Translation of "press announcement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Announcement - translation : Press - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.
上午11 00 禽流感 人类流感问题联合国系统高级协调员通告 协调员将向媒体作简报
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.
当然 NASA做了一个重大宣布 克林顿总统开了新闻发布会 宣布在火星陨石上 发现了生命
Announcement
(接下页)
Of the mighty Announcement,
询问那重大的消息
Of the mighty Announcement,
詢問那重大的消息
Announcement of the winner
宣布胜出者
(iv) Press releases, press conferences
㈣ 新闻稿 记者招待会
(iii) Press releases, press conferences
㈢ 新闻稿 记者招待会
We warmly welcome this announcement.'
我们对这个公告双手赞成
(Is it) of the great announcement
询问那重大的消息
(Is it) of the great announcement
詢問那重大的消息
That explosion was not unanticipated nor was the announcement by Armenia s police that the car had caught fire due to technical problems. But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press.
那场爆炸并非全无预兆 而亚美尼亚警方认为汽车着火是由于技术故障的解释也不出乎我意料 真正的原因在于新闻审查制度 这场爆炸其实正代表了亚美尼亚匿影藏形的反新闻界集团对新闻界发起的最新攻击
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿
Hi, we have an announcement to WAH!!!
您好 我们这儿有个新产品发啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Here is their first big public announcement.
这就是第一次 大范围的公告
Do you then wonder at this announcement?
难道你们为这训辞而诧异吗
Do you then wonder at this announcement?
難道你們為這訓辭而詫異嗎
Do you then hold this announcement in contempt?
难道你们藐视这训辞
Do you then hold this announcement in contempt?
難道你們藐視這訓辭
Press
新闻媒体
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. Trichet somehow garbled the Council s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of wait and see neutrality.
但这一政策变化在二月会议上的宣布也并非一帆风顺 特里谢在记者见面会上对这一消息断章取义 令人听起来似乎是ECB想要将政策转变为准备降息 easing bias 而不是 等着瞧 的中立
By pre announcing the rate increase, which senior ECB officials call a move towards greater transparency, Trichet firmly demonstrated his leadership of the Governing Council. Press leaks by dissident members had sowed confusion in the public s mind as to the bank s concerns and intentions before the announcement.
通过提前宣布利率上涨 特里歇坚定地展示了自己在管理委员会中的领导地位 欧洲央行高级官员称此次提前宣告为向更大的透明度迈进的一步 在此次宣告前 银行中持异议的成员向新闻界透露的消息就已经在公众心中播下了困惑的种子 不清楚银行的顾虑与意图何在
And here's the public service announcement for this project.
这是项目的公共广告
The announcement just came out the last few weeks.
上周刚刚公布的消息
In what announcement, then, after it, will they believe?
除 古兰经 外 他们要信仰什么文辞呢
In what announcement, then, after it, will they believe?
除 古蘭經 外 他們要信仰什麼文辭呢
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.
23. 106人应空缺通知送交了申请
Press release
2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿
Press conferences
新闻发布会
Press communiqués
新闻公报
Press conferences
拉脱维亚
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟
(f) Recent additional efforts by the Government of the Sudan to improve freedom of expression, association, the press and assembly, in particular the adoption of the Political Organization Act of 2000, and the announcement relating to the creation of a high commission to review the law on public order
(f) 苏丹政府最近为增进言论 结社 新闻和集会等自由所作的努力 特别是通过了2000年 政治组织法 并宣布成立一个高级委员会 以审议公共秩序法
Mr. President, I continue this statement with a short announcement.
主席先生 我在结束这个发言时作一项简短的宣布
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4)
Turkey s Imprisoned Press
囹圄中的土耳其言论自由
2005 (in press).
2005年 出版中
International Press Institute
国际新闻学会
Press communiqués 91
97. 新闻公报 101
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)
㈢ 新闻稿 新闻发布会 发布关于国际税务合作专家委员会工作和秘书处发展筹资领域活动的新闻稿并举办新闻发布会 6
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
由于那次演讲 纽约时报为我们写了一大篇文章 然后它又带来了更多媒体报道 吸引了更多关注 之后我决定要当这家公司的CEO 那之前我只是个顾问 并成功获得风险投资 同时招聘更多人才
It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not.
公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 .
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press
(n) 全国报业理事会在对新闻投诉方面发挥进一步监督作用
(v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1)
㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1)

 

Related searches : Personnel Announcement - Official Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Recent Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement