或目的可以从客观的 实际情况予以推定 |
| 5.3 While conceding that the reduction of commuter traffic was a legitimate policy objective, the author argues that this purpose cannot be pursued by discriminatory measures. | 5.3 在承认削减上下班交通流量是合法的政策目标之时 提交人辩称 不可采取歧视性措施来推行这个目标 |
| Germany continues to maintain that only the objective nature of a transaction involving a foreign State and not its subjective purpose should determine whether the State is entitled to immunity. | 德国仍然认为决定国家是否享有豁免的判断标准只应当是涉及外国的交易的客观性质,而非其主观目的 |
| Another prime objective of the five year development programme was the provision of primary health care services and education, for which purpose health centres and schools were being built in rural areas. | 54. 五年方案的首要目标中有提供初级保健和教育服务 为此在农村地区建立了保健中心和学校 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
| Need and objective | 需求和目标 |
| 43. Supervisory bodies of human rights treaties had the competence to provide an objective assessment of the compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty in question. | 43. 人权条约的监督机构有权对保留与有关条约的目的和宗旨是否相容作出客观的评价 |
| (f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. | (f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知 故意或目的可根据客观实际情况推定 |
| The National Register of Vocational and Technical Training Institutions (REGICAL), whose purpose is to create a vocational services market having the necessary transparency and quality level, was established with this objective in mind. | 全国职业和技术训练机构登记处就是根据这一目标设立的 其目的是建立一个具有必要的透明度和质量水平的职业服务市场 |
| a The general comment states that not every differentiation in treatment constitutes discrimination if the differentiation criteria are reasonable and objective and if the aim is to achieve a legitimate purpose under the Covenant. | a 一般性意见表示,并非所有区别待遇都是歧视,只要这种区别的标准是合理和客观的,并且是为了达到根据 盟约 视为合法的目的 |
| Mr. DISEKO (South Africa) said that his delegation welcomed the Secretary General apos s objective of reaffirming the commitment to economic and social progress and development as the prime purpose of the United Nations. | 1. DISEKO先生(南非)说,他欢迎秘书长重新肯定经济 社会进展和发展是联合国主要目标 |
| General purpose and special purpose funds are not invested separately. | 使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开 |
| Special purpose and general purpose funds are not invested separately. | 特别用途和一般用途基金不是分开进行投资的 |
| She came here with one purpose and one purpose only. | 她来的目的只有一个 |
| And the objective of that? | 扫描对象呢 |
| To answer this question it is necessary to consider whether the aim of the differentiation is to achieve a purpose which is legitimate under the Covenant and whether the criteria for differentiation are reasonable and objective. | 为解答这一问题,必须考虑这种差别待遇的目的是否为了实现 盟约 认为合法的目的并确定实行差别待遇的标准是否合理和客观 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| Purpose and goals | A. 目的和目标 |
| Background and purpose | 背景和目的 |
| Objective | A 目标 |
| Objective | 一 目 标 |
| Objective | . |
| Reaffirming that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered as a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation, | 重申促进和保护一切人权和基本自由必须按照联合国的各项宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,视为一项优先目标, |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| Between military objective and civilian object | 必然结论 禁止 不分皂白 的攻击 |
| The meaning and objective of reform | 改革的意义和目标 |
| Wage determination and objective job evaluation. | 工资确定和客观的职务评价 |
| EXECUTIVE SUMMARY OBJECTIVE, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS | 内容提要 目标 结论和建议 |
| and explain its purpose? | 并且说明它的作用? |
| Objective 1 | 目标1 |
| Objective 2 | 目标2 |
| General objective | 5. 讲习班成果 |
| Objective 1. | 目标1. 正在不断增强基金的网站 以便受益人能够查阅个人数据 |
| General objective | 特别目标 |
| (a) Objective | (a) 目标 |
| Objective 3. | 目标3. 加强对供资不足的危机的人道主义反应的核心要素 |
| Objective C | Objective CLanguage |
Related searches : Objective Purpose - Clear And Objective - Objective And Aims - Task And Objective - Objective And Scope - Objective And Goals - Objective And Target - Objective And Impartial - Objective And Task - Objective And Subjective - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means
