Translation of "of the damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
The flood caused a lot of damage.
洪水造成了很大的損害
The storm caused a lot of damage.
暴風雨造成了很大的損害
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.
根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料
Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred.
172. 伊朗表示 离开伊拉克或科威特的89,256名难民34 于1990年8月2日后进入伊朗
Iraq states that, in international law, compensation can only be paid for financially assessable damage and it claims that both the proof of damage and the assessment of damage must be made in accordance with established principles of international law.
伊拉克表示 在国际法中 只能赔偿经济上可以评估的损害 伊拉克说 证明损害和评估损害都必须按照既定的国际法原则进行
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,
又注意到有效的重要基础设施保护工作除其他外 包括查清重要信息基础设施面临的威胁 降低其脆弱性 在出现损害和攻击时将损害程度和恢复时间减到最低限度 并找出损害原因或攻击源头
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
(iii) loss or damage by impairment of the environment
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
The damage will cost us a lot of money.
这破坏会花费我们很多钱
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
They had other sorts of brain damage.
他们也有其他类型的脑损伤
This did a huge amount of damage.
这造成了巨大的破坏
This year the amount of the damage exceeded 2,764 million.
今年的损失金额超过26.74亿美元
It lumped together as possible victims natural and legal persons, including States, and coupled damage to the environment with other kinds of transboundary damage.
本项原则草案把自然人和包括国家在内的法人作为可能的受害者混为一谈 并把对环境的损害与其他跨境损害相提并论
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.
(b) 在发生跨界损害时保全和保护环境 特别是在减轻对环境的损害以及恢复或修复环境方面
The claim is for losses during the period between the occurrence of the damage and the time when the damage has been or will be fully remediated.
伊拉克说 由此可以得出结论认为 盐度已经不再是一个问题
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的
Here we can see the damage.
接下来我们可以看见它所造成的伤害
This is the damage it causes.
这也带来了伤害
The storm brought about much damage.
暴風雨帶來了許多損害
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
The claims in the fifth F4 instalment are for compensation for damage to or depletion of natural resources, including cultural heritage resources measures to clean and restore damaged environment and damage to public health. The claims relate to damage resulting from, inter alia
4. 第五批 F4 类索赔是要求赔偿包括文化遗产资源在内的自然资源损害或损耗 为清理和恢复受损害的环境而采取措施的费用 以及对公众健康的损害
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.
2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿
Parallel or concurrent causes of damage Iraq contends that some of the damage for which the Claimants seek compensation cannot be attributed solely to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
36. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的一些损害不能只归咎于伊拉克对科威特的入侵和占领
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书
Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion.
然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升
This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage.
这一责任既包含采取恰当措施应付对环境造成明显威胁的局面的积极义务 也包含确保采取的任何措施不会加剧已经造成的损害或增加今后损害危险的责任
Duty of Claimants to prevent and mitigate environmental damage Iraq contends that some of the damage for which Claimants seek compensation in the fifth F4 instalment has been caused or contributed to by the Claimants themselves, either because they failed to take steps to mitigate damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait or because the damage was aggravated by the acts or omissions of the Claimants after the invasion and occupation.
39. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的第五批 F4 类的某些损害是由索赔人本身造成的或助成的 因为它们未能采取步骤减轻由入侵和占领科威特造成的损害 或因为索赔人在入侵和占领结束之后的作为或不作为加剧了损害
However, some other delegations expressed reservations regarding the inclusion of damage to the environment per se in the definition of damage and urged the Commission to review this matter on second reading.
77. 但是 其他一些代表团表示对损害定义包括对环境本身的损害持有保留意见 并促请委员会在二读时对此进行审查
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage.
因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里
This doesn't cause any damage.
这不会造成任何伤害
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
大家可以看见脑珊瑚表面有些破损
Without proof of actual damage, no claim should succeed.
如果不能证明实际损害 索赔就不应成功

 

Related searches : Minimise The Damage - Restore The Damage - Remedy The Damage - Undo The Damage - Contain The Damage - Bear The Damage - Damage The Fabric - Assessing The Damage - Damage The Quality - Damage The System - Damage The Website - Scale Of Damage - Reduction Of Damage