Translation of "of further interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A further seven countries had expressed interest in taking part. | 另有7个国家表示有兴趣参加 |
Decides to take no further action with respect to the issue of awards of interest. | 决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动 |
The Committee apos s agenda should be expanded to include further items of general interest. | 委员会的议程应该扩大 以列入共同关心的其他项目 |
A further 34,813 in interest had been earned on UNFPA advances to NGOs. | 人口基金对非政府组织的预付款所生的另一笔利息为34 813美元 |
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate. | 但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行 |
Some members, however, showed their interest in further studying the idea of a per capita assessment ceiling. | 然而,有些成员显示出有兴趣进一步研究人均摊款最高限额这一构想 |
It further noted the interest of the organizations in this topic and the priority accorded to it. | 委员会又注意到各组织对该专题的关心和给予的优先 |
53. High interest rates further worsened the debt servicing burden for many small island developing countries. | 53. 高利率加重了许多发展中岛屿国家还本付息的负担 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | 另有6 100万美元 占3 来自其他方面 包括利息与杂项收入 |
Further, the administration will advise partners that the provision for charging interest on arrears will be enforced. | 此外,行政当局还将通告各合作伙伴,将执行欠款付息的规定 |
The fast growing interest in and levels of co financing for UNCDF programmes further attest to the recognized value of the UNCDF approach. | 21. 越来越多伙伴希望共同资助资发基金方案,这些方案获得的资金也越来越多 进一步证明资发基金方法具有公认的价值 |
He had approached the Government of New Zealand to express his interest in learning further about the Treaty of Waitangi, especially its contemporary significance. | 他与新西兰政府联系 表示有兴趣进一步了解 怀唐伊条约 的情况 特别是它的当代意义 |
Having given further consideration to the issue of the methods of calculation and of payment of interest in accordance with paragraph 2 of decision 16 and | 按照第16号决定第2段进一步审议了利息的计算和支付方法 并且 |
We reiterate our interest in further pursuing the proposals for new issuances of Special Drawing Rights (SDRs), as a mechanism for financing development. | 我们重申 我们有兴趣进一步探讨关于发行新的特别提款权 以之作为一个发展筹资机制的提议 |
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | 理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋 |
Because the US Federal Reserve and other central banks have driven their short term interest rates close to zero, they cannot lower rates further in order to prevent deflation from raising the real rate of interest. Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses. | 因为美联储和其它各央行已将短期利率降得几近零点 所以它们也无法为防止通缩抬升实际利率而进一步降息 更高的实际利率会遏制家庭和公司的信贷消费 而这就削弱了总体需求 导致更大幅度的价格下跌 |
A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates. | 顺利减轻全球失衡的状况对于减少利率突然提高和汇率进一步波动的风险至关重要 |
The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders. | 通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程 |
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level). | 但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始 |
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner. | 亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作 |
Noting further the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community, | 还注意到领土政府继续有兴趣致力于成为东加勒比国家组织联系成员和成为加勒比共同体观察员, |
Further in its observation, the Committee noted with interest the detailed information provided by the Government concerning preventive programmes carried out by the Ministry of Education. | 在其观察意见中 委员会还有兴趣地注意到了泰国政府就教育部实施预防方案情况提供的详细资料 |
It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest. | 该科还将设法开辟新的以及保持和进一步发展现有的伙伴关系和机构间合作协定和共同感兴趣的领域 |
Delegations showed interest in the proposals in the non paper, but indicated that further discussion was necessary before recommending actions for improvement. | 各代表团对非正式文件中的提议表示出兴趣 但却指出需要进一步加以讨论 然后才能建议采取行动加以改进 |
The victims would certainly have suffered grave psychological hardships and their interest should be protected by States from further exposure and identification. | 受害人在精神方面肯定会受到严重打击 各国应当保护其利益 使其不被进一步暴露和认出 |
11. The President discerned a certain interest in this option and suggests the COP may wish to give further consideration to it. | 11. 主席察觉得对这一选择有某种程度的兴趣 因此建议缔约方会议或许愿给予进一步审议 |
Noting further the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, | 폖힢틢떽쇬췁헾뢮볌탸폐틢돉캪뚫볓샕뇈맺볒ퟩ횯ꆢ볓샕뇈릲춬쳥뫍볓샕뇈맺볒솪쏋솪쾵돉풱, |
Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest | 这一年中可以计划为开始执行各行动纲领而签订伙伴合作协议和举行捐助者圆桌会议 |
Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows. | 货币政策受银行业危机之害 任何降低利率以激发经济活动的行为都将鼓励进一步的资本外逃并中止资本流入 |
Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest | 8. 进一步欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到 |
Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献 |
59. Paragraph 55 (g). Conflict of interest has been dealt with in an investigations report and further action is now under review by the Office of Legal Affairs. | 59. 第55(g)段. 调查报告中已处理了利益冲突问题,法律事务厅目前正在研究下一步行动 |
I'm telling you things of much interest. Does it interest you? | 听着 我要告诉你的是很有趣的事情 你觉得有兴趣吗 |
Inflation and interest rates in Japan lately have been even lower than in the US. The most important component of Abenomics this year has been the BOJ s efforts to ease monetary conditions further, despite zero interest rates, and thus end the threat of deflation. | 但现在不是正常时期 日本近期的通货膨胀和利率甚至低于美国 今年 安倍经济学 的最重要组成部分就是日本央行在零利率的情况下进一步放松货币条件 从而终结通货紧缩的威胁 在这种情况下 通胀预期就不是一个大问题 相反 正面的通货膨胀预期将会降低实际 计算通胀在内 利率 这在目前的情况下可不是件坏事 |
Conflict of interest | 利益冲突 |
Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
Places of Interest | 感兴趣的地方 |
Type of interest | 利息类型 |
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money. Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers. | 禁止高利贷进一步强化了债务人的立场 在英国 利率上限直到1835年才被取消 2009年以来央行普遍采取了近零利率则是保护债务人的最新例子 |
A further 1,527,319 of interest was earned through the investment of its accumulated unspent income, including 150,000 for accounting services rendered to the Programme of Assistance to the Palestinian People. | 另外,累积的未动用收入的投资挣得利息1 527 319美元 向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务挣得150 000美元 |
8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest | 8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得的进展 并在这方面关心地注意到 |
8. Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and, in this regard, notes with interest | 8. 还欢迎在建立区域和次区域促进和保护人权安排方面取得进展 并在这方面关心地注意到 |
We also recognized that good progress has been made towards results based management and we encouraged him to pursue this further in the interest of transparency and accountability. | 我们也注意到 在争取实现重结果的管理方面所取得的良好进展 我们鼓励他继续努力 以加强透明度和责任感 |
Related searches : Further Interest - No Further Interest - For Further Interest - Arouse Further Interest - Of Interest - Of Further Relevance - Outlook Of Further - Of Further Note - Of Further Assistance - Of Further Concern - Of A Further - Opportunities Of Further