Translation of "of this text" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Text - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint.
然而 公约草案的案文本身和秘书处说明第26段中都未反映这一自我限制
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
本段仅适用于公约的俄文本
This menu modifies selected text and provides a few tools familiar from word processing applications for your convienience for when you are making presentations with large amounts of text in them. The Text menu will only effect selected or highlighted text.
此菜单可对文本进行修饰 并为您提供几个实用的字处理工具 以便让您可以创建文字较多的演示文稿
Please translate this text from Japanese to French.
请把这段日文翻译为法文
This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string.
This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string.
There's a lot of text that start with this diamond shaped symbol.
有很多段文字的开头都有菱形符号
This is an image with text for every page of the book.
这是一本书每一页文字内容的照片
Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
这是另一个一步一步的流程,仅在这个例子中 尼古拉斯 你看, 每个人都听说过声音同步的电影. 这个是文字同步的电影. 所以,在播放电影时, 文字会高亮显示,
This is the character set used for English text.
这是英语文本所用的字符集
This function will only work for pure text documents.
This function will only work for pure text documents. It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
Our wish is to build consensus on this text.
我们希望就该案文达成共识
This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location.
这里可预览插入在图像中的文本 您可以使用鼠标移动文本到其正确的位置
This would capitalize all HTML tags in the input text.
This would capitalize all HTML tags in the input text.
A revised text of the programme budget implications of this decision is contained in annex III to this report.
本报告附件二载有关于本决定所涉方案预算问题说明订正的案文
So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign.
比如 第一个例子 这个壶形字符被重复
We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution.
我们希望 这将反映在决议草案的文本中
For an additional discussion of this treaty, see infra note 249 and accompanying text.
关于本条约的进一步讨论情况 见前注249及其随附案文
v, version print version and exit h, help this help text
v, version 显示版本并退出 h, help 显示本帮助信息
This Summary of Annual Report is originated from the text of the annual report, and, to learn more detailed contents, report users shall read the full text of the annual report.
本 年度 报告 摘要 摘自 年度 报告 正文 报告 使用者 欲 了解 详细 内容 应 阅读 年度 报告 正文
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study.
但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
文字 ......任何人使用膝下假肢都可以做到
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text.
因此肯尼亚支持主席提交的经修订文本中第三条的内容
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
在这样的情况下 作品里缺失的 是文字
This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men.
UFEN 尼日尔女教师联盟
The text of the National Plan on Policies for Women is one of the annexes of this Report.
国家妇女政策计划 全文是本报告的附件之一
This text does not prejudice in any way the proposals made by delegations.
本案文不会以任何方式妨碍各代表团的提案
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.
最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本
And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
而文字则如同锐利的锚 将这些漂浮的东西牢牢地按在地上
In fact, there is a text, and that has over a thousand uses of this first computer.
这些仅是从文本中得知 而一般的实际用途 则已逾千种
Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.
这行字可以是一个故事 给这些图添上一些人性的温情
The Committee is concerned about the content of this text, and would appreciate receiving a copy (art.
委员会对该书的内容表示关注 并希望取得该书(第七条)
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.
因此 今年的案文也同去年相似 只是做了技术性更新
This function calculates and returns the bounding box in pixels for a TrueType text.
This function calculates and returns the bounding box in pixels for a TrueType text.
For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security.
因此 我们是在国际安全组项目下介绍这一案文的
In this regard, they reiterated their support for the text proposed by the OIC.
在这方面 重申支持伊斯兰会议组织提出的案文
This Quran is a flawless reading text in the Arabic language. Perhaps they will have fear of God.
这是一本阿拉伯文的无邪曲的 古兰经 以便他们敬畏
This Quran is a flawless reading text in the Arabic language. Perhaps they will have fear of God.
這是一本阿拉伯文的無邪曲的 古蘭經 以便他們敬畏
Text of draft articles
条款草案案文
In commenting on this text, some delegations reiterated their view that the addition of a preambular paragraph on the right to self determination, as part of a package including the text of article 18 proposed by the former coordinator, could form the basis of an agreement on the final text of the draft comprehensive convention.
一些代表团在评论该案文时重申认为 序言部分添加一个关于自决权利的段落 成为包括前任协调员提出的第18条案文在内的一揽子案文的组成部分 可以形成就全面公约草案最后文本达成协议的基础
However, the view was expressed that adding text of this sort to the provision could generate unnecessary case law to interpret it, and that the concept of security was already implicit in the text of the draft article.
但有与会者表示 给条文添加此种内容可能会生成毫无必要的判例法对之加以解释 而且该条草案的案文中已经隐含了安全的概念
Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly.
3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应
For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II).
为此 信后还附上关于国际恐怖主义的全面公约草案的合并案文 见附录二
On the basis of this interpretation or the written text, which is accepted by the Secretariat as representing the official text of the statement, it will be interpreted into the other official languages by United Nations interpreters.
秘书处可以接受上述口译内容或书面案文 将其作为正式发言稿 由联合国口译员将其译成其他正式语文

 

Related searches : With This Text - Throughout This Text - Editing Of Text - Text Of Law - Passage Of Text - Bits Of Text - Text Of Articles - Pieces Of Text - Size Of Text - Amounts Of Text - Block Of Text - Blocks Of Text - Text Of Agreement