Translation of "offer or invitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Invitation - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would offer sweets or money.
他们会准备一些糖果和零花钱
2. If a party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate.
2. 一方当事人邀请另一方当事人参与调解 自邀请发出之日起三十天内 或者在该邀请规定的其他时间内 未收到接受邀请的 可以作为拒绝调解邀请处理
It was pointed out that the country visits took place at the request of the relevant special procedure, at the invitation of the State concerned or on the basis of a standing invitation.
37. 有人指出 国别访问是应有关特别程序的要求进行的 需要有关国家发出邀请或基于长期有效的邀请
Also, the Executive Directorate will continue to participate in seminars and workshops, when appropriate and upon invitation, which provide an opportunity to offer guidance on issues related to implementation of Council resolution 1373 (2001).
执行局还将继续酌情应邀参加讨论会和讲习班 这是就安理会第1373(2001)号决议的执行问题提供指导的一个机会
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.
為 自己 築壇 要轉 去 不跟從 耶和華 或是 要 將 燔祭 素 祭 平安 祭獻 在 壇上 願耶和華 親自討 我 們的罪
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.
為 自 己 築 壇 要 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 或 是 要 將 燔 祭 素 祭 平 安 祭 獻 在 壇 上 願 耶 和 華 親 自 討 我 們 的 罪
Invitation to auction
拍卖邀请
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
Where pre qualification or selection of participants for ERA is involved, the invitation to the auction is sent to those pre qualified or selected.
16. 如果涉及对电子逆向拍卖的参与者进行资格预审或甄选 则将把拍卖邀请书发送给通过资格预审者或选定者
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it
為 自己 築壇 要轉 去 不跟從 耶和華 或是 要 將 燔祭 素 祭 平安 祭獻 在 壇上 願耶和華 親自討 我 們的罪
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it
為 自 己 築 壇 要 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 或 是 要 將 燔 祭 素 祭 平 安 祭 獻 在 壇 上 願 耶 和 華 親 自 討 我 們 的 罪
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or
(c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
I received an invitation.
我收到了请帖
I received an invitation.
我收到了一张请帖
I accepted her invitation.
我接受了她的邀請
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢
(e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony.
e 不得强迫儿童认罪或提供证言
Thank you for your invitation.
感謝您的邀請
Seiko accepted his dinner invitation.
Seiko接受了他的晚餐邀請
She turned down his invitation.
她拒絕了他的邀請
President Lincoln accepted the invitation.
林肯总统接受了邀请
To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his her representative to attend all relevant meetings.
为此 应该向发援委主席或其代表发出长期邀请 请他们参加所有有关会议
It was an offering, an invitation.
那是个邀请
He did not accept their invitation.
他沒有接受他們的邀請
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
只有竹內沒有接受邀請
Jessie accepted the invitation at once.
Jessie立刻接收了邀请
Of course, she accepted the invitation.
當然 她接受了邀請
Unfortunately I must decline your invitation.
很遗憾我无法接受您的邀请
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
我 豈說 請 你 們供給我 從你們 的 財 物中 送禮物 給我
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
我 豈 說 請 你 們 供 給 我 從 你 們 的 財 物 中 送 禮 物 給 我
You don't just jump into an invitation.
不能茫然地接受邀请
I'm honored by the invitation, and thanks.
收到这份邀请使我感到非常荣幸 谢谢
For example, under the new EU directives, auctions may be closed in one or more ways (a) at the date and time fixed in advance as communicated to tenderers in the invitation (b) when contracting authorities receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences or (c) when the number of phases fixed in the invitation has been completed.
举例说 根据新的欧盟指示 可以下述一种或多种方式结束拍卖 (a)在发送给投标人的邀请书中事先确定的日期和时间 (b)订约当局未收到符合有关最低差额要求的新报价或新价值 (c)邀请书中确定的各阶段均已告完成
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实
Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists.
报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
你 們將 瞎眼 的 獻為 祭物 這不為惡麼 將 瘸腿 的 有病 的 獻上 這不為惡麼 你 獻給 你 的 省長 他 豈喜悅 你 豈 能 看 你 的 情面 麼 這是 萬軍 之 耶和華 說的
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
你 們 將 瞎 眼 的 獻 為 祭 物 這 不 為 惡 麼 將 瘸 腿 的 有 病 的 獻 上 這 不 為 惡 麼 你 獻 給 你 的 省 長 他 豈 喜 悅 你 豈 能 看 你 的 情 面 麼 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land.
腎子 損傷 的 或是 壓碎 的 或是 破裂 的 或是 騸 了 的 不 可 獻給 耶和華 在 你 們 的 地上 也不可這樣行
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land.
腎 子 損 傷 的 或 是 壓 碎 的 或 是 破 裂 的 或 是 騸 了 的 不 可 獻 給 耶 和 華 在 你 們 的 地 上 也 不 可 這 樣 行
They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities.
如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重

 

Related searches : Invitation To Offer - Quotation Or Offer - Offer Or Solicitation - Or Best Offer - Bid Or Offer - Offer Or Quotation - Offer Or Solicit - Or Or Or - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Extend Invitation