Translation of "of further note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These effects are, however, not further explored in this note. | 但本说明没有对这些影响作进一步探讨 |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | 还注意到秘书长的报告 A 58 86 E 2003 81 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
| (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
| For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23. | 关于此类案件的进一步讨论情况 见兰克 Part II 前注34 第521 23页 |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | 还注意到 2004年最不发达国家的报告 联合国出版物 出售品编号 C.04.II.D.27 |
| Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed. | 主要团体也注意到取得了进展 但认为应该对社会问题加以进一步的明确 |
| Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries. | 此外 我们必须注意到 这些目标没有提到中等收入发展中国家的特殊需求 |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 59 80, | 还注意到秘书长根据第59 80号决议第2和第4段提交的报告 |
| Members note that considerable progress has been made over the last years in streamlining the resolutions on the item UNRWA' and note the importance of exploring the possibility for further streamlining. | 委员们注意到过去几年里在简化关于 近东救济工程处'项目的决议方面已经取得了长足进步 并且指出重要的是探讨能否进一步简化 |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 见第60 1号决议 |
| Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
| 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review | 3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议 |
| 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 12. 还注意到黑海经济合作组织同其他区域组织和区域倡议建立合作 |
| 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 10. 还注意到黑海经济合作组织同其他区域组织和区域倡议建立的合作关系 |
| The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note. | 专家组同意在第八次会议上进一步讨论这一议程项目 并编写一份探讨说明 |
| We further note with appreciation the inclusion of nuclear confidence building measures as part of the announced composite dialogue between India and Pakistan. | 我们还赞赏地注意到 印度和巴基斯坦宣布进行综合对话 并将建立核信任的措施列为其中的一项内容 |
| Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61 86,A 62 156. | 还注意到秘书长根据第61 86号决议第3和第5段提交的报告 A 62 156 |
| Takes note of the text set out in document UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2 and looks forward to further discussions | 1. 注意到 UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2文件所载案文并期待展开进一步讨论 |
| Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, | 注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场 |
| Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, | 还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上表明的立场 |
| 4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481. | 4. 还注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 55 481 第8段中的意见 |
| 1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session | 1. 注意到会费委员会决定在其第六十一届会议进一步审议非会员国分摊制度 |
| We further note with appreciation the fact that the action plan has taken into account the capacity of women in the areas of peacemaking and peacebuilding. | 我们还赞赏地注意到一个事实 那就是该行动计划已考虑到妇女在促成和平和建设和平领域的能力 |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 58 48,A 59 156 and Add.1. | 还注意到秘书长根据第58 48号决议第2和第4段提交的报告 A 59 156和Add.1 |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 59 80,A 60 185 and Add.1. | 还注意到秘书长根据第59 80号决议第2和第4段提交的报告 A 60 185和Add.1 |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 208 and Add.1. submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57 83, | 还注意到秘书长根据第57 83号决议第2和第4段提交的报告 A 58 208和Add.1 |
| Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 60 78,A 61 171 and Add.1. | 还注意到秘书长根据第60 78号决议第3和第5段提交的报告 A 61 171和Add.1 |
| Takes note of the report contained in document DP 2005 7 and defers further consideration of the report to the annual session 2005 of the Executive Board. | 2. 注意到DP 2005 7号文件所载的报告 和延后对报告的进一步审议到执行局2005年年度届会 |
| The Commission takes note that the Government of Colombia has set up a system that submits information provided by informants to procedures for further verification. | 委员会注意到 哥伦比亚政府建立了一项制度 将提供情报者提供的情报提交给专门程序进行进一步的核查 |
| The Conference took note of document UNEP FAO RC COP.2 15 and agreed to support the efforts of the secretariat to promote further cooperation with WTO. | 92 会议讨论了文件UNEP FAO RC COP.2 15 并且商定支持秘书处为进一步促进与世界贸易组织合作所做的努力 |
| The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. | 3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 |
| Further, we note with appreciation the Court's endeavours to reach out to heads of State and Government, Government officials, parliamentarians and representatives of international and regional organizations. | 此外 我们满意地注意到,国际刑事法院努力与各国国家元首和政府首脑 政府官员 议员以及国际和区域组织的代表接触 |
| Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,UNCTAD ITE IPC 2005 4. | 还注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数 UNCTAD ITE IPC 2005 4 |
| 35. Takes note of the report of the Secretary General on further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report | 35. 注意到秘书长关于联合国新闻中心的进一步合理化的报告 A AC.198 2005 3 并在这方面确认报告第25段谈到的限制进一步区域化的各种因素 |
| 33. Takes note of the report of the Secretary General on the further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report | 33. 表示注意到秘书长关于联合国新闻中心网络的进一步合理化的报告 A AC.198 2005 3 并在这方面确认报告第25段谈到的限制进一步区域化的各种因素 |
| 32. Takes note of the report of the Secretary General on the further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and in this regard recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report | 32. 注意到秘书长关于联合国新闻中心网络的进一步合理化的报告 A AC.198 2005 3 并在这方面确认报告第25段所述的限制进一步区域化的各种因素 |
| (d) Further note that an additional subvention of 13 million would be required by the Special Court for the period from 1 July to 31 December 2005 | (d) 又注意到特别法庭2005年7月1日至12月31日期间还需要补助金1 300万美元 |
| We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law. | 我们还注意到 所声称的 支持得势方 效应和 支持劣势方 效应相互矛盾 并进一步强调 法律规定的23天期限过长 |
| The members note that considerable progress has been made over the past 10 years in streamlining the resolutions on the item United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and note the importance of exploring the possibility of further streamlining. | 13. 成员注意到过去几年在简化关于 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 项目的决议方面已经取得长足进步 并且指出应该探讨能否进一步简化 |
| It further took note with appreciation of the draft report prepared by the coordinator, René Lefeber, and the progress made following the preliminary exchange of views on that report. | 小组委员会还赞赏地注意到由协调员Rene Lefeber 编写的报告草稿 以及在就该报告初步交换意见后所取得的进展 |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that he had taken note of the comments relating to reservations and would transmit them to the Office of the Attorney General for further consideration. | 62. O'Callaghan 先生 爱尔兰 说 他已注意到有关 公约 的评论意见 并会将其转交给总检察长办公室做进一步的考虑 |
| The Council will thus note that the OSCE has an impact beyond its vast region, and that it could develop such relations even further. | 安理会因此将注意到 欧安组织在其广大地区以外具有影响 并且能够更加进一步发展这种关系 |
| Note For further background information, attention is drawn to the European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 7). | 注 关于进一步的背景资料 请参阅欧洲共同体所提交的提案原文 其中亦附有一份深入的解释说明(见文件UNEP Ozl.Pro.17 7) |
Related searches : On Further Note - One Further Note - Please Note Further - Further Please Note - Further Note That - We Further Note - Note Of Delay - Note Of Delivery - Note Of Termination - Note Of Clarification - Note Of Concern