Translation of "official announcement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcement | (接下页) |
| Of the mighty Announcement, | 询问那重大的消息 |
| Of the mighty Announcement, | 詢問那重大的消息 |
| Announcement of the winner | 宣布胜出者 |
| We warmly welcome this announcement.' | 我们对这个公告双手赞成 |
| (Is it) of the great announcement | 询问那重大的消息 |
| (Is it) of the great announcement | 詢問那重大的消息 |
| Hi, we have an announcement to WAH!!! | 您好 我们这儿有个新产品发啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 |
| Here is their first big public announcement. | 这就是第一次 大范围的公告 |
| Do you then wonder at this announcement? | 难道你们为这训辞而诧异吗 |
| Do you then wonder at this announcement? | 難道你們為這訓辭而詫異嗎 |
| Suining Hedong New Area Administration Committee's official micro blog made an announcement yesterday saying that it was true upon investigation that Luo XX, a teacher from Suizhou Foreign Language Elementary School, administered physical punishment on a student. | 昨日 遂宁市河东新区管委会官方微博发布情况通报称 经查 遂州外国语小学校教师罗XX体罚学生情况属实 |
| Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense. Although there had been several unofficial statements by Kim Jong Il s regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation. | 2004年六月 北朝鲜以美国和日本政府政策具有敌意为由 退出六方会谈 致使会谈搁浅 现在北朝鲜又声称已经制造出了以自卫为目的的核武器 尽管在此之前 金正日政府曾数次非正式地承认北朝鲜拥有核武器库 但正式承认 这还是首次 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 难道你们藐视这训辞 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 難道你們藐視這訓辭 |
| And here's the public service announcement for this project. | 这是项目的公共广告 |
| The announcement just came out the last few weeks. | 上周刚刚公布的消息 |
| In what announcement, then, after it, will they believe? | 除 古兰经 外 他们要信仰什么文辞呢 |
| In what announcement, then, after it, will they believe? | 除 古蘭經 外 他們要信仰什麼文辭呢 |
| One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. | 23. 106人应空缺通知送交了申请 |
| Mr. President, I continue this statement with a short announcement. | 主席先生 我在结束这个发言时作一项简短的宣布 |
| It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not. | 公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 . |
| The following six announcement of opportunity sensors are also installed on ADEOS | ADEOS卫星上还将安装下列六个机会通报传感器 |
| Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally. | 特朗普早些时候在西弗吉尼亚州的集会上承诺要作出重大宣布 |
| Then, at moment number two, you have the fake announcement go out. | 然后 过一会 假公告出来了 |
| The timing of the announcement hurts the public relations of the police. | 声明的时间损害了警察的公共关系 |
| For every announcement is a set time and presently ye shall know. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every announcement is a set time and presently ye shall know. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful. | 叫他们作出象这样的文辞来 如果他们是说实话的 |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful. | 叫他們作出象這樣的文辭來 如果他們是說實話的 |
| AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. | 安曼 约旦皇家法院 Royal Court 在穆斯林兄弟会的穆尔西宣布取得埃及总统大选胜利后这几天的行为颇有点意思 一开始 约旦国王阿卜杜拉二世对于签署人们期待已久的选举法犹豫不决 接着 选举法被批准 但又被要求进行修订 还出人意料地与哈马斯领导人进行了正式会晤 |
| For every announcement there is a term, and ye will come to know. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every announcement there is a term, and ye will come to know. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| In 1994 NASA received 141 proposals in biotechnology in response to a research announcement. | 1994年内 美国航天局收到了针对所宣布的研究事项的141项生物技术研究建议 |
| You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out. | 你们看 那个公告 点一下就出来 它不断回荡 点一下 |
| It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made. | 目前仍不清楚 何时或是否会发表放弃武力的声明 |
| The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. | 22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 |
| However, this announcement did not bring the debate over the Syrian presence to an end. | 然而 此项宣布并没有终止有关叙利亚在黎巴嫩驻扎问题的辩论 |
| Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika. | 民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金 |
| The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict. | 原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费 |
| The announcement that the Darfur peace talks would resume in Abuja on 10 June was welcome news. | 31. 宣布6月10日在阿布贾恢复达尔富尔和平会谈是一个好消息 |
| The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. | 前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . |
| So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. | 所以首先我发布一个小小的管家告示 请关掉您 大脑里安装的传统意义上的 英文检测程序 |
| Despite MONUC preparations for repatriating the remaining FDLR combatants, there had been no tangible progress since the announcement. | 尽管联刚特派团为遣返解放卢旺达民主力量剩余的战斗人员作好了准备 但自作出这项宣布以来还没有任何实际的进展 |
| Announcement and launch of the National Plan of Action for the Advancement of Women on 7 March 2002. | 政策行动 2002年3月7日宣布并启动 国家妇女进步行动计划 |
Related searches : Personnel Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Recent Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement