Translation of "obligation to notify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notify - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This could be done within an international partnership. Encourage Parties producing and or using DDT to fulfill their obligation to notify the Secretariat.
这项工作可在国际伙伴关系的范围内进成 鼓励生产和 或使用滴滴涕的缔约方履行向秘书处提交通知的义务
Right to notify the debtor
通知债务人的权利
prelude notify
Prelude notify
Gmail Notify
Gmail 通知
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting.
秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面
The Act lays down the obligation of any person exporting, importing or transiting firearms and ammunition across the border of the Slovak Republic to notify of this fact the police department that carries out border controls on the border crossing, and the customs office on the border crossing of the Slovak Republic no such obligation is imposed on exports or imports carried out as deliveries.
该 法律 规定 通过斯洛伐克共和国边界出口 进口或过境运输火器和弹药的任何人都有义务将其行动通知在边界过境点进行边界管制的警察部门和斯洛伐克共和国边界过境点的海关办事处 但对为交货而进行的进出口则没有规定这种义务
Please fill out this form and wait for us to notify you.
请你把这张表填一下 等我们的通知
Notify the arrival of new mail on Gmail
Gmail 新邮件通知
The Council shall immediately so notify the depositary.
理事会应立即将此一决定通知保存人
I will notify you of the arrival of the goods.
货物运到 我会通知你们的
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.
(b) 将采取反措施的任何决定通知责任国并提议与该国进行谈判
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions.
还印发了一份通知船东和船舶管理人遵守制裁规定的通告
If you have any other issues, please notify me through the form.
如果你有其他问题 请通过表格发给我
It is our obligation to help.
幫助是我們的義務
Article 8 General obligation to cooperate
十二. 第8条 一般合作义务
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination
第2条 消除歧视的义务
Article 46. Obligation to accept delivery
16. 第46条. 接受交货的义务
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21. 第47条. 确认收讫的义务
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求
Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly.
如涉嫌资助恐怖主义的情况 金融情报机构有责任就此通知内政部
Article 7 Obligation not to cause harm
十一. 第7条 不造成损害的义务
Article 32 Obligation to inform the FIU
第32条 向金融股举报的义务
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
(2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何
notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken
向非统组织秘书长报告立法步骤
However, unless the receiving States notify consular or labour officials, this is sometimes difficult.
然而 除非接受国通知领事官员或劳务官员 否则了解情况有时很困难
When this name was circulated to the above institutions, were they instructed to notify the authorities in case of a match?
8. 此名字通报给上述机构时 有没有指示它们在发现名字相符时通知当局
In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information.
23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
2. 消除核武器的义务
That is part of the obligation to implement.
这是执行义务的一部分
If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.
如果有什么更好的解决方案 我一定第一时间通知您
The FFM agreed to notify the NK authorities 24 hours in advance about which district it would next be visiting.
实况调查团同意提前24小时将下一个考察的地区通知纳戈尔诺 卡拉巴赫当局
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation.
前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用
It shall be the responsibility of the staff member to notify the Secretary General of any revocations or changes of beneficiaries.
工作人员取消或改变受益人时 应负责通知秘书长
The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements.
604. 委员会注意到行政部门没有通知联合国内罗毕办事处财务流动的情况
Scope of the obligation
二. 义务的范围
Every player is under obligation to keep the rules.
每一位選手都有義務遵守規則
Obligation to promote equal treatment of men and women
促进男女平等待遇的义务
We have an obligation to encourage and support them.
我们有义务鼓励和支持它们
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
If the State Council decides not to extradite the person named, the Ministry of Foreign Affairs will immediately notify the requesting State.
这类案件起诉到人民法院后 如果案件涉及被害儿童隐私的 人民法院将决定不公开审理该案件
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为

 

Related searches : Attempt To Notify - Fails To Notify - Undertake To Notify - Agree To Notify - Duty To Notify - Agrees To Notify - Undertakes To Notify - Requested To Notify - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer