Translation of "offered support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing.
葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸物处理 交通和社区警务方面的培训和材料
It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support.
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等
To this end, the European Commission has generously offered to support the convening of the fourth meeting of the GoE.
为此 欧洲委员会慷慨地提出 支助召开专家组第四次会议
Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue.
遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support.
30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing.
希腊面临两个严峻的选择 离开欧元区而得不到融资 或留在欧元区得到融资 但付出进一步紧缩的代价 但希腊应该得到第三个选项 离开欧元区但得到慷慨的融资
The fourth relates to a range of cross cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes.
第四个方案是关于一系列跨部门活动以补充和支持前三个主要方案所提供的各种服务
UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
联苏特派团提供支助 与当地苏丹新闻机构联络 协助非盟驻苏特派团组织媒体对其在达尔富尔的业务和活动的巡视
Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
2. 对向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员表示感谢
Persons offered protection
受保护的人员
2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
2. 感谢向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员
His delegation rejected any attempt to cast doubt on the impartiality of the Commissioner General. Like many other delegations, it offered him and his staff its full support.
93. 阿拉伯叙利亚代表团反对任何怀疑近东救济工程处领导人公正性的企图并且声明 它和许多其他代表团一样 完全支持主任专员和他的工作人员
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
Nobody else offered to help.
没有其他人伸出援手
Mary offered Tom a gift.
玛丽给汤姆礼物
I offered it to them.
我把它给他们了
Some of the programs offered
a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道
The independent expert offered his support to Zamzam Ahmed Dualeh should she wish to pursue her case, and he received an agreement from Somaliland authorities to investigate her allegations of abuse.
专家提出 如果扎姆扎姆 艾哈迈德 杜亚勒赫希望追究她的案子 专家将会提供支持 专家并从 索马里兰 管理当局得到认可 同意调查虐待她的指控
It was encouraging that at the current session of the Working Group, the idea of broadening the scope of protection offered to United Nations and associated personnel had secured unanimous support.
在工作组本届会议上 关于扩展向联合国人员和有关人员提供的保护范围的意见获得了一致支持 这令人感到鼓舞
The basic course was offered again in 2005, and with the support of the Government of Japan a final seminar was hosted in Tsukuba, Japan, from 14 to 16 March 2005.
27. 2005年再次提供了基本课程 在日本政府的支助下 于2005年3月14日至16日在日本筑波举办了最后讲习班
The clarification offered by the Government, however, does not offer any supporting documentation or other evidence to support the allegation that Mr. Zhao's detention is in fact unrelated to his activities.
但是 政府所做的澄清没有提供任何有关文件或其他证据来支持这样的申辩 对赵先生的拘留事实上与其活动无关
Al Jazeera offered him a job.
半岛电视台给了他一份工作
He offered his help to us.
他想我们提供了帮助
(e) Expansion of training options offered.
(e) 扩大提供的培训备选方法
We deeply appreciate the generous contribution and assistance offered by many countries and the overwhelming expressions of support and assistance from Governments, non governmental organizations and citizens of the world at large.
我们深切感谢许多国家提供慷慨捐助和援助 并且深切感谢各国政府 非政府组织和世界各地人民空前踊跃地表示支持和提供援助
(d) Support the efforts of the affected countries, as national coordinators, to ensure an effective channelling and utilization of assistance as offered by donor countries, international organizations and non governmental relief organizations
(d) 支持灾区各国作为协调员所展开的努力 确保各捐助国 国际组织和非政府救济组织提供的援助得以有效分发和利用
In the context of rebuilding institutions, Argentina has offered technical assistance to support the Transitional Government in the tasks of organizing, supervising and holding free and fair elections as soon as possible.
在重建制度方面 阿根廷主动提出提供技术援助 支持过渡政府完成尽快组织 监督和举行自由公正选举的任务
To the second group he offered rewards.
他提供奖励给另一群人
He offered more than could be expected.
他提供的比预期的多
23 Bond holders were offered three options.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.
有14 的国家没有提供康复服务
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
Such conditions were offered, but were rejected.
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
亞伯拉罕 因 著信 被 試驗 的 時候 就 把 以撒 獻上 這便是 那 歡喜領 受 應許 的 將自己 獨生 的 兒子 獻上
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
亞 伯 拉 罕 因 著 信 被 試 驗 的 時 候 就 把 以 撒 獻 上 這 便 是 那 歡 喜 領 受 應 許 的 將 自 己 獨 生 的 兒 子 獻 上
However, the international community had not offered significant support to their integration indeed, UNHCR was preparing for a final pull out from the programme before major infrastructure arrangements and basic social services had been completed.
但国际社会并没有为他们的安置提供大力支持 实际上 难民专员办事处正准备在主要基础设施安排和基本社会服务完成之前从该方案中最终退出
In that regard, Uganda should continue to benefit from UNIDO programmes offered by institutions in India, and support and resources should be secured for those and other activities included in the medium term programme framework.
乌干达为此应继续从印度各机构所提供的工发组织方案中获益 应该为这些活动和列入中期方案框架中的其他活动争取支持和资源
States Parties have taken measures to improve their implementation of Article VII obligations, and the Secretariat as well as some 25 Member States have offered assistance, upon request, to States Parties that require such support.
缔约国采取了措施以更好地履行第七条规定的义务 秘书处和25个成员国应请求向需要支持的缔约国提供了援助
(vi) Whether a timely revocation service is offered
㈥ 是否开设及时的撤销服务
The ones that TED has offered to grant.
TED 答应实现的愿望
I offered five cents each for bottle caps.
每搜集一个瓶盖我付给5美分
He offered his seat to an old woman.
他把座位讓給了一個老婆婆
She turned down the subsidy that I offered.
她拒绝了我的资助
Tom took the concert ticket Mary offered him.
汤姆拿了玛丽给他的音乐会票

 

Related searches : Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Services - Were Offered - Not Offered - Offered Help - Had Offered - Position Offered - Got Offered