Translation of "for both and" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

Keywords : Both 双方 同时

  Examples (External sources, not reviewed)

The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
男女公民成年和结婚的法定年龄是21岁
Rwanda requires approval for additional RR for both 2005 and 2006 ( 664,902 and 4,499,000 respectively) and is therefore included in both tables.
卢旺达要求核准2005和2006两年增拨经常资源 分别为664 902美元和4 499 000美元 因此 列入两个表格中
Rwanda requires approval for additional RR for both 2005 and 2006 ( 664,902 and 4,499,000 respectively) and is therefore included in both tables.
卢旺达要求核准增拨2005和2006两年的经常资源 分别为664 902美元和4 499 000美元 因此 列入两个表格中
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
它们及其重要 不管是对蛋白质还是药物提供是很重要
Both for the living and the dead,
活物和死物的吗
Both for the living and the dead,
活物和死物的嗎
for both the living and the dead?
活物和死物的吗
for both the living and the dead?
活物和死物的嗎
Both air and water are indispensable for life.
沒有空氣和水 人類就無法生存
It found that both complaints based and pro active approaches can be administratively difficult and cumbersome for both complainants and employers most specifically for small employers.
它发现 基于申诉的方式和前瞻方式从行政上对申诉者和雇主双方来说困难而繁琐 对小型雇主来说尤其如此
So this has important implications both for forecasting and for policy.
这对于预测和政策有重要的影响
There is a widespread call for greater support, both financially and politically, for both the creation and the sustained development of independent national youth councils.
答复普遍要求在财政上和政治上进一步支持独立的国家青年理事会的设立和持续发展
a Some countries stated that effectiveness was, for example, both moderate and high for a particular criterion in such cases, both assessments are recorded.
a 一些国家对某一特定标准的效力的答复含 例如 中等和高两者 在此种情况下 会记录两种评估
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
消费者和生产商会受到直接和间接的损失
Another commented Understandably traumatic for both mother and baby.
另一位网友评论道 对于母亲和婴儿来说 这无疑是一种创伤
For one's health, both work and play are necessary.
為了健康 工作和玩樂是必要的
Also provides for both protective and punitive measures, namely
还规定保管和压制性措施
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
因此 基督 死了 又 活了 為要 作死 人 並 活人 的 主
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
因 此 基 督 死 了 又 活 了 為 要 作 死 人 並 活 人 的 主
This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses.
这种安排为受害者和证人提供了支助和保护
I think that would be the only way for both countries to have the rapprochement that is quite needed, called for and required by both peoples.
我认为 这是两国和解的唯一途径 这种和解是非常需要的 是两国人民所要求的
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
Certification was achieved for both ports.
两个港口获得认证
Support was expressed for both approaches.
与会者对这两种方法表示支持
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs.
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要
Both new and some old ideas for such financing deserve consideration.
这种资金筹供的新的和一些老的想法值得考虑
WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
工作方案活动9 评价和建议用于短期和 长期预警系统的指导方针 (协调员 V. Castillo博士)
Or you could get both for 125.
或是以一百二十五元同时订阅印刷版和网上版
The earth moved for both of them.
连地球为他们两个而感动
For one thing, both were very real.
首先 网络泡沫和淘金热是真实发生过的
We're both here for the same reason.
我們來這裡是為了同一個原因
Both areas are desirable candidates for preservation.
772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值
And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both.
他对他俩盟誓说 我确是忠于你俩的
And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both.
他對他倆盟誓說 我確是忠於你倆的
Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
对自然美景和对艺术作品的品味 能轻而易举 跨越不同文化
And they are both, something that is good for you, and they're fun.
而且它们既是对你有益的东西 又很有趣
(c) Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.
(c) 自由和公正地选举各州的行政和立法机构
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern.
为民用和军用目的使用这些科学和技术的可能性 理所当然令人关切
Both SLM A and the Government continue to show a chronic disregard for both the letter and the spirit of the ceasefire agreements they have signed.
解运 解放军和政府继续不断地对他们已签署的停火协定的条文和精神置之不顾
Both balloons for in situ measurements and remote sensing instruments were used.
为此使用了原地测量气球和遥感仪器
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
这对于出版社和作者 是前所未闻的
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
而这些直觉 恰恰是我们生存所需要的 不管是在现实生活还是虚拟世界中
Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community.
明确的目标意味着难民专员办事处和捐助者均要承担更大的责任
The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys.
在贝宁 男女的最低结婚年龄均为18岁

 

Related searches : And Both - Both And - For Both - Both For - Both And And - Both Both - Both Germany And - With Both And - From Both And - By Both And - Both Her And - Both And Was - Of Both And - In Both And