Translation of "of potential concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Of potential concern - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility.
不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注
The General Assembly has expressed concern about the potential liabilities of the Organization.
大会对联合国可能承担赔偿责任表示关注
Furthermore indications of the amount of funds available raises concern over potential underfunding of the initiative.
此外,表明现有资金数额令人对该倡议提供的资金可能不足一事感到关心
In this context, concern was expressed about the potential danger of limiting the reach of existing norms protecting children.
在这一方面有人表示关注限制关于保护儿童的现有准则的范围可能产生的危险
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠
However, the criteria and conditionalities envisaged in that initiative were a source of concern for the potential beneficiary countries.
尽管如此 这种办法规定的条件和要求 仍然是那些可能受益的国家感到担忧的原因
The influx of Rwandan asylum seekers remains a concern and is a potential source of friction in the northern border areas.
34. 卢旺达寻求庇护者的涌入仍然令人担忧 这个问题可在北方边境地区引起摩擦
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern.
为民用和军用目的使用这些科学和技术的可能性 理所当然令人关切
Now, of course there are many aspects to this issue, including a concern about the potential for export of mine production facilities offshore.
当然 目前这个问题有许多方面 包括就向国外出口地雷生产设施潜力关心
Noting that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has the potential to address serious issues of concern, especially for developing countries,
注意到 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 有可能解决一些引起严重关切的问题 对发展中国家来说尤其如此
Noting that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has the potential to address serious issues of concern, especially for developing countries,
注意到 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 有潜力解决一些引起严重关切的问题 对发展中国家来说尤其如此
Recognizing the potential of Atlas to improve financial management, delegations expressed concern that implementation was long, incurring large financial and human resource costs.
各代表团认识图集改进财务管理的潜力 对执行需要长时间以及大量财力和人力表示关切
The experts expressed some concern regarding the potential trade implications of ISO 14000, while recognizing that empirical evidence was necessary in this respect.
专家们对ISO 14000系列标准可能对贸易产生的影响表示了某种程度的关切 同时也承认在这方面需要经验证据
As regards financial services, there has been some concern about potential adverse implications for financial stability as a result of a liberalization of this sector.
至于金融服务 令人感到关注的是 这一部门的自由化对金融稳定形成潜在的不利影响
One delegation expressed specific concern about the instability in Afghanistan, which is considered a potential threat to neighbouring countries of the Commonwealth of Independent States.
一个代表团对阿富汗不稳定的局势表示特别关注 认为对周边的独立国家联合体各国造成了潜在威胁
My Special Representative conveyed to the Interim Government and the multinational force concern over the potential political and humanitarian consequences of an escalation of the situation.
我的特别代表就局势升级可能造成的政治后果和人道主义后果向临时政府和多国部队表示关切
The disarmament of the militias is a priority concern, particularly in the run up to an electoral campaign, with its potential for politically motivated violence.
解除民兵的武装是当务之急 在选举的准备阶段尤其如此 因为武装民兵有可能导致以政治为动机的暴力
The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged.
非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
It noted that waste and pollution from ships, in particular the potential for major oil spills, represented an important concern for such States.
委员会又指出,船舶的产生的废物和污染,特别是发生重大油漏事故的可能性,是这些国家极为关切的问题
Many delegations expressed serious concern over the projected shortfall, the impact of the budget caps and the potential gaps in delivery for some operations, notably repatriation situations.
8. 很多代表团对预计的缺口 预算设限的影响和部分业务 特别是在遣返情况下 可能无法完成表示严重关切
Although small in global terms, Latin American heroin production is a major concern because of the global potential for growth of high purity heroin (also smokable) produced in Colombia.
尽管从全球角度来看 拉丁美洲的海洛因生产量并不大 但是由于哥伦比亚生产的高纯度海洛因(也可吸食)可能蔓延到全世界 因此令人深为关切
Another concern was the issue of coordination and cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs to ensure complementarity and avoid potential duplication and overlap.
87. 另一项关注是维持和平行动部与政治事务部进行协调与合作以确保相辅并进和避免可能产生重叠的问题
In its resolution 49 222 of 23 December 1994, for example, the Assembly expressed its concern about the potential adverse effects of the use of retirees on recruitment and promotion in the Secretariat.
例如,大会在其1994年12月23日第49 222号决议中表示关切使用退休人员对秘书处内征聘和晋升可能造成的不利影响
Asconstitutional Protector of rights and freedom for all citizens , His Majesty expressed concern about the deteriorating political situation and the potential implications for the protection and promotion of human rights and freedoms.
国王陛下作为 quot 所有公民之权利和自由的保护者 quot , 对政治局势恶化及其对保护和促进人权的潜在影响表示关切
36. The Forum expressed its concern over the potential environment effects from the proposed sea launch project and called for a comprehensive environmental impact assessment of the proposal to be undertaken.
36. 论坛对拟议的海洋发射项目对于环境的潜再影响表示关切,并要求对此提议作出一项全面的环境影响评估
The Advisory Committee had acknowledged that point while identifying several areas of potential concern UNMIS should certainly continue to refine its management and administration in the light of full deployment and experience gained.
咨询委员会承认这一点 同时确认若干可能令人关切的领域 联苏特派团当然应根据全面部署情况和所得经验 继续改善管理和行政工作
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题
A legally binding international instrument on negative security assurances should be concluded with a view to removing the danger of the potential use of nuclear weapons, which is the main concern of non nuclear weapon States.
应当缔结一项具有法律约束力的关于消极安全保证的国际文书 以期消除有可能使用核武器的危险 而这正是非核武器国家的主要关切
In any event, the new legislation has not addressed the authors' main concern, namely the failure of the law to proscribe all relevant categories of misconduct under the Convention thus the authors remain potential victims.
他们声称是挪威违反 公约 第四条和第六条的受害人 他们由律师代表
She is full of potential.
她充滿潛力
Moreover, members of the Electoral Council expressed deep concern that any attacks against civilians early in the registration period could severely undermine any efforts to encourage potential voters to participate in the electoral process.
此外 临时选举委员会的成员对以下问题深表关注 如果在选民登记过程的初期发生任何袭击平民的事件 会严重破坏任何为动员有投票权的人参加选举进程所进行的努力
quot 3. Expresses grave concern that sharp fluctuations in interest rates and exchange rates have the potential to disrupt the international monetary and financial system, thus aggravating the volatility of short term capital flows
ꆰ3. 퇏훘맘힢샻싊뫍믣싊뗄벱뻧늨뚯뿉쓜죅싒맺볊믵뇒뫍뷰죚쳥쾵,듓뛸볓뻧쇋뛌웚놾쇷뚯뗄컞뎣뇤뚯
Subjects of concern
D. 关注的问题
Subjects of concern
A. 会前工作组
Service 2 Sources of Potential Support
服务2 可能支持的来源
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
㈣ 促进调动潜在资源
Identification and selection of potential participants
确定并选择潜在的参与者
Potential and limitations of key approaches.
7. 某些主要方式的可能性和局限性
Physical protection of potential terrorist targets
对可能的恐怖主义目标的实际保护
Investigations Division review of potential risks
219. 调查司 审查可能的风险
2. risk measures of potential impact
2. 对潜在影响风险的测量
That's the potential of meditation, of mindfulness.
这就是冥想 专注力的潜力
17. Notes with concern the trend in increases of high level posts and reductions of lower level posts, which may affect the potential for rejuvenation of the Organization and the capacity of the Organization for full implementation of approved mandates
17. 맘쟐뗘힢틢떽룟벶뇰풱뛮퓶볓뫍뷏뗍벶뇰풱뛮복짙뗄쟷쫆,헢뿉쓜펰쿬놾ퟩ횯믖뢴믮솦뗄쓜솦늢펰쿬놾ퟩ횯돤럖횴탐뫋뿉뗄죎컱뗄쓜솦
Potential options
B. 可能的选择

 

Related searches : Potential Concern - Potential Safety Concern - Of Concern - Of Potential - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern