Translation of "of both and" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :
都

Keywords : Both 双方 同时

  Examples (External sources, not reviewed)

Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
他是两个东方的主 也是两个西方的主
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
他是兩個東方的主 也是兩個西方的主
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.
对于这两个问题 有95 的人作出了肯定的答复
You both won. I congratulate both of you.
一个双赢的局面 恭喜两位
The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.
两国军队指挥官经常直接或通过联刚特派团保持联系
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.
都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire.
两者都很重要 都需要分配日益难以获得的匮乏资源
The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
男女公民成年和结婚的法定年龄都是21岁
And both require silence of some sort.
二者都需要一份宁静的力量
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.
从这个意义上说 我希望我的小说 不仅是本地的也是全球的 不仅来自当地这里也来自世界各地
What is needed is joint and complementary action by both developed and developing countries towards implementing both sets of recommendations.
现在需要的是发达国家和发展中国家采取联合互补行动 执行这两套建议
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
因此 基督 死了 又 活了 為要 作死 人 並 活人 的 主
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
因 此 基 督 死 了 又 活 了 為 要 作 死 人 並 活 人 的 主
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量
From both of them emerge pearl and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
From both of them emerge pearl and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts.
这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实
These services would have an important role both in preservation and in combat of dropout rates, in the promotion of motivation, of both students and teachers.
这些部门将在保留学生和降低辍学率方面发挥重要作用 同时激发学生和教师的积极性
Both are profoundly involved in both.
事實上兩邊的腦緊密的相互影響
go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds.
你俩到法老那里去说 '我们确是全世界的主的使者
go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds.
你倆到法老那裡去說 我們確是全世界的主的使者
Youth is a time both of opportunity and of challenge.
青年时期充满着各种机遇和挑战
Movement of populations, both into and out of traditional territories
人口流动 进 出传统领地的流动
and a variety of corn with both husk and grain.
与有秆的五谷和香草
and a variety of corn with both husk and grain.
與有稈的五穀和香草
And they're both implausible.
他们都令人难以置信
And they both laughed.
他们都笑了 彼此认为对方是个傻子
both jinn and people.'
他是属于精灵和人类的
both jinn and people.'
他是屬于精靈和人類的
Adam and Oz both saved an hour of time.
亚当和奥兹两者都节约了1小时工时
This kind of cloth is both cheap and sturdy.
这种布既便宜又结实
Out of them both come out pearl and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them both come out pearl and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
Pearls and corals come forth from both of them.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Pearls and corals come forth from both of them.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
Both primary and secondary education are free of charge.
初等教育和中等教育全部免费
You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
你 們 不 能 喝 主 的 杯 又 喝 鬼 的 杯 不 能 喫主 的 筵席 又喫鬼 的 筵席
You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
你 們 不 能 喝 主 的 杯 又 喝 鬼 的 杯 不 能 喫 主 的 筵 席 又 喫 鬼 的 筵 席
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
無論 是 希利尼人 化 外人 聰明人 愚拙 人 我 都 欠 他 們的債
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
無 論 是 希 利 尼 人 化 外 人 聰 明 人 愚 拙 人 我 都 欠 他 們 的 債
As the Panel consists of members of both the E4 and E4A Panels, the Panel has considered claims previously reviewed by both the E4 and E4A Panels.
由于小组本身就是由 E4 和 E4A 小组的成员组成 因此 小组审议了过去分别由 E4 和 E4A 小组审查过的索赔
Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground.
需要以全面的方式培育和平 无论是在思想上还是在真正的实践中 无论是在我们的内心里还是在实地行动中
Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust.
他们俩的结局 是同入火狱 而永居其中 那是不义者的报酬
Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust.
他們倆的結局 是同入火獄 而永居其中 那是不義者的報酬
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.
这两种认识都是错误的 这两种反应都是危险的

 

Related searches : And Both - Both And - Both And And - Of Both - Both Both - Both Germany And - With Both And - From Both And - By Both And - Both Her And - Both And Was - For Both And - In Both And - Both In And