Translation of "areas of opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Areas of opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) The challenges and opportunities facing developing countries in those areas | (a) 发展中国家在这些领域面临的挑战和机会 |
Second, by the creation of economic opportunities in urban centres and areas outside drylands. | 第二 在市中心和旱地外围地区创造经济机会 |
Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas. | 被排除在做志愿人员机会之外的情况 和其他地区的排除模式一样 |
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment. | 城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业 |
Priority is given to projects offering greater employment opportunities in rural and desert areas. | 农村及沙漠地区能够提供更多就业机会的企业优先 |
It requires the establishment of joint policies to give those in the affected areas renewed opportunities and fresh hopes. | 它要求制定联合政策 以给受到影响的地区的人们以新的机会和新的希望 |
This Law will ensure the basis for equal opportunities for men and women in all areas of social life. | 男女机会均等法 将确保男女在社会生活的各个领域享有平等机会 |
The Committee is particularly concerned at the lack of vocational training opportunities, in particular in rural and remote areas. | 委员会尤其对缺少职业培训机会感到关注 特别是在农村和偏远地区 |
The Committee is particularly concerned at the lack of vocational training opportunities, in particular in rural and remote areas. | 委员会尤其对缺少职业培训机会感到关注,特别是在农村和偏远地区 |
Despite the above mentioned opportunities, women in rural areas in Vietnam face more disadvantages than men. | 虽然有上面提到的机会 但越南农村妇女同男子相比处于劣势 |
The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | 38. 住在农村地区和住在城市地区的年轻人享有闲暇时间的机会存在着差异 这经常在答复中作为一个关切被提及 |
Opportunities for further cooperation arise from the joint commitment to eradicate poverty and common concerns in a number of areas. | 进一步合作的机会取决于消灭贫穷的共同决心和对一些领域的共同关切 |
Opportunities for linkages, including in implementation, exist on a number of levels in each of the five priority areas of the RCF. | 在区域合作框架所有五个优先领域 包括在执行领域中的若干层面 都存在着联系的机会 |
This has created more job opportunities for women, especially for those in rural areas and female students. | 这为妇女 特别是农村地区的妇女和女学生创造了更多的就业机会 |
Governments must also develop specific economic policies that stimulate employment opportunities in urban areas and development in rural areas, taking into account indigenous peoples' needs, rights and modes of production. | 各国政府还必须考虑到土著民族的需求 权利和生产方式 制定能够促进城市地区就业机会和农村地区发展的特定经济政策 |
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business. | 在支助国家的复兴努力时 它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会 |
Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas. | 已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会 |
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life. | 必须在专业工作 接受教育和参加其他领域的社会生活方面为男女创造平等的机会 |
Speaking of new opportunities that had emerged but not widely recognized, the Under Secretary General pointed to the areas of finance and technology. | 4 在谈到已经出现但尚未得到广泛认识的新机会时 副秘书长指出财政和技术这两个领域 |
In the energy supply sector, opportunities for partnerships between African Parties can be investigated in the areas of solar and biomass energy. | 59. 在能源供应部门 非洲缔约方之间可在太阳能和生物量能源领域寻求建立伙伴关系的机会 |
These examples show the areas in which women have been increasing their participation in Brazilian society, in equality of conditions and opportunities. | 上述例子说明了妇女在条件和机会平等的情况下 在巴西社会中参与程度日益增加的几个领域 |
The Department of Public Information has grasped the opportunities offered by this new fourth medium information technology in its priority work areas. | 新闻部在其优先工作领域中抓住了新的第四种传媒 信息技术 所提供的各种机会 |
The Department of Public Information has grasped the opportunities offered by this new fourth medium information technology in its priority work areas. | 新闻部在其优先工作领域中抓住了新的第四种传媒信息技术所提供的各种机会 |
This would require stepped up efforts to reconstruct public infrastructure and to create attractive employment opportunities in these areas. | 这需要加强努力,在这些地区重建公共基础设施和创造具有吸引力的就业机会 |
It also calls for annual meetings at a senior level, to exchange information, identify opportunities for collaborative efforts and new areas of cooperation. | 谅解备忘录还要求举行高级别的年度会议 以便交流信息 确定合作努力的机会和进行合作的新领域 |
Learning opportunities are being developed in these four areas that cater to both UNHCR staff and partners involved in protection. | 正在这四个方面创造学习机会 既考虑到难民署工作人员 又照顾到参与保护的伙伴 |
The challenge before us is to look for opportunities to enhance that partnership and areas in which to do so. | 我们面前的挑战是寻找加强这一伙伴关系的机会以及这样做的领域 |
In these countries, informal sector enterprises are an important provider of employment and income opportunities not only in rural but also in urban areas. | 在这些国家 非正规经济部门企业不仅为农村地区而且还为城市地区提供职业和收益机会 |
In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities. | 在缺乏资料的情况下 有关残疾人教育和就业情况的数据 可用作机会均等的代用数据 |
Speaking of new opportunities that had emerged but that had not been widely recognized, the Under Secretary General pointed to the areas of finance and technology. | 40. 在谈到已经出现但尚未得到广泛认识的新机会时 副秘书长指出财政和技术这两个领域 |
More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified. | 有必要对这些及其他有关的政策领域进行更多的研究 以便查明未来的犯罪活动机会 |
In Kyrgyzstan, efforts are under way through a similar project to reduce outmigration from mountain areas by creating new income opportunities. | 16. 在吉尔吉斯斯坦 正在努力通过一个类似项目 增加创收机会 减少山区人民向外移民的情况 |
In particular, the report identifies potential opportunities for savings in the areas of lump sum and processing of travel claims and recommends modifying relevant rules and provisions. | 报告特别查明了在旅行费用一次总付和处理旅行报销等领域内实现节约的潜在机会 并建议修改相关规则和规定 |
(a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate. | 确定各公约之间的协同机会 并为宜于开展协同的项目发展和评估查明具体领域和标准 |
The other is a pragmatic, astute handling of available opportunities to demilitarize or denuclearize areas or materials that have become obsolete as a result of technological development. | 另一种是务实和机敏地掌握可得的机会 将各地区或因技术发展而过时的材料非军事化或非核化 |
The Committee noted that it was important to increase opportunities for in depth education in all areas of space science, technology and applications through long term fellowships and urged Member States to make such opportunities available at their relevant institutions. | 17. 委员会指出 必须增加通过长期研究金在空间科学 技术和应用所有领域开展深入教育的机会 并促请各会员国在本国有关机构中提供这类机会 |
Efforts should be made to ensure that long term investments focused on such areas as poverty eradication, transfer of technology, enhancement of employment opportunities and expansion of trade. | 应该保证使长期投资集中在那些消除贫困 技术转让 创造更多就业机会和扩大贸易的领域 |
Youth unemployment is soaring, educational opportunities pale in comparison to those offered in metropolitan areas, and recreational facilities are often considerably underdeveloped. | 青年失业激增 教育机会与大都市地区相比相形见绌 娱乐设施常常也很不发达 |
Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas. | 迄今已经在全国设立了450个数字教育中心 为农村和城市区域的学生提供学习机会 |
(a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact | (a) 各种重点产品系列以及拥有巨大市场基础的服务领域 一再出现的需求机遇 以及产生直接而明显的影响的能力 |
With respect to sector specific policies, the design of policies in such areas as the environment and social services may create or discourage opportunities for corruption. | 具体到部门政策 环境和社会服务政策的制订 可能会造成或制止腐败的机会 |
The Subcommittee noted that it was important to increase the opportunities for in depth education in all areas of space science, technology and applications projects through long term fellowships and urged Member States to make such opportunities available at their relevant institutions. | 39. 小组委员会注意到 应当通过提供长期研究金来增加空间科学 技术和应用项目各个领域深入教育的机会 并促请会员国在本国有关机构中提供这种机会 |
The Subcommittee noted that it was important to increase the opportunities for in depth education in all areas of space science, technology and applications projects through long term fellowships and urged Member States to make such opportunities available at their relevant institutions. | 28. 小组委员会指出 通过长期研究金增加空间科学 技术和应用项目所有领域的深入教育机会是很重要的 敦促会员国在自己的有关机构提供此种机会 |
Al Qaida continues to evolve and adapt to the pressures and opportunities of the world around it, and the threat of a significant attack remains real in all areas. | 1. 基地组织不断演变,适应周围世界的压力和机遇 在各个领域实行大规模袭击的威胁仍然是现实问题 |
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment. | 18 |
Related searches : Areas Of - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability - Areas Of Perception - Areas Of Friction