Translation of "opportunities of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
opportunities for action. | 机会 主席的总结发言 46 |
Climate change new scientific findings and opportunities for action | 气候变化 新的科学发现和行动机会 |
18. The overall goal of the plan of action was to promote equality of opportunities for women. | 18. 行动计划的通盘目标促进妇女机会平等 |
The foregoing coincides, in part, with the objectives of the Second Plan of Action for Equal Opportunities. | 上述情况同第二项平等机会行动计划的目标有一部分是一致的 |
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. | 会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会 |
Equalization of opportunities for all is the central theme of both the World Programme of Action and the Standard Rules. | 7. 人人机会均等是 世界行动纲领 和 标准规则 两者的主题 |
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. | 公民有越来越多的机会通过地方一级的志愿行动进行参与 并使这些行动得到记录和认可 |
The next 18 months hold important opportunities for concerted action against the easy availability and misuse of small arms. | 今后18个月乃是对小武器及手可得和滥用问题采取协调一致行动的重要机会 |
Next year, the 2006 Review and Preparatory Conferences will provide us with opportunities to further strengthen the Programme of Action. | 明年 2006年的审查和筹备会议将使我们有机会进一步加强该 行动方案 |
The national action plans of Sri Lanka have focused on enhancing the quality of education and on providing equal opportunities for employment. | 斯里兰卡的国家行动计划侧重于提高教育质量 提供平等的就业机会 |
Heads of State and Government must therefore agree on the nature of the threats and opportunities before us and take decisive action. | 4. 因此 各位国家元首和政府首脑必须就我们面临的威胁和机遇达成共识 并采取果断行动 |
It also adopted the comprehensive Plan of Action for Equal Opportunities for Women by means of Decree No. 53 1994 of 3 March. | 它还通过3月3日的第53 1994号法令 发布了综合性的妇女机会平等行动计划 |
Such action would necessarily include legal reform, development of policies to promote opportunities for disabled children, reconsideration of budgets and reallocation of resources. | 这种行动一定要包括法律改革 制定增加残疾儿童机会的政策 重新考虑预算 重新拨出资源等 |
Such action would necessarily include legal reform, development of policies to promote opportunities for disabled children, reconsideration of budgets and reallocation of resources. | 这种行动一定要包括法律改革,制定增加残疾儿童机会的政策,重新考虑预算,重新拨出资源等 |
In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | 2004 2005年 向指定平等权利群体提供初级临时担任公务员机会的平等权益临时目录更名为多样性人才库 |
This makes maternity leave a specific leave of absence, in accordance with the Second Plan of Action for Equal Opportunities for Women (1993 1995). | 这就使产假按第二项妇女平等机会行动计划(1993 1995) 成为一种特别假 |
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. | 当我们都回到这基本共识上 行动的新时机开始形成 |
In the Community Initiative EQUAL, axis 4 with the general goal Equal opportunities for both women and men contributes to the promotion of Pillar 4 of the National Action Plan for Employment Reinforcing the equality of opportunities between men and women . | 6 |
The Department for Equal Opportunities in the Slovak Republic, set up in 1999, carries out annual evaluations of the National Action Plan for Women and the Concept of Equal Opportunities Between Women and Men, in collaboration with other line ministries. | 成立于1999年的斯洛伐克共和国机会平等部与其他各职能部委合作 每年对 国家妇女行动计划 和 男女机会平等概念 进行评价 |
International cooperation for building national capacity to respond to challenges and opportunities of ageing is essential for implementation of the recommendations of the Madrid Plan of Action. | 53. 开展国际合作 建立国家应对老龄问题的挑战和机遇的能力 是执行 马德里行动计划 各项建议的关键所在 |
One of the mechanisms available to the Institute were the two Plans of Action for Equal Opportunities for Women, which all ministerial departments undertook to implement. | 该研究所能采用的手段之一是所有部 局均保证要实行的两项妇女平等机会行动计划 |
The donor conference held in Washington represents a new source of opportunities and hope for Haiti, and we urge that it be translated into concrete action. | 在华盛顿举行的捐助方会议给海地带来了新的机会和希望 我们敦促该次会议将转变为具体行动 |
During the period since the previous report, Spain apos s legal system has continued to be modified, partly through implementation of the first Plan of Action for Equal Opportunities for Women, 1988 1990, adopted by the Council of Ministers on 25 September 1987, and partly through implementation of the second Plan of Action for Equal Opportunities for Women 1993 1995, adopted on 15 January 1993. | 自前次报告以来 西班牙的法律制度继续得到了修订 部分是通过实行1987年9月25日内阁会议通过的1988 1990第一个妇女平等机会行动计划 部分是通过实行1993年1月15日通过的1993 1995第二个妇女平等机会行动计划 |
In terms of strategic perspectives, the Review action plan pointed to the cotton and food processing sectors and the port of Cotonou as providing high potential investing opportunities. | 11. 从战略角度来看 审查行动计划指出棉花和食品加工部门以及科托努港提供了高潜力投资机会 |
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board. | 将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿 |
The report analyses the opportunities and requirements for preventive action in order to make communities at risk more resilient to the impacts of future El Niño events. | 本报告分析了采取预防行动的机会和需要,以便使可能受害的社区更迅速地从今后发生的厄尔尼诺灾害的影响中恢复过来 |
(a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
Coverage of the Opportunities Programme | 机会方案覆盖范围 |
Opportunities | B. 机 会 |
64. UNIFEM actively seeks opportunities to bring other United Nations funds, programmes and agencies into its work with Governments on the implementation of the Beijing Platform for Action. | 64. 妇发基金在寻求机会,使其他联合国基金 计划署和机构协助其同各国政府所进行的 北京行动纲要 执行工作 |
(a) consider opportunities for vertical diversification in the food processing sector in developing countries, bearing in mind successful experiences, and make action oriented recommendations | 审议发展中国家的食品加工部门垂直多样化的机会 要考虑到成功的经验 并提出面向行动的建议 |
Moreover and most importantly, increased action is required to provide maximum support and to create opportunities for human resources development the country s main asset. | 除此, 最重要的是, 应加紧为国家的最大资产即人力资源开发提供最大支持并为其创造机会 |
The National Plan of Action is aimed at addressing the root causes of criminal acts in trafficking, which are poverty, lack of education, skills, employment opportunities, and access to social services. | 国家行动计划旨在对付贩卖人口的犯罪行为的根源 即贫穷 缺乏教育 技能 就业机会和获得社会服务的途径 |
Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Long term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond (odd years) | 残疾人机会均等标准规则 和 关于残疾人的世界行动纲领 的执行情况和 到2000年及其后执行 关于残疾人的世界行动纲领 的长期战略(奇数年) |
Aware of the positive opportunities afforded by the appropriate application of the Declaration of Principles and Plan of Action adopted by the World Summit in supporting the building of an Arab information society, | 意识到适当执行世界首脑会议通过的 原则宣言和行动计划 为支持建立一个阿拉伯信息社会提供的有利机会 |
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | 各国不需要在关于移民的各方面都形成一致才能为共同行动设置日程 我们有数不清的问题要面对 也有数不清的机会可以把我 我们需要制约坏行动者 消灭针对移民的歧视 大力消除人口贩运 增加最高技能水平移民工人的比例 违反移民法的去犯罪化 减少缺少定居权的移民比例 |
Make the best of your opportunities. | 无事掘小 小事掘大 |
Lack of information on market opportunities. | 她们同时也是家庭生活的管理者 她们每天花17个小时的时间在家务和职业活动上 |
Opportunities and Needs of Developing Countries | 发展中国家的机会和需要 |
Opportunities All manner of private enterprise | 机遇 各种形形色色的私人企业 |
Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
Production Opportunities | 生产机会 |
Biennial Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Long term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond (odd years) | ꆶ닐벲죋믺믡뻹뗈뇪ힼ맦퓲ꆷ뫍ꆶ맘폚닐벲죋뗄쫀뷧탐뚯룙쇬ꆷ뗄횴탐쟩뿶뫍떽2000쓪벰웤뫳횴탐ꆶ맘폚닐벲죋뗄쫀뷧탐뚯룙쇬ꆷ뗄뎤웚햽싔(웦쫽쓪) |
Moreover, joint training and learning opportunities for government representatives and United Nations staff would help to build operational partnerships for more effective action in areas of shared concern and activity. | 此外,向政府代表和联合国工作人员同时提供训练和学习机会有助于建立业务伙伴关系,有利于在共同关心的领域采取更有效的行动和开展活动 |
Related searches : Opportunities For Action - Opportunities Of Engagement - Pockets Of Opportunities - Amount Of Opportunities - Variety Of Opportunities - Opportunities Of Cooperation - Lots Of Opportunities - Set Of Opportunities - Equalization Of Opportunities - Assessment Of Opportunities - Full Of Opportunities - Areas Of Opportunities - Plenty Of Opportunities