Translation of "opportunities of further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | 20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会 |
Further, opportunities for joint ventures between investors and local companies could be explored. | 此外 可为投资商与当地公司之间的联合经营探索机会 |
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology. | 51. 人们鼓励私营部门司从地域和方式方法入手 进一步寻求新的筹资机会 |
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 190. 在整个议程项目14下 理事会审议了下列文件 |
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people. | 青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会 |
I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
Developing countries can further the beneficial impact of trade by exploiting the opportunities provided by South South trade. | 23. 发展中国家还可利用南 南贸易提供的机遇 进一步扩大贸易的有利影响 |
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail. | 今后几周将为我们提供进一步的机会以更加详细地阐述这些问题 |
1. Further development, maintenance and expansion of the database on available training opportunities and facilities (1998 and 1999) (RB) | 1. 进一步开发 保持和扩大有关现有培训机会和设施的数据库 1998年和1999年 经常预算 |
2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 穷人没有生产性收入 就业和资产 也得不到足够的食物 基本服务 基础设施 信息和决策机会 |
2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 这些活动将提倡采取尊重权利的发展道路 以便使社会举措能更多满足社会要求 更有利于更多公民参与 |
Next year, the 2006 Review and Preparatory Conferences will provide us with opportunities to further strengthen the Programme of Action. | 明年 2006年的审查和筹备会议将使我们有机会进一步加强该 行动方案 |
Opportunities for further cooperation arise from the joint commitment to eradicate poverty and common concerns in a number of areas. | 进一步合作的机会取决于消灭贫穷的共同决心和对一些领域的共同关切 |
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings. | 行预咨委会还就ONUB的行政和管理以及进一步节约的机会提出了几项意见和建议 |
The Committee comments on information sharing and coordination opportunities below and in further detail in its discussion of section 9 above. | 委员会在下文中就信息交流和协调机会提出了意见 在上文讨论第9款过程中也提出了更加详细的意见 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including | (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 |
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 |
The Committee further comments on information sharing and opportunities for coordination in its discussion under section 9 above. | 委员会在上文第9款的讨论过程中进一步就信息交流和协调机会提出了意见 |
In order to improve our capacity to prosecute war crimes, we are looking forward to further training opportunities. | 为提高我们起诉战争罪的能力 我们正期待着进一步培训的机会 |
Employment opportunities are scarce in the whole country and have reportedly declined further during the period under review. | 全国的就业机会极少 且在本报告审查期间 据称就业机会又进一步减少 |
Also, as a clearing house of information, the United Nations should strive to further advertise and disseminate funding opportunities that were available. | 而且 作为信息交流中心 联合国应努力进一步宣传和传播现有的融资机会 |
With respect to further improvements in the efficiency of targeted sanctions, Switzerland would welcome opportunities for discussion with the members of the 1267 Committee. | 关于进一步提高目标明确的制裁的效益问题 瑞士将欢迎有机会与1267委员会的成员开展讨论 |
Emphasizing that institutions weakened by corruption generate further opportunities for corruption, the authors also suggested that the relationship between the rule of law and corruption was intertwined and that further research was needed. | 宣言起草人强调被腐败削弱的机构产生了新的腐败机会 因此提出法治与腐败之间的关系是相互交织的 需要进一步研究 |
Experts could propose areas for further work to assist developing countries in better understanding and taking full advantage of the opportunities offered by EMS standards, as well as recommend further activities in UNCTAD. | 90. 专家们可以提出在哪些方面需进一步开展工作 以便帮助发展中国家更好地了解和充分利用环管系统标准提供的机会 还可以就贸发会议应进一步开展哪些活动提出建议 |
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation among States, the enhancement of mankind s creative potential and the formation of a global information area for the international community, | 认识到此一进程开拓了广阔的积极前景,有助于文明社会向前大步迈进,扩大各国相互合作的范围,提高人类的创造力,并创建国际社会全球信息网络, |
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 委员会还针对该稳定团的行政和管理及进一步节省资金的可能性提出了若干意见和建议 |
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 委员会还针对该特派团的行政管理及进一步节约资金的问题 提出了若干意见和建议 |
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 委员会还针对该特派团的行政和管理及进一步节约资金的可能性提出了若干意见和建议 |
The situation had been further compounded by globalization, which had intensified the inequalities confronting many women and hampered their opportunities. | 这种情况由于全球化而变得更加的复杂 全球化加剧了许多妇女所面临的不平等 并且妨碍了她们的机会 |
Poverty is further entrenched by the weakness of institutional governance and insecurity, which in turn affect investments that could have provided more job opportunities. | 体制管理薄弱以及不安全进一步加剧了贫穷 这反过来又影响到投资 而投资本来是可以提供更多就业机会的 |
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities. | 420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量 |
Those opportunities were amply utilized to report on and explore further collaboration in the United Nations system concerning the major activities of the programme. | 这些机会已经充分加以利用以汇报和探讨在联合国系统内就方案的主要活动进一步合作的情况 |
The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 咨询委员会还就特派团的行政和管理以及实现进一步节余的机会提出了一些意见和建议 |
Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment. | 进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会 |
The Advisory Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings. | 咨询委员会还就特派团的行政和管理问题及实现进一步节余的机会提出了一些意见和建议 |
The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Logistics Base and opportunities for further savings. | 委员会还就后勤基地的行政和管理工作以及进一步厉行节约的机会提出了一系列意见和建议 |
Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities | 4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会 |
In addition, further work is required to promote effective dialogue in plenary sessions and to provide opportunities for participation by a wider range of stakeholders. | 此外 应进一步推动全体会议进行有效的对话 并为更多利益有关者的参与提供机会 |
Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion. | 职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难 |
The challenge of conceptualizing the extent of economic and financial crimes has been further complicated by rapid advances in technology that have provided new opportunities for such crimes. | 由于科技进步为这类犯罪提供了新的机会 从而使确定经济和金融犯罪的程度变得更加困难 |
Various ongoing events such as the United Nations Decade for Human Rights Education (1995 2004) offer further opportunities to generate awareness and understanding of the issue of terrorism. | 联合国人权教育十年(1995 2004年)等正在开展的活动进一步为提高对恐怖主义问题的认识和了解提供了机会 |
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of mankind s creative potential and the formation of a global information area for the international community, | quot 重申此一进程开拓了广阔的积极前景,有助于文明社会向前大步迈进,扩大为各国的共同利益相互合作的范围,提高人类的创造力,并更加促进国际社会信息的流通, |
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of mankind s creative potential, and additional improvements in the circulation of information in the global community, | 重申此一进程开拓了广阔的积极前景,有助于文明社会向前大步迈进,扩大为各国的共同利益相互合作的范围,提高人类的创造力,并更加促进国际社会信息的流通, |
Related searches : Further Opportunities - Further Business Opportunities - Explore Further Opportunities - Further Education Opportunities - Opportunities Of Engagement - Opportunities Of Action - Pockets Of Opportunities - Amount Of Opportunities - Variety Of Opportunities - Opportunities Of Cooperation - Lots Of Opportunities - Set Of Opportunities - Equalization Of Opportunities