Translation of "recent announcement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome. | 粮食计划署执行主任最近宣布加强粮食计划署处理难民问题的组织能力 此举很值得欢迎 |
| Finally, Canada welcomes the recent announcement that the IAEA and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, have been awarded the Nobel Peace Prize for 2005. | 最后指出 原子能机构及其总干事穆罕默德 巴拉迪先生获得了2005年诺贝尔和平奖 加拿大对此表示欢迎 |
| Announcement | (接下页) |
| Of the mighty Announcement, | 询问那重大的消息 |
| Of the mighty Announcement, | 詢問那重大的消息 |
| Announcement of the winner | 宣布胜出者 |
| But the answer to that question is not why the pundits are cheering Obama. They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus. | 因此 政府政策应该以更长期的眼光考量 其措施实施效果如何 对技能的促进作用怎样 但这一问题的答案并不是专家看好奥巴马的原因 他们感到兴奋的原因是金融市场很兴奋 而金融市场兴奋的原因是美联储最近宣布将实施进一步刺激 |
| We warmly welcome this announcement.' | 我们对这个公告双手赞成 |
| (Is it) of the great announcement | 询问那重大的消息 |
| (Is it) of the great announcement | 詢問那重大的消息 |
| America didn t budge on bilateral negotiations, and its response to North Korea s recent announcement that it possesses nuclear weapons likewise emphasized the need to revive the six party talks. Japan adopted a similar stance. | 在双边谈判问题上 美国没有做任何让步 美国对北朝鲜最近的核武器宣告做出的反应同样强调了恢复六方谈判的必要性 日本态度与美国相仿 |
| Finally, I wish to reiterate that the Caribbean Community welcomes the recent announcement by the Group of Eight aimed at reducing the debt of some of the most highly indebted countries in the world. | 最后 我谨重申 加勒比共同体欢迎八国集团最近宣布的打算减免世界上某些最贫穷国家的债务的决定 |
| Hi, we have an announcement to WAH!!! | 您好 我们这儿有个新产品发啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 |
| Here is their first big public announcement. | 这就是第一次 大范围的公告 |
| Do you then wonder at this announcement? | 难道你们为这训辞而诧异吗 |
| Do you then wonder at this announcement? | 難道你們為這訓辭而詫異嗎 |
| Moreover, given Myanmar's recent announcement that it will presently ratify the Convention, North Korea's accession to the OPCW would complete the accession of all States in the Asia Pacific region and of all ASEAN members. | 而且 鉴于缅甸最近宣布将在最近批准 化学武器公约 北朝鲜加入禁止化学武器组织将完成亚洲太平洋地区所有国家和东盟所有成员国加入 |
| Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate. Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further. | 尽管如此 最近发生的一系列事件加上PA资源告竭 阿巴斯在巴勒斯坦人中间的信誉在下降 被看作是在困兽犹斗 以色列在联合国关于耶路撒冷问题的新提案的投票表决之后发表的声明进一步削弱了他的立场 事实上 阿巴斯已是明日黄花 唯一的问题是谁将取代他 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 难道你们藐视这训辞 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | 難道你們藐視這訓辭 |
| And here's the public service announcement for this project. | 这是项目的公共广告 |
| The announcement just came out the last few weeks. | 上周刚刚公布的消息 |
| In what announcement, then, after it, will they believe? | 除 古兰经 外 他们要信仰什么文辞呢 |
| In what announcement, then, after it, will they believe? | 除 古蘭經 外 他們要信仰什麼文辭呢 |
| One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. | 23. 106人应空缺通知送交了申请 |
| Mr. President, I continue this statement with a short announcement. | 主席先生 我在结束这个发言时作一项简短的宣布 |
| It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not. | 公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 . |
| Or so it seemed after Chinese President Hu Jintao s recent speech at the United Nations. Judging by the way much of the media reported his words, it seemed as if China had actually made an important announcement on cutting greenhouse gas emissions. | 发自阿姆斯特丹 当熊猫展露笑容之际 全世界都为之欢呼雀跃 而最近中国国家主席胡锦涛在联合国发表了一场演说之后的情况大概也是如此 从大多数媒体报道此事件的方式来判断 似乎中国已经在削减温室气体排放问题上发出了一份重要宣言 |
| The following six announcement of opportunity sensors are also installed on ADEOS | ADEOS卫星上还将安装下列六个机会通报传感器 |
| Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally. | 特朗普早些时候在西弗吉尼亚州的集会上承诺要作出重大宣布 |
| Then, at moment number two, you have the fake announcement go out. | 然后 过一会 假公告出来了 |
| The timing of the announcement hurts the public relations of the police. | 声明的时间损害了警察的公共关系 |
| For every announcement is a set time and presently ye shall know. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every announcement is a set time and presently ye shall know. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful. | 叫他们作出象这样的文辞来 如果他们是说实话的 |
| Then let them bring an announcement like it if they are truthful. | 叫他們作出象這樣的文辭來 如果他們是說實話的 |
| As the title of a recent paper published by the International Monetary Fund succinctly puts it, Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere. The mere announcement that the Fed might scale down its unconventional monetary policy operations has led to today s capital flight from emerging markets. | 乍一看 这些担心不无道理 IMF最新论文的标题言简意赅地指出 资本流是易变的 不论何时 不论何国 Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere 仅仅宣布美联储可能缩减非常规货币政策操作的规模便已导致如今资本逃离新兴市场的局面 |
| They take note of the decision and information contained in your letter, including your intention to adjust the timing of the announcement and the dispatch of the Commission of Experts to the region, as appropriate, given the recent tsunami disaster and emergency situation in Indonesia. | 安理会成员已注意到你信中的决定和提供的信息 包括鉴于印度尼西亚最近发生的海啸灾难和紧急状况 你打算酌情调整公布及派遣专家委员会前赴该区域的时间 |
| For every announcement there is a term, and ye will come to know. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every announcement there is a term, and ye will come to know. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal. And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. | 考虑到这些因素 也许最近的贬值另有其目的 事实上 在贬值的同一天 中国宣布了另一个事项 因为恐慌而没有引起什么关注 这个事项也许更能暗示贬值的目标 |
| In 1994 NASA received 141 proposals in biotechnology in response to a research announcement. | 1994年内 美国航天局收到了针对所宣布的研究事项的141项生物技术研究建议 |
| You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out. | 你们看 那个公告 点一下就出来 它不断回荡 点一下 |
| (f) Recent additional efforts by the Government of the Sudan to improve freedom of expression, association, the press and assembly, in particular the adoption of the Political Organization Act of 2000, and the announcement relating to the creation of a high commission to review the law on public order | (f) 苏丹政府最近为增进言论 结社 新闻和集会等自由所作的努力 特别是通过了2000年 政治组织法 并宣布成立一个高级委员会 以审议公共秩序法 |
| (h) Recent additional efforts by the Government of the Sudan to improve freedom of association and assembly, in particular the adoption of the Associations and Political Parties Act of 2000 and the announcement relating to the creation of a high commission to review the law on public order | (h) 苏丹政府最近又作出努力改善结社和集会自由 特别是通过了2000年 结社和政党法 并就设立高级委员会审查有关公共秩序的法律所作的有关通告 |
Related searches : Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement