Translation of "potential concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern. | 为民用和军用目的使用这些科学和技术的可能性 理所当然令人关切 |
| 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information | 88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠 |
| Noting that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has the potential to address serious issues of concern, especially for developing countries, | 注意到 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 有可能解决一些引起严重关切的问题 对发展中国家来说尤其如此 |
| The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged. | 非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| The Advisory Committee had acknowledged that point while identifying several areas of potential concern UNMIS should certainly continue to refine its management and administration in the light of full deployment and experience gained. | 咨询委员会承认这一点 同时确认若干可能令人关切的领域 联苏特派团当然应根据全面部署情况和所得经验 继续改善管理和行政工作 |
| The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern. | 切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题 |
| In any event, the new legislation has not addressed the authors' main concern, namely the failure of the law to proscribe all relevant categories of misconduct under the Convention thus the authors remain potential victims. | 他们声称是挪威违反 公约 第四条和第六条的受害人 他们由律师代表 |
| A legally binding international instrument on negative security assurances should be concluded with a view to removing the danger of the potential use of nuclear weapons, which is the main concern of non nuclear weapon States. | 应当缔结一项具有法律约束力的关于消极安全保证的国际文书 以期消除有可能使用核武器的危险 而这正是非核武器国家的主要关切 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations. | 在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下 |
| Another area of concern is the potential for antagonism arising between the newly elected district councils and the traditional and chieftaincy authorities, particularly over the control and sharing of financial resources, which can negatively affect progress towards effective decentralization. | 49. 人们关注的另一方面 就是新选出的区议会与传统部落当局之间可能出现敌对 在财务资源的控制和分享方面尤其如此 这可能对切实有效的权力下放方面的进展造成不良影响 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| However, the remaining potential of MRC to undermine tangible progress in stabilizing Ituri remains of concern, particularly given the Transitional Government's incapacity so far to bring armed group leaders to justice and to prevent their movement into and from Uganda. | 但是 刚果革命运动仍然有可能破坏在稳定伊图里局势方面所取得的实际进展 特别是过渡政府至今未能法办武装团体领导人 防止他们出入乌干达 |
| Secondly, it may have been done to avert concern and suspicion arising from a potential misinterpretation of the FFM's mandate by the local people, who might have seen the FFM's presence as a police enquiry or challenge concerning their future. | 其次 这样做可能是为了避免当地民众误解实况调查团的任务规定而可能产生的问题和怀疑 因为这些民众可能以为实况调查团的出现涉及警方调查或攸关他们前途的挑战 |
| There is a grave concern that the concept of responsibility to protect could be invoked by certain countries to pursue their own political agenda and that, through that idea, some parts of the world may become potential theatres for their intervention. | 人们严重关切的是 某些国家可能援引 保护责任 的概念来推行其政治纲领 而世界上一些国家则由于这一想法而可能成为其干预的潜在地区 |
| While happy to report these two significant results of my initial visit, I should bring to your attention my concern regarding some potential and actual impediments to progress in organizing the electoral process and indeed the broader peace process. These include | 15. 我虽然很高兴报告我首次访问所得的这两个重大结果 但应该提请你注意 我担心在筹办选举进程 甚至范围更广的和平进程方面有些可能和实际阻碍进展的因素 |
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| He has enormous potential. | 他有极大的潜力 |
| He has enormous potential. | 他有極大的潛力 |
| With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation. | 由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力 |
| This special occasion not only enables young people from numerous Member States to make their voices heard but also creates an opportunity for Governments to recognize and fully realize the potential of youth, especially in matters of direct concern to young people. | 这一特殊场合不仅使许多国家的青年人能够发出声音 还为各国政府创造了机会去认识和充分实现青年人的潜力 尤其是在直接关系到青年人的问题上 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| This is a potential threat. | 这是个潜在的威胁 |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
| It's a conversation about potential. | 是关于潜能 |
| But there's so much potential. | 但这其中潜力无穷 |
| My ability and my potential. | 我的能力和我的潜力 |
| So the potential is there. | 因此 潜力我们是有的 |
| Well, here's a potential approach. | 这里是一个可行的路径 |
| She is full of potential. | 她充滿潛力 |
| It was a potential State. | 它就是一个潜在的国家 |
| RIGA It should surprise no one that many in Latvia view the sale by France of fully equipped assault warships to Russia with grave concern. Other European Union member states seem to be looking increasingly towards Russia as a potential purchaser of military equipment. | 发自里加 当许多拉托维亚人还在为法国向俄罗斯出售两栖攻击舰而吃惊不已时 其他欧盟成员国却已开始将俄罗斯视为潜在的军火买家了 但欧盟和北约成员国这种提升非盟国兵力投送能力的举动是否明智 毕竟俄罗斯入侵格鲁吉亚还仅仅是两年半以前的事 甚至至今仍占据着这个北约所谓 潜在未来成员国 的一部分领土 |
| Expresses its concern at the ongoing food insecurity in Ethiopia and Eritrea and its potential to create greater instability and calls on Member States to continue to provide generous support for both humanitarian and development activities to improve food security in Ethiopia and Eritrea, | 10. 对埃塞俄比亚和厄立特里亚境内一直粮食匮乏并可能导致局势更加不稳定表示关注 吁请会员国继续为人道主义和发展活动提供慷慨支助 加强埃塞俄比亚和厄立特里亚境内的粮食安全 |
| In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . | 在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力 |
| That's your concern. | 这是你们要担心的问题 |
| Expresses deep concern | 1. 表示深切关注 |
| Subjects of concern | D. 关注的问题 |
| Subjects of concern | A. 会前工作组 |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 |
Related searches : Potential Safety Concern - Of Potential Concern - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern - Shared Concern